Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne
→‎1940-1949: tabele i przypisy
Linia 282:
 
=== 1940-1949 ===
; 1940
* '''1940 [[Ginger Rogers]] − ''[[Kitty Foyle]]''''' jako '''Katherine „Kitty” Foyle'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Bette Davis]] − ''[[List (film 1940)|List]]'' jako Leslie Crosbie
{| class="wikitable"
** [[Joan Fontaine]] − ''[[Rebeka (film 1940)|Rebeka]]'' jako Druga Pani de Winter
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Katharine Hepburn]] − ''[[Filadelfijska opowieść]]'' jako Tracy Lord
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Martha Scott]] − ''[[Nasze miasto]]'' jako Emily Webb
| [[Ginger Rogers]] || ''[[Kitty Foyle]]'' || ''Kitty Foyle'' || Katherine „Kitty” Foyle || Wygrana
|-
| [[Bette Davis]] || ''[[List (film 1940)|List]]'' || ''The Letter'' || Leslie Crosbie || Nominacja
|-
| [[Joan Fontaine]] || ''[[Rebeka (film 1940)|Rebeka]]'' || ''Rebecca'' || Druga Pani de Winter || Nominacja
|-
| [[Katharine Hepburn]] || ''[[Filadelfijska opowieść]]'' || ''The Philadelphia Story'' || Tracy Lord || Nominacja
|-
| [[Martha Scott]] || ''[[Nasze miasto]]'' || ''Our Town'' || Emily Webb || Nominacja
|}
 
; 1941
* '''1941 [[Joan Fontaine]] − ''[[Podejrzenie (film 1941)|Podejrzenie]]''''' jako '''Lina McLaidlaw Aysgarth'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Bette Davis]] − ''[[Małe liski]]'' jako Regina Giddens
{| class="wikitable"
** [[Olivia de Havilland]] − ''[[Złote wrota (film 1941)|Złote wrota]]'' jako Emmy Brown
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Greer Garson]] − ''[[O dom dla dziecka]]'' jako Edna Kahly Gladney
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Barbara Stanwyck]] − ''[[Ognista kula]]'' jako Katherine O’Shea
| [[Joan Fontaine]] || ''[[Podejrzenie (film 1941)|Podejrzenie]]'' || ''Suspicion'' || Lina McLaidlaw Aysgarth || Wygrana
|-
| [[Bette Davis]] || ''[[Małe liski]]'' || ''The Little Foxes'' || Regina Giddens || Nominacja
|-
| [[Olivia de Havilland]] || ''[[Złote wrota (film 1941)|Złote wrota]]'' || ''Hold Back the Dawn'' || Emmy Brown || Nominacja
|-
| [[Greer Garson]] || ''[[O dom dla dziecka]]'' || ''Blossoms in the Dust'' || Edna Kahly Gladney || Nominacja
|-
| [[Barbara Stanwyck]] || ''[[Ognista kula]]'' || ''Ball of Fire'' || Katherine O’Shea || Nominacja
|}
 
; 1942
* '''1942 [[Greer Garson]] − ''[[Pani Miniver]]''''' jako '''Kay Miniver'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Bette Davis]] − ''[[Trzy kamelie]]'' jako Charlotte Vale
{| class="wikitable"
** [[Katharine Hepburn]] − ''[[Kobieta roku (film)|Kobieta roku]]'' jako Tess Harding
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Rosalind Russell]] − ''[[Moja siostra Eileen (film 1942)|Moja siostra Eileen]]'' jako Ruth Sherwood
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Teresa Wright]] − ''[[Duma Jankesów]]'' jako Eleanor Twitchell
| [[Greer Garson]] || ''[[Pani Miniver]]'' || ''Mrs. Miniver'' || Kay Miniver || Wygrana
|-
| [[Bette Davis]] || ''[[Trzy kamelie]]'' || ''Now, Voyager'' || Charlotte Vale || Nominacja
|-
| [[Katharine Hepburn]] || ''[[Kobieta roku (film)|Kobieta roku]]'' || ''Woman of the Year'' || Tess Harding || Nominacja
|-
| [[Rosalind Russell]] || ''[[Moja siostra Eileen (film 1942)|Moja siostra Eileen]]'' || ''My Sister Eileen'' || Ruth Sherwood || Nominacja
|-
| [[Teresa Wright]] || ''[[Duma Jankesów]]'' || ''The Pride of the Yankees'' || Eleanor Twitchell || Nominacja
|}
 
