Faust (dramat Johanna Wolfganga von Goethego): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje)
m Drobne redakcyjne - poprawa linków, apostrofów, cudzysłowów...
Linia 47:
'''''Pracownia Fausta I''''' – Faust zaczyna czytać Biblię. Nagle zauważa, że z psem dzieje się coś dziwnego. Pies przemienia się w Mefistofelesa i na pytanie, kim jest, odpowiada: ''[...] tej siły cząstką drobną, co zawsze złego chce i zawsze sprawia dobro''<ref>''Faust'', tłum. F. Konopka</ref>. Diabeł stwierdza, że nie może opuścić domu, gdyż na drzwiach narysowany jest [[pentagram]].
 
'''''Pracownia Fausta II''''' – Znudzonemu życiem Faustowi Mefistofeles proponuje układ – zostanie przewodnikiem naukowca w poszukiwaniu sensu życia, w zamian za oddanie mu duszy. Faust zgodzi się ją oddać po wypowiedzeniu słów: "''trwaj piękna chwilo''". Do pracowni wchodzi Uczeń, z którym Mefistofeles przeprowadza dialog o nauce. Po chwili Faust i Mefistofeles opuszczają pracownię.
[[Plik:James Tissot - Faust and Marguerite in the Garden.jpg|thumb|''Faust i Małgorzata w ogrodzie'', obraz [[James Tissot|Jamesa Tissota]] ([[1861]])]]
 
Linia 84:
'''''Noc Walpurgii''''' – Rzecz się dzieje w górach Harcu, gdzie w noc Sobótki na szczyt zmierzają różne czarownice i duchy. Pojawiają się również Mefistofeles i Faust. Na górze odbywa się sabat czarownic, gdzie każdy robi to, co lubi, to wręcz festiwal chcicy, w czasie którego zdarzenia jakie są tam przedstawiane zakrawają na sztukę teatralną, która rozwija się w następnym rozdziale. Pojawia się również [[Lilith]], domniemana pierwsza żona pierwszego człowieka – Adama.
 
'''''Sen nocy Walpurgii: Czyli złote wesele Oberona i Tytanii''''' – Właściwa sztuka w sztuce, której bohaterami są postacie ze sztuk [[William Szekspir|Szekspira]] ("[[Sen nocy letniej]]", "[[Burza (sztuka)|Burza]]").
 
'''''Pole''''' – Faust dowiaduje się, iż przez działania jakie wraz z Mefistofelesem podjął, Małgorzata jest w więzieniu. Wywiązuje się kłótnia między Faustem a Mefisto, gdzie ten pierwszy kategorycznie żąda, by diabeł pomógł mu uwolnić ukochaną. Mefisto zarysował plan odbicia dziewczyny.
Linia 94:
=== Część druga ===
Rozpoczyna się na dworze cesarza, gdzie Faust i Mefistofeles służą władcy. W końcu – dzięki pomocy diabła – uczony udaje się do bogiń Matek, które instruują go, jak wywołać ducha [[Helena Trojańska|Heleny Trojańskiej]]. Faust dokonuje tego po swoim powrocie, a następnie zakochuje się w marze i traci przytomność. Mefistofeles zabiera go do jego dawnej pracowni, gdzie były służący Fausta, Wagner, kontynuuje jego działalność, tworząc [[homunkulus]]a. Nowo powstały człowiek, razem z diabłem i Faustem, wyrusza w świat [[mitologia grecka|mitologii greckiej]]. Spotykają tam m.in. [[Chiron (mitologia)|Chirona]] i [[Syrena (mitologia)|Syreny]]. W końcu uczony spotyka Helenę, z którą zakłada rodzinę. Przez lata żyją sielankowo w [[Arkadia (symbol)|Arkadii]], aż do czasu gdy śmierć ponosi najpierw ich syn, potem zaś niepotrafiąca żyć bez swego dziecka Helena.
Uczony wraca do swoich czasów. Bierze udział w bitwie u boku cesarza, za co dostaje we władanie nadmorski kraj, którym rządzi do późnej starości. Stara się stworzyć idealne państwo. Gdy zbliża się czas jego śmierci, [[lemury (duchy)|lemury]] kopią mu grób. Mefistofeles oszukuje Fausta, mówiąc, iż spełniają one kolejny jego rozkaz mający pomóc ludności. Wtedy Faust myśli "trwaj„trwaj chwilo, jesteś piękna!" i umiera. Zostaje jednak zabrany do nieba, gdzie już czeka na niego Małgorzata.
 
== Muzyczne opracowania ''Fausta'' ==
Linia 114:
 
== Inspiracje literackie ''Fausta'' ==
Do ''Fausta'' nawiązuje wiele utworów literackich, m.in. powieści [[Thomas Mann|Thomasa Manna]] ''[[Doktor Faustus]]'' i ''[[Czarodziejska góra]]'' oraz powieść [[Harry Mulisch|Harry'egoHarry’ego Mulischa]] ''[[Odkrycie nieba]]''.
Cytat z ''Fausta'' posłużył jako motto powieści [[Michaił Bułhakow|Michaiła Bułhakowa]], ''[[Mistrz i Małgorzata (powieść)|Mistrz i Małgorzata]]''.
 
== Zobacz też ==