Wikipedysta:Voytek s/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

 
== Wojna wietnamska (1967–1969) ==
Ze względu na duże straty samolotów amerykańskich (poczynając od [[Operacja Rolling Thunder|operacji Rolling Thunder]]) podjęto działania nad opracowaniem metody ich minimalizacji, a jednocześnie zwiększono dostawy uzbrojenia dla eskalującego konfliktu wojennego. W dniu 31 maja 1967 Sekretarz Obrony Stanów Zjednoczonych zlecił analizę potrzeb jakie należy spełnić, aby przywrócić „New Jersey” do służby i w rezultacie podjęto działania zmierzające do jego reaktywacji<ref name="BAW">{{Cytuj książkę |nazwisko=Frick |imię=Martin P. |inni=Lightbody, Andy & Blaine, Taylor |tytuł=Battleships at War: America's Century Long Romance with the Big Guns of the Fleet |rok=1991 |data dostępu=2008-02-23 |wydawca=Challenge Publications, Inc |miejsce=Canoga Park, CA |strony=64, 65, 86–89 |rozdział=The Big Guns: America's Century Long Romance with the Battleship | język = en}}</ref>. W sierpniu 1967 Sekretarz Obrony podjął decyzję o powrocie do służby pancernika w celu „''wykorzystania go we Flocie Pacyfiku do wsparcia ogniem artylerii jednostek w Południowej Azji''”<ref name="vets">{{Cytuj stronę | url = http://www.ussnewjersey.org/1968_narrative.htm | tytuł = Narrative 1968 History of USS New Jersey (BB-62) | data dostępu = 2012-04-13 | opublikowany = USS New Jersey Veteran's, INC | język = en}}</ref>. Do zadania tego wybrano właśnie USS „New Jersey”, dlatego, że był on w relatywnie najlepszym stanie technicznym ze wszystkich czterech pancerników klasy ''Iowa'', oraz przeszedł znaczący remont przed wycofaniem do rezerwy. W ramach przygotowań do reaktywacji poddano okręt modernizacji polegającej na demontażu artylerii przeciwlotniczej kalibru 20&nbsp;mm i 40&nbsp;mm instalując w zamian systemy walki radioelektronicznej oraz modernizując systemy radarowe. Oficjalne przywrócenie do służby okrętu odbyło się 6 kwietnia 1968 w stoczni [[Philadelphia Naval Shipyard]], a dowództwo powierzono kapitanowi J. Edwardowi Snyderowi<ref name="DANFS"/>.
 
Jako jedyny na świecie pozostający ówcześnie w służbie pancernik, USS „New Jersey” wypłynął 16 maja z Filadelfii, przez Norfolk i Kanał Panamski do swojego nowego portu macierzystego w Long Beach, gdzie dotarł 11 czerwca. Półtora miesiąca później, 24 lipca pancernik został zaopatrzony w pociski i worki z materiałem pędnym do dział artylerii głównej. Zaopatrzenia dokonano na morzu wprost z pokładu okrętu amunicyjnego USS „Mount Katmai”, oraz przy pomocy śmigłowca<ref name="DANFS"/>.
 
[[Plik:New Jersey Underway.jpg|thumb|left|300px|USS „New Jersey” w drodze do Wietnamu, 1968]]
Pancernik opuścił Long Beach 2 sierpnia, dotarł do Pearl Harbor i bazy remontowo-zaopatrzeniowej [[U.S. Naval Base Subic Bay|Subic Bay]] zanim 25 września skierował się ku wybrzeżom Wietnamu<ref name=autonazwa1Polmar>{{Cytuj książkę |nazwisko = Polmar, p| imię = Norman | tytuł = The Naval Institute Guide to the Ships and Aircraft of the U.S. Fleet | wydawca = Naval Institute Press | miejsce = | rok = 2001 | strony = 129| isbn = 1-55750-656-6 | język = en}}</ref>. W dniu 30 września w okolicy siedemnastego równoleżnika artyleria pancernika oddała pierwsze od ponad szesnastu lat strzały. Łącznie w kierunku celów zlokalizowanych w [[Wietnamska Strefa Zdemilitaryzowana|Wietnamskiej Strefie Zdemilitaryzowanej]] wystrzelono 29 pocisków<ref name="vets"/>.
 
