Ukraińska Lista Katyńska: Różnice pomiędzy wersjami

Opublikowana w 1994 Ukraińska Lista Katyńska w niektórych przypadkach zawierała inny zapis tożsamości ofiar w odniesieniu do ich faktycznego zapisu nazwiska<ref group=uwaga>Przypadki innego od poprawnego zapisu nazwisk dotyczą z reguły nazwisk typowo niepolskich, a także pojawiły się takie, które mogą wskazywać na błędy pisarskie (np. fakt brakujących pojedynczych liter w zapisie). Ukraińska Lista Katyńska podała omyłkowo następujące nazwiska ofiar (spis dotyczy osób posiadających biogramy w polskiej Wikipedii): [[Władysław Bartoszyński]] jako ''Władysław Bartuszyński'', [[Henryk Bilor]] jako ''Henryk Biller'', [[Jan Bryk]] jako ''Jan Brik'', [[Maciej Bundzylak]] jako ''Maciej Bundzilak'', [[Kazimierz Czyhiryn]] jako ''Kazimierz Czychiryn'', [[Leon Dębski]] jako ''Leon Dembski'', [[Stanisław Hejnich]] jako ''Stanisław Chejnik'', [[Konstanty Heumann]] jako ''Konstanty Nejman (Chojman)'', [[Franciszek Irzyk]] jako ''Franciszek Iżyk'', [[Feliks Joszt]] jako ''Feliks Jeszt'', [[Józef Kaiser]] jako ''Józef Kajzer'', [[Zenon Keffermüller]] jako ''Zenon Kefermiular'', [[Edward Kielar]] jako ''Edward Kiellar'', [[Wilhelm Kliszcz]] jako ''Wilhelm Klisz'', [[Ludwik Klotzek]] jako ''Ludwik Kletzek'', [[Stanisław Kremes]] jako ''Stanisław Kremies'', [[Alfred Laniewski]] jako ''Alfred Łaniewski'', [[Józef Lax]] jako ''Józef Laks'', [[Antoni Łukasiewicz (podpułkownik)|Antoni Łukasiewicz]] jako ''Anatol Łukasiewicz'', [[Mikołaj Maciejowicz]] jako ''Mikołaj Macijewicz'', [[Wiktor Nechay]] jako ''Wiktor Niechaj'', [[Ignacy Niepołomski]] jako ''Ignacy Niepołoński'', [[Damian Ochrymowicz]] jako ''Damian Ochremowicz'', [[Kazimierz Partyka (pułkownik)|Kazimierz Partyka]] jako ''Kazimierz Partyk'', [[Gwido Poten]] jako ''Gwid Poten'', [[Oswald Rohatiner]] jako ''Oskar Rogatyner'', [[Władysław Józef Serwatowski]] jako ''Władysław Sarwatowski'', [[Marian Stampf'l]] jako ''Marian Stampfel'', [[Kazimierz Stepan]] jako ''Kazimierz Stiepan'', [[Norbert Szadbej]] jako ''Kordbert Szadbej'', [[Bronisław Szczyradłowski]] jako ''Bronisław Szyradłowski'', [[Roman Szłapa]] jako ''Roman Szłaja'', [[Kalikst Szymonowicz]] jako ''Kalikst Szymanowicz'', [[Emilian Ślusarczuk]] jako ''Emilian Śludarczuk'', [[Feliks Tylko]] jako ''Feliks Tylk'', [[Zenon Wachlowski (prawnik)|Zenon Wachlowski]] jako ''Zenon Wachlewski'', [[Kazimierz Wianecki]] jako ''Kazimierz Wianiecki''. Ponadto [[Antoni Kocyłowski]] (sędzia powiatowy w Drohobyczu) został podany jako Antoni Kociełowski.</ref>.