Wikipedysta:Voytek s/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Przejmując dowodzenie okrętem kapitan Peniston wraz z załogą przystąpił do realizacji zadania przeniesienia pancernika do [[Flota Rezerwowa Stanów Zjednoczonych|Floty Rezerwowej Stanów Zjednoczonych]] bardziej znanej pod nazwą ''mothball fleet'' (''naftalinowa flota''<ref>Naftalinowa flota – nazwa sugerująca zakonserwowanie jednostek, w przenośni, [[naftalen|naftaliną]] środkiem owadobójczym przeciw [[Mól włosienniczek|molom]] tak jak konserwuje się nieużywaną odzież w szafie.</ref>). USS „New Jersey” opuścił Long Beach 6 września obierając kurs stocznię Puget Sound Naval Shipyard, gdzie dotarł po dwóch dniach, w celu przeprowadzenia remontu przed wycofaniem ze służby. W dniu 17 grudnia bandera USS „New Jersey” została opuszczona, a okręt oficjalnie przeszedł w stan nieaktywności, by zgodnie z ostatnimi słowami jego dowódcy: „Dobrze odpocząć, ale spać lekko, by usłyszeć jeśli nadejdzie, aby wesprzeć wolność siłą swego ognia”<ref name="DANFS"/>.
 
== ReactivationPowrót do służby (1982) ==
[[Plik:New Jersey Modernized.jpg|thumb|left|''New„New Jersey''Jersey” inw drydocksuchym whiledoku undergoingpodczas modernizationmodernizacji.]]
[[Plik:BGM-109 Tomahawk Cruise Missiles.jpg|thumb|Pocisk manewrujący Tomahawk wystający z pojemnika typu All-Up-Round (AUR). Kontener startowy MK-143 Armored Box Launcher składał się z czterech takich pojemników, które chroniły pociski przed uszkodzeniem zanim zostały wystrzelone. Na fotografii dwa kontenery MK-143, jeden w pozycji spoczynkowej, drugi uniesiony. Zdjęcie zrobiono, gdy okręt miał status okrętu-muzeum.]]
As part of President [[Ronald Reagan]]'s and Navy Secretary [[John Lehman]]'s effort to create a [[600-ship Navy]], ''New Jersey'' was reactivated in 1982 and moved under tow to the [[Long Beach Naval Shipyard]] for modernization. At the time of the reactivation the Navy envisioned using ''New Jersey'' and her sister ship ''Iowa'' to meet sustained global requirements and relieve the strain on the Navy created by an increase in U.S. commitments to the Indian Ocean and [[Caribbean Sea]] regions. During this time the Navy developed several proposals to update their battleships to carry cruise missiles and anti-ship missile, as well as point defense system mounts. Preliminary modernizations schemes included the removal of four of the ten 5&nbsp;inch gun mounts on ''New Jersey'' to make room for the armored box launchers that would be required to carry and launch the BGM-109 Tomahawk missiles<ref name="GOA1">{{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | format = pdf | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa class battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | data dostępu = 2005-05-25 | opublikowany = [[Government Accountability Office|United States General Accounting Office]] | data = 20 April 1981 | strony = pp. 3–18}}</ref><ref>At the time ''New Jersey'' was scheduled to undergo modernization the Tomahawk missile system had not yet been introduced for use in the field; however, the Navy announced plans to include the updates that would be needed for ''New Jersey'' to use the Tomahawk system while undergoing her modernization. {{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa Class Battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | format = PDF date | opublikowany = United States General Accounting Office | 20 April 1981 | data dostępu = 2007-06-08}}</ref>. At one point the NATO [[Sea Sparrow]] was to be installed on the reactivated battleships; however, it was determined that the system could not withstand the overpressure effects when firing the main battery<ref name="GOA1"/><ref>Statement by Admiral Rowden in the ''Department of Defense Appropriations for Fiscal Year 1982''.</ref>.
Jako część planu prezydenta [[Ronald Reagan|Ronalda Reagana]] i Sekretarza Marynarki Wojennej [[John F. Lehman|Johna Lehmana]] stworzenia [[Marynarka 600 okrętów|Marynarki 600 okrętów]] (ang. ''600-ship Navy''), USS „New Jersey” został w 1982 roku reaktywowany i odholowany do stoczni [[Long Beach Naval Shipyard]] celem modernizacji. Po zapadnięciu decyzji o przywróceniu okrętu do służby, US Navy przewidywała reaktywację również siostrzanego pancernika USS „Iowa”, aby wspomóc działania amerykańskiej marynarki ze względu na rosnące zaangażowanie Stanów Zjednoczonych w rejonach Oceanu Indyjskiego i [[Morze Karaibskie|Morza Karaibskiego]]. W międzyczasie US Navy opracowało szereg propozycji unowocześnienia pancerników umożliwiających wykorzystanie nowego uzbrojenia: [[Pocisk manewrujący|pocisków manewrujących]] i [[Przeciwokrętowy pocisk manewrujący|przeciwokrętowych]], oraz nowych stanowisk obrony okrętu. Wstępne plany modernizacyjne zakładały usuniecie czterech wież artylerii 127 mm w celu pozyskania miejsca dla kontenerów startowych z pociskami [[BGM-109 Tomahawk]]<ref name="GOA1">{{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | format = pdf | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa class battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | data dostępu = 2005-05-25 | opublikowany = [[Government Accountability Office|United States General Accounting Office]] | data = 20 April 1981 | strony = pp. 3–18}}</ref><ref>W czasie, gdy planowano modernizację „New Jersey” pociski Tomahawk nie przeszły jeszcze prób polowych, jednakże US Navy zdecydowała o wprowadzeniu tego systemu na uzbrojenie pancernika.{{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa Class Battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | format = PDF | opublikowany = United States General Accounting Office | 20 April 1981 | data dostępu = 2007-06-08}}</ref>. Zaplanowano również instalację na pokładach reaktywowanych pancerników pocisków [[RIM-7 Sea Sparrow|Sea Sparrow]], ale nie zdecydowano się na ten krok prawdopodobnie ze względu na niską wytrzymałość pocisków na olbrzymie ciśnienia wywoływane przez strzelające działa artylerii głównej<ref>Stanowisko admirała Rowdena w ''Department of Defense Appropriations for Fiscal Year 1982''.</ref>.
 
 
''New Jersey'''s modernization was unique in that she was to be the only reactivated ''Iowa''-class battleship to lose a gun turret. At the time the Navy made the announcement plans were underway to remove ''New Jersey''<nowiki>'</nowiki>s #3 16&nbsp;in gun turret (located in the aft). In its place the Navy planned to install one of two systems: a [[vertical launch system|vertical launching missile magazine]] which would have enabled ''New Jersey'' to carry an additional 48 Tomahawk or Harpoon missiles, or using the space generated by a removed gun turret for aircraft related updates centering on [[VTOL]] or [[V/STOL]] type aircraft<ref name="GOA1"/>; however these ideas were ultimately dropped, and ''New Jersey'' retained her #3 Gun Turret during her 1980s career.