Język albański: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 42 bajty ,  4 lata temu
Powszechna deklaracja praw człowieka
m (WP:SK+Bn)
(Powszechna deklaracja praw człowieka)
Istnieją dwie odmiany terytorialne języka, istotnie odmienne [[Fonologia|fonologicznie]], gramatycznie i [[słownictwo|leksykalnie]]: dialekt [[Gegowie|gegijski]] (alb. ''gegë'') na północy Albanii, w Kosowie i Macedonii (znacznie się różniące) oraz [[Toskowie|toskijski]] (alb. ''toskë'') na południu Albanii, we Włoszech i Grecji. Granicę między nimi tworzy rzeka [[Shkumbin]] oraz 41 równoleżnik; jest to również granica kulturowa. Norma literacka języka, nauczana w szkołach w Albanii, jest oparta głównie na dialekcie toskijskim.
 
Artykuł 1 [[Powszechna deklaracja praw człowieka|Deklaracji Praw Człowieka]] w języku albańskim<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/aln.pdf | tytuł = DEKLARATA E PERGJITHSHME MBI TE DREJTAT E NJERIUT | opublikowany = ohchr.org | język = sq | data dostępu = 2015-07-18}}</ref>:
 
„Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.”
Anonimowy użytkownik