Wersja z 14:32, 6 maj 2016 edytuj Mpfiz (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 38 726 edycji m drobne redakcyjne ← poprzednia edycja		Wersja z 20:04, 21 maj 2016 edytuj anuluj edycję Pilot Pirx (dyskusja \| edycje) 17 620 edycji dodane linki zewnętrzne następna edycja →
Linia 1: [[Plik:Copp-03.jpg\|mały\|Violet Hunter, doktor Watson i Sherlock Holmes.]] '''"Przygoda w Copper Beeches"''' (''[[ang,.]] ''The Adventure of the Copper Beeches'') lub ''Buczyna'' - jedno z 56 krótkich opowiadań o [[Sherlock Holmes\|Sherlocku Holmesie]] autorstwa [[Arthur Conan Doyle\|sir Arthura Conan Doyle'a]] jest ostatnim z dwunastu ze zbioru [[Przygody Sherlocka Holmesa]]. Po raz pierwszy zostało opublikowane w [[The Strand Magazine]] w czerwcu 1892 z rysunkami [[Sidney Paget\|Sidneya Pageta]]. === Fabuła === Panna Violet Hunter odwiedza Holmesa z zapytaniem, czy powinna zaakceptować propozycję pracy guwernantki, ~~opartej~~opartą na dość dziwnych warunkach. Kuszącym aspektem jest suma wypłaty, początkowo oferowane jest jej 100 funtów rocznie, by potem wzrosnąć do 120, gdy panna Hunter odmawia obcięcia swoich długich włosów (jej poprzednia pensja wynosiła 48 funtów rocznie). Jest to jedno z wielu osobliwych wymagań, które musi zaakceptować. Pracodawca, Jephro Rucastle, wydaje się być uprzejmym człowiekiem, jednakże panna Hunter nie jest pozbawiona podejrzeń wobec jego osoby. Postanawia jednak przyjąć pracę, o czym zawiadamia Holmesa. Holmes odpowiada, iż jeśli będzie potrzebny, wystarczy, że Violet przyśle mu telegram z [[Hampshire]], gdzie mieści się gospodarstwo pana Rucastle, Copper Beeches. Linia 24: Córka Rucastle'a ucieka wraz z narzeczonym i wkrótce się pobierają. Rucastle przeżył wypadek, lecz został inwalidą pod wyłączną opieką swojej drugiej żony. Violet Hunter została przełożoną szkoły dla dziewcząt, gdzie, według Watsona, odniosła znaczny sukces. Ekranizacje: * 1965 w serialu [[BBC]] (Holmes - Douglas Wilmer) * 1985 w serialu Granada TV (Holmes - [[Jeremy Brett]]) == Linki zewnętrzne == * Pełny tekst opowiadania w j. angielskim [[wikisource:The_Adventure_of_the_Copper_Beeches\|The Adventure of the Copper Beeches]] na Wikisource. * [http://www.sherlockian.net/hounds/introduction/COPP.HTM Analiza opowiadania] {{lang\|en}} * [http://holmes.cba.pl/?go=7&lang=pl Przekład polski] [[Kategoria:Sherlock Holmes]]

Przygoda w Copper Beeches: Różnice pomiędzy wersjami