Wersja z 02:59, 3 mar 2017 edytuj Volante Mixto (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 60 590 edycji + ← poprzednia edycja		Wersja z 13:26, 11 mar 2017 edytuj anuluj edycję Volante Mixto (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 60 590 edycji + następna edycja →
Linia 6: \| miastourodzenia = [[Salto (miasto w Urugwaju)\|Salto]] \| krajurodzenia = {{państwo\|URY}} \| dataśmierci = 10 marca 2017 \| miastośmierci = [[Veracruz (Veracruz)\|Veracruz]] \| krajśmierci = {{państwo\|MEX}} \| wzrost = 167 cm \| masa_ciała = 70 kg Linia 32: }} '''César Aníbal „Maño” Ruiz Leites''' (ur. 30 grudnia 1942 w [[Salto (miasto w Urugwaju)\|Salto]], zm. 10 marca 2017 w [[Veracruz (Veracruz)\|Veracruz]]) – [[urugwaj]]ski piłkarz i trener piłkarski. '''Aníbal Ruiz''', zwany '''''Maño''''' (ur. [[1942]]), [[Urugwaj\|urugwajski]] piłkarz i trener piłkarski. Od [[2002]] do [[2006]] roku był selekcjonerem [[Reprezentacja Paragwaju w piłce nożnej mężczyzn\|reprezentacji Paragwaju]], z którą brał udział w [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006\|Mundialu 2006]]. Zmarł niespodziewanie w [[Veracruz (Veracruz)\|Veracruz]], kiedy to dostał zawału serca na płycie boiska obiektu [[Estadio Luis „Pirata” Fuente]], w czasie przedmeczowej rozgrzewki przed rozpoczęciem spotkania ligi meksykańskiej pomiędzy tamtejszym [[Tiburones Rojos de Veracruz\|CD Veracruz]] i [[Puebla FC\|Pueblą]]<ref name="2017-1"> ~~Jako piłkarz występował w klubach Urugwaju, [[Meksyk]]u, [[Kolumbia\|Kolumbii]] i [[Ekwador]]u.~~ {{Cytuj stronę \|url = http://espndeportes.espn.com/futbol/mexico/nota/_/id/3021891/muere-anibal-ruiz-por-infarto-en-el-pirata-fuente \|tytuł = Muere Aníbal Ruíz por infarto en el 'Pirata' Fuente \|praca = ESPN Deportes \|opublikowany = espndeportes.espn.com \|data = 10 marca 2017 \|data dostępu = 11 marca 2017 \|język = es}} </ref>. Ruiz miał w tym meczu poprowadzić drużynę Puebli, w zastępstwie za zawieszonego dyscyplinarnie trenera [[José Cardozo]], którego był asystentem<ref name="2017-2"> {{Cytuj stronę \|url = http://www.eluniversal.com.mx/articulo/deportes/futbol/2017/03/11/anibal-mano-ruiz-fallece-por-un-infarto \|tytuł = Aníbal ‘Maño’ Ruiz fallece por un infarto \|praca = El Universal \|opublikowany = eluniversal.com.mx \|data = 11 marca 2017 \|data dostępu = 11 marca 2017 \|język = es}} </ref>. Pomimo udzielenia natychmiastowej pomocy medycznej i przetransportowaniu do miejskiej kliniki, po dotarciu do szpitala stwierdzono zgon 74-latka<ref name="2017-3"> {{Cytuj stronę \|url = http://laopinion.com/2017/03/10/luto-en-el-futbol-mexicano-muere-anibal-mano-ruiz-tras-sufrir-infarto-en-el-luis-pirata-fuente/ \|tytuł = Luto en el fútbol mexicano, muere Aníbal “Maño” Ruiz tras sufrir infarto en el Luis “Pirata” Fuente \|praca = La Opinión \|opublikowany = laopinion.com \|data = 10 marca 2017 \|data dostępu = 11 marca 2017 \|język = es}} </ref>. {{Przypisy}} Po zakończeniu kariery sportowej, pod koniec lat 70. osiadł w [[Paragwaj]]u. Zaczynał jako asystent trenera [[Club Olimpia]], później prowadził paragwajską kadrę do lat 20. Po [[Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2002\|Mundialu 2002]] przejął od [[Włochy\|Włocha]] [[Cesare Maldini\|Cesarego Maldiniego]] stery pierwszej reprezentacji. Z drużyną olimpijską zdobył na [[Letnie Igrzyska Olimpijskie 2004\|Igrzyskach w 2004 roku]] srebrny medal, pierwszy w historii medal dla sportowców z Paragwaju. W plebiscycie urugwajskiego ''El Pais'' – odpowiedniku głosowań w [[Europa\|Europie]] organizowanych przez ''France Football'' i ''World Soccer'' – został wybrany na najlepszego szkoleniowca [[Ameryka Południowa\|Ameryki Południowej]] za rok [[2005]]. ~~== Kariera trenerska ==~~ ~~=== Reprezentacje ===~~ * 1992: [[Reprezentacja Salwadoru w piłce nożnej mężczyzn\|Reprezentacja Salwadoru]] * 2002-2006: [[Reprezentacja Paragwaju w piłce nożnej mężczyzn\|Reprezentacja Paragwaju]] ~~=== Kluby ===~~ * 1976: [[Nacional Montevideo]] (asystent) * 1977: [[Danubio Montevideo]] (asystent) * 1978: [[Defensor Sporting Montevideo]] (asystent) * 1979: [[Olimpia Asunción]] (asystent) * 1980: [[Newell's Old Boys Rosario\|Newell's Old Boys]] (asystent) * 1981: [[Peñarol Montevideo]] (asystent) * 1982: [[Olimpia Asunción]] (asystent) * 1983: [[Atlético Nacional Medellín]] (asystent) * 1984: [[River Plate Montevideo]] (asystent) * 1985: [[Olimpia Asunción]] * 1986: [[Atlético Nacional Medellín]] * 1987: [[Olimpia Asunción]] * 1988: [[Montevideo Wanderers]] * 1989-1990: [[Club Necaxa]] * 1991: [[Deportivo Quito]] * 1992: [[Olimpia Asunción]] * 1992-1993: [[Club Universidad de Guadalajara]] * 1993-1996: [[Tiburones Rojos de Veracruz]] * 1996-1997: [[Puebla FC]] * 1997-1998: [[Club León]] * 1998-2000: [[Correcaminos UAT]] * 2000-2001: [[Guaraní Asunción]] * 2001: [[Olimpia Asunción]] * 2006: [[Tiburones Rojos de Veracruz]] * 2008: [[Emelec Guayaquil]] * 2008: [[Cúcuta Deportivo]] * 2010: [[Universidad San Martín Lima]] {{Grupa szablonów Linia 133 ⟶ 126: [[Kategoria:Selekcjonerzy reprezentacji Paragwaju w piłce nożnej mężczyzn]] [[Kategoria:Urodzeni w 1942]] [[Kategoria:Zmarli w 2017]]

Aníbal Ruiz: Różnice pomiędzy wersjami