Wikipedia

Kotka Pusia: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Drobne techniczne
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje)
Boty
391 442 edycje
m Drobne redakcyjne - poprawki linków, apostrofów, cudzysłowów, kategorie.
Linia 44:
W [[Polska|Polsce]] premiera serialu odbyła się 1 września 2012 roku na kanale [[MiniMini+]].
 
== Opis fabułyFabuła ==
Serial opowiada o przygodach kotki imieniem Pusia, która wraz z przyjaciółmi odkrywają nowe, niesamowite krainy i fantastyczne miejsca.
 
== Bohaterowie ==
* '''Kotka Pusia''' (ang. ''Poppy Cat'') – główna bohaterka serialu. Poszukiwaczka przygód oraz urodzona marzycielka.
* '''Zyzio''' (ang. ''Zuzu'') – energiczny dalmatyńczyk.
* '''Alma''' – różowy króliczek.
* '''Mikruś''' (ang. ''Mo'') – żółta myszka.
* '''Edek''' (ang. ''Egber'') – arogancki borsuk z brytyjskim akcentem. W każdym odcinku udaje kogoś w przebraniu,którym przeszkadza innym w wyprawie.
* '''Mędrek''' – brązowa sowa, która nieustannie udziela rad.
* '''Gilda''' – gołąb z brytyjskim akcentem.
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie MiniMini+ <small>(odc. 1-52)</small> / platformy nc+ <small>(odc. 53-104)</small> – [[Master Film]]<br />
'''Reżyseria''':
* [[Ilona Kuśmierska]] <small>(odc. 1-52)</small>,
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] <small>(odc. 53-104)</small>
'''Tłumaczenie''':
* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 53-60, 63-66, 69-72, 79-88)</small>,
* [[Elżbieta Jeżewska]] <small>(odc. 61-62, 67-68, 73-78)</small>,
* [[Antonina Kasprzak]] <small>(odc. 89-104)</small>
'''Dialogi''':
* [[Magdalena Dwojak]] <small>(odc. 1-6, 13-18, 25-30, 37-42, 48-60, 63-66, 69-72, 79-88)</small>,
* [[Elżbieta Jeżewska]] <small>(odc. 7-12, 19-24, 31-36, 43-47, 61-62, 67-68, 73-78)</small>,
* [[Antonina Kasprzak]] <small>(odc. 89-104)</small>
'''Dźwięk''':
* [[Aneta Michalczyk-Falana]] <small>(odc. 1-88)</small>,
* Iza Lejman <small>(odc. 89-104)</small>
'''Montaż''':
* [[Aneta Michalczyk-Falana]] <small>(odc. 1-88)</small>,
* [[Gabriela Turant-Wiśniewska]] <small>(odc. 89-104)</small>
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Kotkakotka Pusia'''
* [[Beata Sadkowska]] – '''Piesekpiesek Zyzio'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Myszkamyszka Mikruś'''
* [[Joanna Kudelska]] – '''Króliczkakróliczka Alma'''
* [[Barbara Kałużna]] – '''Borsukborsuk Edek'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Sowasowa Mędrek'''
* [[Magda Kusa|Magdalena Kusa]] – '''Klara''' <small>(odc. 1-52)</small>
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Klara''' <small>(odc. 53-104)</small>
'''oraz''':
* [[Joanna Pach]] – mama Klary, żaba
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – Gilda <small>(odc. 13-14, 27, 81)</small>
** '''Mama Klary'''
* [[Łukasz Talik]] – kot Rakieta <small>(odc. 7, 16)</small>, Żabon <small>(odc. 12)</small>
** '''Żaba'''
* [[JuliaJarosław Kołakowska|Julia Kołakowska-BytnerDomin]] – '''Gilda'''Tolek <small>(odc. 13-14, 27, 8143)</small>
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Czarek''' <small>(odc. 49)</small>▼
* [[Łukasz Talik]] –
** '''Kot Rakieta''' <small>(odc. 7, 16)</small>
** '''Żabon''' <small>(odc. 12)</small>
* [[Jarosław Domin]] – '''Tolek''' <small>(odc. 43)</small>
▲* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Czarek''' <small>(odc. 49)</small>
* [[Brygida Turowska]]
* [[Krzysztof Szczerbiński]]
Linia 103 ⟶ 99:
i inni
 
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
 
== Spis odcinków ==
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Kotka_Pusia”