Jurij Malenczenko: Różnice pomiędzy wersjami

8 września 2000 Jurij Malenczenko rozpoczął swoją drugą misję kosmiczną na pokładzie wahadłowca Atlantis. Był specjalistą (MS-4) w załodze lotu STS-106. Razem z nim w kosmos udali się: [[Terrence Wilcutt|Terrence W. Wilcutt]] (dowódca), [[Scott Altman|Scott D. Altman]] (pilot), [[Edward Lu|Edward T. Lu]] (specjalista misji MS-1), [[Richard Mastracchio|Richard A. Mastracchio]] (MS-2), [[Daniel Burbank|Daniel C. Burbank]] (MS-3) oraz [[Boris W. Morukow]] (MS-5). 10 września wahadłowiec przycumował do [[Międzynarodowa Stacja Kosmiczna|Międzynarodowej Stacji Kosmicznej]]. Następnego dnia Malenczenko oraz Lu przeprowadzili ponad 6-godzinny spacer kosmiczny. podczas którego m.im. przymocowali do modułu [[Zwiezda]] 2-metrowy wysięgnik z magnetometrem oraz instalowali kable: energetyczne, systemu sterowania bateriami słonecznymi, telemetryczne i telewizji wewnętrznej. Podczas kolejnych dni astronauci pomogli rozładować statek transportowy [[Progress (statek kosmiczny)|Progress]] M1-3 i zapełnić go zużytymi i niepotrzebnymi elementami stacji. Poza tym podniesiono orbitę zespołu orbitalnego o ponad 20 km i wymieniono wadliwe akumulatory w module [[Zarja]]. Przygotowano również stacje na przyjęcie pierwszej stałej załogi. 18 września wahadłowiec odłączył się od ISS i dwa dni później – 20 września - wylądował na bieżnipasie do lądowania w [[Centrum Kosmiczne imienia Johna F. Kennedy’ego|KSC]].