Autostopem przez Galaktykę: Różnice pomiędzy wersjami

=== Autostopem przez Galaktykę ===

* rok wydania oryginalnego: [[1979]]

* fabuła: Artur pewnego dnia dowiaduje się, że jego dom ma być zburzony, a na jego miejscu ma powstać obwodnica. Wkrótce okazuje się, że dziwnym zbiegiem okoliczności w tym samym czasie ma zostać zniszczona cała Ziemia, gdyż wymagają tego plany budowy hiperprzestrzennej obwodnicy galaktycznej. Jednak Ford zabiera go w szaloną wycieczkę po Galaktyce, w czasie której poznają inne kluczowe postaci cyklu i którą wieńczy wizyta w kosmicznej wytwórni planet. Istotnym elementem fabuły jest [[Wielkie Pytanie o Życie, Wszechświat i całą resztę]].

* tytuł: nazwa przewodnika dla galaktycznych podróżników

=== Restauracja na końcu wszechświata ===

* rok wydania oryginalnego: [[1980]]

* fabuła: Czwórka bohaterów udaje się do najsłynniejszej restauracji wszechświata o nazwie Milinowa, z której można obserwować jego ostatnie chwile. Wskutek niefortunnego przeskoku czasowego ich drogi rozdzielają się - Zaphod i Trillian wyruszają na poszukiwanie człowieka, który rządzi wszechświatem, zaś Artur i Ford lądują na prehistorycznej Ziemi i dowiadują się, skąd wzięła się na niej ludzkość.

* tytuł: lokal gastronomiczny, z którego można obserwować koniec czasu i przestrzeni

=== Życie, wszechświat i cała reszta ===

* rok wydania oryginalnego: [[1982]]

* fabuła:Bohaterowie pomagają Slartibartfastowi uchronić Galaktykę przed wznowieniem wyniszczającej wojny z mieszkańcami planety Krikkit. Intryga jest osnuta na licznych humorystycznych odwołaniach do [[krykiet]]a.

* tytuł: nawiązuje do [[Wielkie Pytanie o Życie, Wszechświat i całą resztę|wielkiego pytania]], które pojawiło się w pierwszym tomie

=== Cześć, i dzięki za ryby ===

* rok wydania oryginalnego: [[1984]]

* fabuła: Artur wraca na zrekonstruowaną Ziemię i szczęśliwie zakochuje się w dziewczynie imieniem [[Fenchurch]]. Razem z Fordem wyrusza raz jeszcze w kosmos, by poznać ostateczne przesłanie od Stwórcy.

* tytuł: pożegnanie, jakie zostawiły ludziom delfiny, ewakuując się z Ziemi przed jej zniszczeniem w pierwszym tomie

=== W zasadzie niegroźna ===

* rok wydania oryginalnego: [[1992]]

* fabuła: Mieszanina przeskoków czasowych i związanych z nimi paradoksów prowadzi do kulminacji, w której Ziemia i wszyscy jej mieszkańcy - w tym bohaterowie cyklu - zostaje nieodwracalnie zlikwidowana wskutek uporu kosmicznych biurokratów.

* tytuł: to, co pozostało po zredagowaniu stworzonego przez Forda Perfecta opisu Ziemi w jednej z edycji przewodnika ''Autostopem przez Galaktykę''

=== I jeszcze jedno... ===

* rok wydania oryginalnego: [[2009]]

* fabuła: "I jeszcze jedno…" zaczyna się tam, gdzie kończy się "W zasadzie niegroźna", piąta część Autostopem przez Galaktykę.