Głagolica: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m linki |
m WP:SK, usunięcie nadmiarowych linków do dat |
||
Linia 4:
[[Plik:Bascanska ploca.jpg|thumb|300px|Najstarsza tablica zapisana głagolicą odnaleziona na [[Chorwacja|chorwackiej]] wyspie [[Krk (wyspa)|Krk]]]]
[[Plik:Vergleich Glagolitische Schrift.jpg|thumb|300px|„Ojcze nasz“ w trzech odmianach głagolicy.<br />Po lewej – pierwotna głagolica okrągła,<br />pośrodku – chorwacka kanciasta<br />i po prawej kursywna]]
'''Głagolica''' ([[język staro-cerkiewno-słowiański|scs.]] ''glagolъ'' = ''słowo, litera''<ref>[[Tadeusz Brajerski]], ''Język staro-cerkiewno-słowiański'', Lublin 1990, s. 58, {{ISBN|83-228-0207-2}}.</ref>) – najstarsze znane [[pismo]] [[Słowianie|słowiańskie]], którego stworzenie przypisuje się [[misja (religia)|misjonarzowi]]-[[apostoł]]owi Konstantemu zwanemu [[Cyryl i Metody|Cyrylem]], który wraz z bratem [[Cyryl i Metody|Metodym]] zapisał w
== Pochodzenie ==
Pierwotnie (do końca
Istnieje również pogląd, według którego bazą do powstania głagolicy mogło być hipotetyczne pierwotne [[pismo słowiańskie]]. Podstawą do tego typu wniosków są zarówno najstarsze opisy Słowian, w tym [[Thietmar z Merseburga|Thietmara]], który opisując w swojej kronice słowiańską świątynię w [[Radogoszcz (gród)|Radogoszczy]] napisał: ''„Jej ściany zewnętrzne zdobią różne wizerunki bogów i bogiń. Jak można zauważyć, patrząc z bliska, w przedziwny rzeźbione sposób, wewnątrz zaś stoją bogowie zrobieni ludzką ręką w straszliwych hełmach i pancerzach, każdy z wyrytym u spodu imieniem”''<ref>[[Thietmar z Merseburga]], ''Kronika Thietmara, opracowanie M.Z. Jedlickiego'', Poznań 1953, s. 344-346.</ref>.) Istnieje też pośredni dowód etymologiczny związany z tym, że litery nazywano ''bukwami'', gdyż występowały w postaci rytów na bukowych deseczkach.
Linia 15:
Głagolica była pismem fonetycznym i składała się ostatecznie z 38 liter. Najprawdopodobniej do 863 roku głagolica ostatecznie się ukształtowała i uzyskała postać, z którą najczęściej spotykają się badacze. Głagolica w okresie późniejszym stopniowo była zastępowana [[cyrylica|cyrylicą]]. Znane są przykłady tekstów pisane na pergaminie pierwotnie spisane głagolicą, później przepisane w cyrylicy.
Do XI wieku jednym z ważniejszych ośrodków piśmiennictwa głagolickiego była Sazawa. Po założeniu w 1347 roku klasztoru Emaus w [[Praga|Pradze]], to Praga stała się centrum słowiańskiego piśmiennictwa. Sprowadzeni do klasztoru chorwaccy pisarze, głagolasze, rozpowszechnili pismo i aż do roku 1419, do czasu, aż wypędzili ich husyci, klasztor był religijnym i kulturalnym centrum Słowiańszczyzny. W Chorwacji głagolica stosowana jest po dzień dzisiejszy. Jej odmiana, głagolica kanciasta używana jest na wyspie Krk i Przymorzu Chorwackim, a powszechnie do dziś ponoć korzysta się z liturgicznych ksiąg głagolskich. Głagolicą posługują się dziś w odświętnej [[język cerkiewnosłowiański|cerkiewnosłowiańskiej]] liturgii [[Serbowie]] i [[Chorwaci]]. Szacuje się, że istnieje ponad 25 tysięcy zachowanych dokumentów i ksiąg w głagolicy. Taka ilość zaświadcza o ogromnym rozwoju ówczesnej Słowiańszczyzny. W latach 868-869 Cyryl i Metody spotkali się w Rzymie z papieżem Hadrianem II. Nakłonili oni papieża, aby ten uznał, obok istniejących języków liturgicznych – łaciny, greki i hebrajskiego, język słowiański za język liturgii. Sytuacja taka trwała do czasu, kiedy to [[Stefan V|papież Stefan V (VI)]] zakazał używania języka słowiańskiego w [[liturgia|liturgii]] i nakazał przywrócić obrządek łaciński. Przywracanie łacinicy w kościele zakończyło się ostatecznie na przełomie
Klasztory chorwacko-głagolskie istniały również w Polsce. W 1380 książę śląski ufundował taki w Oleśnicy, a 10 lat później kolejny w Krakowie na Kleparzu ufundowała królowa Jadwiga. Liturgia z użyciem głagolicy była w nim odprawiana przez prawie 100 lat. Ostatecznie, nieużywane już rękopisy w 1584 strawił pożar.
[[Prawosławie|Kościoły prawosławne]] używają [[cyrylica|cyrylicy]], która stopniowo wypierała z szerszego użycia głagolicę począwszy od końca
Głagolica prawdopodobnie też posłużyła za wzór [[Maciej Drzewicki|Maciejowi Drzewickiemu]] przy tworzeniu pierwszego polskiego szyfru używanego do kodowania korespondencji na dworze [[Zygmunt I Stary|Zygmunta Starego]].
Linia 25:
== Rodzaje głagolicy ==
Wyróżnia się rodzaje głagolicy:
* '''głagolicę [[Bułgaria|bułgarską]]''' (''okrągłą'', zob. rycinę z prawej) o owalnych obrysach liter (stosowaną do ok.
* '''głagolicę [[Chorwacja|chorwacką]]''' (''kanciastą'') z kanciastymi literami, która rozwinęła się szczególnie w
* '''głagolica [[kursywa|kursywna]]''', używana jest do szybkiego pisania; napisane nią dziesiątki tysięcy rękopisów, aktów, ksiąg; największe dzieło ma 22 tomy; w porównaniu do innych pism południowych Słowian, czyli [[zachodnia cyrylica|cyrylicy zachodniej]], [[alfabet łaciński|łacinki]], pisma arabskiego i greckiego, głagolica kursywna była używana do sporządzania najważniejszych dokumentów i umów handlowych;
* '''głagolica drukowana''' od 1483;
Linia 73:
Potwierdzone źródłami niektóre historie dotyczące głagolicy.
* [[Innocenty IV|Papież Innocenty IV]] w 1248 roku nadał [[Chorwaci|Chorwatom]] unikatowy przywilej używania swojego ojczystego języka i głagolickiego pisma w katolickiej liturgii. Przywilej ten, jako unikatowy, trwał 7 stuleci, aż dopiero [[Sobór watykański II]] w latach 1962–1965 wprowadził oficjalnie inne narodowe języki do katolickiej liturgii.
* W 1380 roku książę [[
* W 1390 roku królowa [[Jadwiga Andegaweńska|Jadwiga]] ufundowała w Krakowie na Kleparzu [[Kościół Świętego Krzyża w Krakowie (nieistniejący)|kościół Świętego Krzyża]], gdzie przez 80 lat używano głagolickiego pisma.
* W Bibliotece Jagiellońskiej jako nr 5567 są skatalogowane 3 strony głagolickiej mszy. Inne głagolickie pisma w Polsce zginęły w pożogach.
|