Wersja z 23:51, 19 paź 2016 edytuj Mykola Swarnyk (dyskusja \| edycje) 60 edycji m poprawa linków ← poprzednia edycja		Wersja z 14:53, 14 lis 2016 edytuj anuluj edycję Alan ffm (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 85 526 edycji WP:SK+ToS+Bn+mSI, drobne redakcyjne, drobne techniczne, ilustracja, poprawa linków następna edycja →
Linia 1: [[Plik:Ola Hnatiuk NTSh Toronto.jpg\|mały\|upright]] '''Ola Hnatiuk''', właśc. '''Aleksandra Hnatiuk''' (ur. [[1961]]) -– ukrainistka, absolwentka [[Uniwersytet Warszawski\|Uniwersytetu Warszawskiego]], [[~~doktorat~~Habilitacja\|doktor]] ~~[[Habilitacja\|~~habilitowany]] nauk humanistycznych. [[Profesor nadzwyczajny]] w Instytucie Slawistyki [[Polska Akademia Nauk\|PAN]], profesor nadzwyczajny w [[Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego\|Studium Europy Wschodniej]] [[Wydział ~~Orientalistyki~~Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego\|Wydziału Orientalistyki]] ~~[[Uniwersytet Warszawski\|~~Uniwersytetu Warszawskiego]], aktywna [[tłumacz]]ka i popularyzatorka [[literatura ukraińska\|literatury ukraińskiej]] w [[Polska\|Polsce]]. W latach ~~2006-2010~~2006–2010 radca Ambasady RP w Kijowie. Jej rozprawa habilitacyjna ''Pożegnanie z imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości'' (wyd. 2003), wyróżniona została [[Nagroda „Przeglądu Wschodniego”\|Nagrodą „Przeglądu „Przeglądu Wschodniego”]] (2003) i [[Nagroda im. Jerzego Giedroycia\|Nagrodą im. Jerzego Giedroycia]] (2004). Jest także autorką monografii ''Ukrain’ska duchovna barokkowa pisnja'' (Kijów 1994), opracowania podań i legend ''Wiedźmy, czarty i święci Huculszczyzny'' (Warszawa 1997), antologii (wraz z [[Łarysa Szost\|Łarysą Szost]]) ''Stepowa legenda: antologia ukraińskiej małej formy prozatorskiej lat ~~1830-1930~~1830–1930'' (Warszawa 2001) oraz antologii literatury współczesnej ''Rybo-wino-kur: antologia literatury ukraińskiej ostatnich dwudziestu lat'' i (wraz z [[Katarzyna Kotyńska\|Katarzyną Kotyńską]]) zbioru ''Prolog nie epilog: poezja ukraińska w polskich przekładach (pierwsza połowa XX wieku)''. Wspólnie z [[Bogumiła Berdychowska\|Bogumiłą Berdychowską]] wydała ''Bunt Pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi''. Wydała zbiorki poezji [[Ihor Kałyneć\|Ihora Kałyncia]], Wasyla ~~Holoborod'ki~~Holoborod’ki, a także ''Historię Ukrainy'' [[Natalia Jakowenko\|Natalii Jakowenko]], eseje i powieści [[Jurij Andruchowycz\|Jurija Andruchowycza]]. Jest również autorką wielu esejów i tekstów krytyczno-literackich na łamach m.in.: [[Znak (miesięcznik)\|~~"Znaku"~~„Znaku”]], ~~"[[Kultura (ujednoznacznienie)\|"Kultury"]]~~„Kultury”, [[Kresy (kwartalnik)\|~~"Kresów"~~„Kresów”]], [[Literatura na ~~świecie~~Świecie\|~~"Literatury~~„Literatury na ~~świecie"~~Świecie”]] oraz wielu czasopism wydawanych na Ukrainie. W 2012 została odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (M.P. z 21.11.2012, poz. 872). Linia 14 ⟶ 15: * [http://www.ispan.waw.pl/content/view/83/108/lang,pl_PL.ISO8859-2/ Informacja na stronie Instytutu Slawistyki PAN] * {{ludzie nauki\|20034}} {{Kontrola autorytatywna}} {{~~DEFAULTSORT~~SORTUJ:Hnatiuk, Ola}} [[Kategoria:Ukrainoznawcy]]▼ [[Kategoria:Polscy tłumacze literatury ukraińskiej]] [[Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Warszawskiego]] ▲[[Kategoria:Ukrainoznawcy]] [[Kategoria:Członkowie polskiego PEN Clubu]] [[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita)]]

Ola Hnatiuk: Różnice pomiędzy wersjami