Wersja z 00:03, 30 lip 2016 edytuj Ablakok (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 7985 edycji m Dodano kategorię "Polscy tłumacze literatury ormiańskiej" za pomocą HotCat ← poprzednia edycja		Wersja z 13:53, 20 wrz 2016 edytuj anuluj edycję AndrzeiBOT (dyskusja \| edycje) Boty 391 442 edycje m →‎top: Drobne redakcyjne - poprawa linków, apostrofów, cudzysłowów... następna edycja →
Linia 7: Współautor (z [[Andrzej Mandalian\|Andrzejem Mandalianem]] i [[Wiktor Woroszylski\|Wiktorem Woroszylskim]]) ''Antologii nowoczesnej poezji rosyjskiej 1880-1967'' (1971) oraz antologii ''Symboliści i akmeiści rosyjscy'' (1971) Współpracował z [[Po Prostu (czasopismo)\|„Po ~~prostu”~~Prostu”]] i [[Sztandar Młodych\|„Sztandarem Młodych”]]. Na początku lat sześćdziesiątych objął redakcję pisma literackiego [[Współczesność\|„Współczesność”]]. Jako tłumacz przekładał przede wszystkim poezję rosyjską, ale również prozę. Tłumaczył [[Aleksandr Sołżenicyn\|Sołżenicyna]] (''[[Jeden dzień Iwana Denisowicza]]''), [[Michaił Bułhakow\|Bułhakowa]] (''[[~~Mistrz i Małgorzata (powieść)\|~~Mistrz i Małgorzata]]'', ''[[Biała gwardia]]'', ''[[Psie serce]]'') i [[Bułat Okudżawa\|Okudżawę]]. Przy tłumaczeniach często współpracował z [[Irena Lewandowska\|Ireną Lewandowską]]. Przydomek „Sokół” pochodził od dziadka, inżyniera Aleksandra Dąbrowskiego, bojowca [[Polska Partia Socjalistyczna\|PPS]], więźnia [[Pawiak]]a w latach 1905-1906. Skazanego następnie na katorgę i zesłanie. Ojciec – także Aleksander, oraz stryj Paweł działali w AK, więźniowie Pawiaka w latach 1942-1943.

Witold Dąbrowski (poeta): Różnice pomiędzy wersjami