Isaac Bashevis Singer: Różnice pomiędzy wersjami

Przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych używał pseudonimu literackiego ''Icchok Baszewis'', który został utworzony od żydowskiej wersji imienia ''Izaak'' oraz imienia matki, Baszewy, które następnie zostało dostosowane do warunków amerykańskich, zmieniając się na ''Isaac Bashevis Singer''. Jako dziennikarz używał też pseudonimów: ''Icchok Warszawski'' i ''D. Segal''.

 

 

W 1907 r. rodzina Singera przeprowadziła się do [[Radzymin]]a, gdzie jego ojciec został kierownikiem miejscowej [[jesziwa|jesziwy]] (ponad 40% ludności ówczesnego Radzymina stanowiła ludność żydowska). W 1908 r. po pożarze jesziwy rodzina przeniosła się do [[Warszawa|Warszawy]] i zamieszkała na [[Ulica Krochmalna w Warszawie|ulicy Krochmalnej 10]], gdzie ojciec Singera objął nieoficjalnie urząd rabina miejscowej gminy żydowskiej<ref name=imfc>Isaac Bashevis Singer, ''In my Father’s Court'' New York: Fawcett Crest, 1966.</ref>. Nie znając rosyjskiego, nie podszedł do egzaminu państwowego, dającego mu stosowne uprawnienia i nie mógł zajmować tego stanowiska oficjalnie. Wiosną 1914 Singerowie przeprowadzili się do mieszkania w sąsiedniej kamienicy przy ulicy Krochmalnej 12<ref>J. Leociak, ''Spojrzenia na warszawskie getto. Ulica Krochmalna'', Dom Spotkań z Historią, Warszawa 2011, s. 29</ref>. Do klimatów tej warszawskiej ulicy Singer będzie wielokrotnie powracał w swoich utworach.