'''Dialektyzacja''' -– inaczej [[stylizacja]] [[gwara|gwarowa]], polegająca na wprowadzeniu do [[utwór literacki|utworu literackiego]] (całości lub jego części) słownictwa, zwrotów, form gramatycznych pochodzących z określonego [[dialekt]]u, tzw. [[dialektyzm]]ów. Dialektyzacja jest świadomym zabiegiem literackim służącym odtworzeniu [[koloryt lokalny|lokalnego kolorytu]], charakterystyce środowiska lub poszczególnych bohaterów, np. ''[[Chłopi (powieść)|Chłopi]]'' [[Władysław Reymont|W. Reymonta]], ''[[Na skalnym Podhalu|Na Skalnym Podhalu]]'' [[Kazimierz Przerwa-Tetmajer|K. Przerwy Tetmajera]].
Jest również zaliczana do [[Środki stylistyczne|środków stylistycznych]]<ref>http://admzsg.edu.pl/zzyciaszkoly/wp-content/uploads/2008/02/srodki-stylistyczne-2003.pdf</ref>.