W dniu 2 października okręt ostrzelał cele na północ od Strefy Zdemilitaryzowanej, a następnie udał się w kierunku południowym, aby zaatakować pozycje [[Wietkong]]u. Tego dnia zniszczono sześć schronów, ciężarówkę zaopatrzenia, oraz stanowisko artylerii przeciwlotniczej. Ponadto pancernik pomógł uratować załogę zastrzelonego przez artylerię przeciwlotniczą samolotu obserwacyjnego należącego do korpusu [[United States Marine Corps|Marines]]. Przez kolejne dwa dni „New Jersey” ostrzeliwał umocnienia i miejsca koncentracji wojsk nieprzyjaciela, natomiast wieczorem 7 października dowództwo okrętu otrzymało informację o dużej liczbie jednostek pływających z zaopatrzeniem przemieszczających się na południe od jednej z odnóg delty [[Mekong]]u. Okręt natychmiast skierował się w ten rejon zatapiając jedenaście nieprzyjacielskich łodzi zanim te dotarły do plaży<ref name="vets"/>.
Od stycznia do lutego USS „New Jersey” wspierał działania piechoty morskiej, a 10 lutego zajął nową pozycję wspierając, operującą w okolicy Da Nang, 2. Brygadę Piechoty Morskiej Korei Południowej. Tym razem celem ostrzału artylerii głównej były podziemne kompleksy Wietkongu, tunele i bunkry. 14 lutego pancernik odpłynął na południe od Strefy Zdemilitaryzowanej w celu wsparcia 3. Dywizji Marines, niszcząc stanowiska artylerii przeciwlotniczej przeciwnika.
 
Kolejnego dnia „New Jersey” ostrzeliwał nieprzyjacielskie stanowiska wyrzutni rakietowych zlokalizowane na północny wschód od Con Thien niszcząc je, a później przeniósł ostrzał na znane pozycje sił Wietkongu. 22 lutego okręt odpowiedział na pilne wezwanie o wsparcie artyleryjskie od oblężonych w pobliżu Strefy Zdemilitaryzowanej jednostek i przez kolejne sześć godzin prowadził ostrzał w rezultacie odpychając atakujące jednostki<ref name="vets II">{{Cytuj stronę | url = http://www.ussnewjersey.org/1969_narrative.htm | tytuł = 1969 Narrative History of USS New Jersey (BB-62) | data dostępu = 20052016-0508-3104 | opublikowany = USS New Jersey Veteran's, INC | język = en}}</ref>.
 
Przez resztę lutego i początek marca „New Jersey” ostrzeliwał cele wzdłuż Strefy Zdemilitaryzowanej, a 13 lutego opuścił pozycję bojową odpływając do Subic Bay. Po raz ostatni w tej wojnie okręt powrócił do walki 20 marca, operując w pobliżu zatoki Cam Ranh gdzie wspierał działania południowokoreańskiej 9. Dywizji Piechoty. Przez kolejny tydzień pancernik patrolował akwen pomiędzy Phan Thiet i Tuy Hoa ostrzeliwując cele zlokalizowane wzdłuż wybrzeża. W dniu 28 marca zajął pozycję na południe od Strefy Zdemilitaryzowanej, aby wesprzeć ogniem artylerii działania amerykańskiej 3. Dywizji Marines i pozostał tam do 1 kwietnia, gdy wyruszył w rejs do Japonii<ref name="vets II"/>. Podczas służby u wybrzeży Wietnamu USS „New Jersey” wystrzelił łącznie 5.688 pocisków kalibru 406 mm i 14.891 pocisków kalibru 127 mm<ref name=autonazwa1 />.