; 1943
* '''1943 [[Jennifer Jones]] − ''[[Pieśń o Bernadette]]''''' jako '''[[Bernadeta Soubirous|Bernadette Soubirous]]'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Jean Arthur]] − ''[[Wesoły sublokator]]'' jako Constance „Connie” Milligan
{| class="wikitable"
** [[Ingrid Bergman]] − ''[[Komu bije dzwon (film)|Komu bije dzwon]]'' jako Maria
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Joan Fontaine]] − ''[[Wierna nimfa]]'' jako Tessa Sanger
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Greer Garson]] − ''[[Curie-Skłodowska]]'' jako [[Maria Skłodowska-Curie]]
| [[Jennifer Jones]] || ''[[Pieśń o Bernadette]]'' || ''The Song of Bernadette'' || [[Bernadeta Soubirous|Bernadette Soubirous]] || Wygrana
|-
| [[Jean Arthur]] || ''[[Wesoły sublokator]]'' || ''The More the Merrier'' || Constance „Connie” Milligan || Nominacja
|-
| [[Ingrid Bergman]] || ''[[Komu bije dzwon (film)|Komu bije dzwon]]'' || ''For Whom the Bell Tolls'' || Maria || Nominacja
|-
| [[Joan Fontaine]] || ''[[Wierna nimfa]]'' || ''The Constant Nymph'' || Tessa Sanger || Nominacja
|-
| [[Greer Garson]] || ''[[Curie-Skłodowska]]'' || ''Madame Curie'' || [[Maria Skłodowska-Curie]] || Nominacja
|}
 
; 1944
* '''1944 [[Ingrid Bergman]] − ''[[Gasnący płomień]]''''' jako '''Paula Alquist Anton'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Claudette Colbert]] − ''[[Od kiedy cię nie ma]]'' jako pani Anne Hilton
{| class="wikitable"
** [[Bette Davis]] − ''[[Pan Skeffington]]'' jako Fanny Trellis
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Greer Garson]] − ''[[Pani Parkington]]'' jako Susie „Sarah” Parkington
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Barbara Stanwyck]] − ''[[Podwójne ubezpieczenie (film)|Podwójne ubezpieczenie]]'' jako Phyllis Dietrichson
| [[Ingrid Bergman]] || ''[[Gasnący płomień]]'' || ''Gaslight'' || Paula Alquist Anton || Wygrana
|-
| [[Claudette Colbert]] || ''[[Od kiedy cię nie ma]]'' || ''Since You Went Away'' || pani Anne Hilton || Nominacja
|-
| [[Bette Davis]] || ''[[Pan Skeffington]]'' || ''Mr. Skeffington'' || Fanny Trellis || Nominacja
|-
| [[Greer Garson]] || ''[[Pani Parkington]]'' || ''Mrs. Parkington'' || Susie „Sarah” Parkington || Nominacja
|-
| [[Barbara Stanwyck]] || ''[[Podwójne ubezpieczenie (film)|Podwójne ubezpieczenie]]'' || ''Double Indemnity'' || Phyllis Dietrichson || Nominacja
|}
 
; 1945
* '''1945 [[Joan Crawford]] − ''[[Mildred Pierce (film)|Mildred Pierce]]''''' jako '''Mildred Pierce'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Ingrid Bergman]] − ''[[Dzwony Najświętszej Marii Panny]]'' jako siostra Mary Benedict
{| class="wikitable"
** [[Greer Garson]] − ''[[Dolina decyzji]]'' jako Mary Rafferty
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Jennifer Jones]] − ''[[Listy miłosne (film 1945)|Listy miłosne]]'' jako Singleton/Victoria Morland
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Gene Tierney]] − ''[[Zostaw ją niebiosom]]'' jako Ellen Berent Harland
| [[Joan Crawford]] || ''[[Mildred Pierce (film)|Mildred Pierce]]'' || ''Mildred Pierce'' || Mildred Pierce || Wygrana
|-
| [[Ingrid Bergman]] || ''[[Dzwony Najświętszej Marii Panny]]'' || ''The Bells of St. Mary's'' || siostra Mary Benedict || Nominacja
|-
| [[Greer Garson]] || ''[[Dolina decyzji]]'' || ''The Valley of Decision'' || Mary Rafferty || Nominacja
|-
| [[Jennifer Jones]] || ''[[Listy miłosne (film 1945)|Listy miłosne]]'' || ''Love Letters'' || Singleton/Victoria Morland || Nominacja
|-
| [[Gene Tierney]] || ''[[Zostaw ją niebiosom]]'' || ''Leave Her to Heaven'' || Ellen Berent Harland || Nominacja
|}
 
; 1946
* '''1946 [[Olivia de Havilland]] − ''[[Najtrwalsza miłość]]''''' jako '''Josephine Norris'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Celia Johnson]] − ''[[Spotkanie (film 1946)|Spotkanie]]'' jako Laura Jesson
{| class="wikitable"
** [[Jennifer Jones]] − ''[[Pojedynek w słońcu]]'' jako Pearl Chavez
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Rosalind Russell]] − ''[[Sister Kenny]]'' jako siostra Elizabeth Kenny
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Jane Wyman]] − ''[[Roczniak (film)|Roczniak]]'' jako Ora Baxter
| [[Olivia de Havilland]] || ''[[Najtrwalsza miłość]]'' || ''To Each His Own'' || Josephine Norris || Wygrana
|-
| [[Celia Johnson]] || ''[[Spotkanie (film 1946)|Spotkanie]]'' || ''Brief Encounter'' || Laura Jesson || Nominacja
|-
| [[Jennifer Jones]] || ''[[Pojedynek w słońcu]]'' || ''Duel in the Sun'' || Pearl Chavez || Nominacja
|-
| [[Rosalind Russell]] || ''[[Sister Kenny]]'' || ''Sister Kenny'' || siostra Elizabeth Kenny || Nominacja
|-
| [[Jane Wyman]] || ''[[Roczniak (film)|Roczniak]]'' || ''The Yearling'' || Ma Baxter || Nominacja
|}
 
; 1947
* '''1947 [[Loretta Young]] − ''[[Córka farmera]]''''' jako '''Katrin Holstrom'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Joan Crawford]] − ''[[Opętana (film 1947)|Opętana]]'' jako Louise Howell Graham
{| class="wikitable"
** [[Susan Hayward]] − ''[[Smash-Up, the Story of a Woman]]'' jako Angelica Evans Conway
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Dorothy McGuire]] − ''[[Dżentelmeńska umowa]]'' jako Kathy Lacey
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Rosalind Russell]] − ''[[Żałoba przystoi Elektrze]]'' jako Lavinia Mannon
| [[Loretta Young]] || ''[[Córka farmera]]'' || ''The Farmer's Daughter'' || Katrin Holstrom || Wygrana
|-
| [[Joan Crawford]] || ''[[Opętana (film 1947)|Opętana]]'' || ''Possessed'' || Louise Howell Graham || Nominacja
|-
| [[Susan Hayward]] || ''[[Smash-Up, the Story of a Woman]]'' || ''Smash-Up--The Story of a Woman'' || Angelica Evans Conway || Nominacja
|-
| [[Dorothy McGuire]] || ''[[Dżentelmeńska umowa]]'' || ''Gentleman's Agreement'' || Kathy Lacey || Nominacja
|-
| [[Rosalind Russell]] || ''[[Żałoba przystoi Elektrze]]'' || ''Mourning Becomes Electra'' || Lavinia Mannon || Nominacja
|}
 
; 1948
* '''1948 [[Jane Wyman]] − ''[[Johnny Belinda (film 1948)|Johnny Belinda]]''''' jako '''Belinda McDonald'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Ingrid Bergman]] − ''[[Joanna d'Arc (film 1948)|Joanna d'Arc]]'' jako [[Joanna d’Arc|Joanna d'Arc]]
{| class="wikitable"
** [[Olivia de Havilland]] − ''[[Siedlisko węży]]'' jako Virginia Stuart Cunningham
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Irene Dunne]] − ''[[I Remember Mama]]'' jako Martha Hanson
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Barbara Stanwyck]] − ''[[Przepraszam, pomyłka]]'' jako Leona Stevenson
| [[Jane Wyman]] || ''[[Johnny Belinda (film 1948)|Johnny Belinda]]'' || ''Johnny Belinda'' || Belinda McDonald || Wygrana
|-
| [[Ingrid Bergman]] || ''[[Joanna d'Arc (film 1948)|Joanna d'Arc]]'' || ''Joan of Arc'' || [[Joanna d’Arc|Joanna d'Arc]] || Nominacja
|-
| [[Olivia de Havilland]] || ''[[Siedlisko węży]]'' || ''The Snake Pit'' || Virginia Stuart Cunningham || Nominacja
|-
| [[Irene Dunne]] || ''[[I Remember Mama]]'' || ''I Remember Mama'' || Martha Hanson || Nominacja
|-
| [[Barbara Stanwyck]] || ''[[Przepraszam, pomyłka]]'' || ''Sorry, Wrong Number'' || Leona Stevenson || Nominacja
|}
 
; 1949
* '''1949 [[Olivia de Havilland]] − ''[[Dziedziczka]]''''' jako '''Catherine Sloper'''
<small>Źródło: {{r|awardsdatabase}}</small>
** [[Jeanne Crain]] − ''[[Pinky (film)|Pinky]]'' jako Patricia 'Pinky' Johnson
{| class="wikitable"
** [[Susan Hayward]] − ''[[Moje zwariowane serce]]'' jako Eloise Winters
! Aktorka !! Polski tytuł filmu !! Oryginalny tytuł filmu !! Rola !! Uwagi
** [[Deborah Kerr]] − ''[[Edward, mój syn]]'' jako Evelyn Boult
|- style="background-color:#FAFAD2"
** [[Loretta Young]] − ''[[Przyjdź do stajni]]'' jako siostra Margaret
| [[Olivia de Havilland]] || ''[[Dziedziczka]]'' || ''The Heiress'' || Catherine Sloper || Wygrana
|-
| [[Jeanne Crain]] || ''[[Pinky (film)|Pinky]]'' || ''Pinky'' || Patricia 'Pinky' Johnson || Nominacja
|-
| [[Susan Hayward]] || ''[[Moje zwariowane serce]]'' || ''My Foolish Heart'' || Eloise Winters || Nominacja
|-
| [[Deborah Kerr]] || ''[[Edward, mój syn]]'' || ''Edward, My Son'' || Evelyn Boult || Nominacja
|-
| [[Loretta Young]] || ''[[Przyjdź do stajni]]'' || ''Come to the Stable'' || siostra Margaret || Nominacja
|}
 
=== 1950-1959 ===