Wersja z 19:54, 22 kwi 2017 edytuj Krzysztof Osuch (dyskusja \| edycje) 115 edycji Dodanie informacji - tłumaczenie z niemieckiej wersji strony Znaczniki: usuwanie kategorii (filtr nadużyć) VisualEditor: przełączono ← poprzednia edycja		Wersja z 18:37, 23 kwi 2017 edytuj anuluj edycję Alan ffm (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 85 468 edycji WP:SK+ToS+Bn+mSI, usunięcie zbędnych linków do dat, wikizacja, drobne redakcyjne, drobne techniczne, drobne merytoryczne następna edycja →
Linia 1: {{Jednostka administracyjna infobox \|nazwa = Steglitz-Zehlendorf \|nazwa oryginalna = Bezirk Steglitz-Zehlendorf \|dopełniacz nazwy = Steglitz-Zehlendorfu \|jednostka = ~~Okręg administracyjny~~Verwaltungsbezirk \|zdjęcie = = \|opis zdjęcia = = \|herb = Coat of arms of borough Steglitz-Zehlendorf.svg \|flaga = = \|hymn = = \|dewiza = = \|państwo = Niemcy \|1. jednostka administracyjna = Berlin \|2. jednostka administracyjna = = \|3. jednostka administracyjna = = \|4. jednostka administracyjna = = \|5. jednostka administracyjna = = \|siedziba = = \|ISO 3166-2 = = \|powierzchnia = 102,50 \|liczba ludności = 302 535 \|rok = 30 czerwca 2016 \|gęstość zaludnienia = ~~2 952~~2952 \|numer kierunkowy = 030 \|kod pocztowy = =12157, 12161, 12163, 12165, 12167, 12169, 12203, 12205, 12207, 12209, 12247, 12249, 14109, 14129, 14163, 14165, 14167, 14169, 14193, 14195 \|tablice rejestracyjne = B \|adres urzędu = Kirchstraße 1/3, 14163 Berlin \|plan = Berlin Steglitz-Zehlendorf.png \|mapa = Berlin Bezirk Steglitz-Zehlendorf (labeled).svg \|nazwa mapy = = \|współrzędne = 52°26′N 13°15′E \|commons = Category:Bezirk Steglitz-Zehlendorf \|www = http://www.steglitz-zehlendorf.de }} '''Steglitz-Zehlendorf''' – szósty okręg administracyjny (''(Verwaltungsbezirk)'') [[Berlin]]a. Liczy 302 523 mieszkańców. Powstał w [[2001]] z połączenia dwóch okręgów administracyjnych [[Berlin Zachodni\|Berlina Zachodniego]]: [[Steglitz (okręg administracyjny Berlina)\|Steglitz]] i [[Zehlendorf (okręg administracyjny Berlina)\|Zehlendorfu]]. Okręg wraz ze swoimi siedmioma dzielnicami należy do najbogatszych z najwyższą infrastrukturą społeczną. Jest on wyżej w zestawieniu, niż [[Charlottenburg-Wilmersdorf]] i Pankow. W ~~1920r~~1920 r. w ramach [[Ustawa o Wielkim Berlinie\|Ustawy o Wielkim Berlinie]] został utworzony okręg administracyjny Steglitz-Zehlendort, który jest dziś trzecim pod względem wielkości w całym Berlinie. Od reformy z 1 stycznia ~~2001r~~2001 r. składa się z wcześniejszych dzielnic [[Steglitz (dzielnica Berlina)\|Steglitz]] (wraz z jej dzielnicami [[Lankwitz]], [[Lichterfelde (dzielnica Berlina)\|Lichterfelde]] i [[Steglitz ~~(dzielnica Berlina)\|Steglitz]]~~), a także [[Zehlendorf (dzielnica Berlina)\|Zehlendorf]], w którego skład wchodzą: [[Dahlem (dzielnica Berlina)\|Dahlem]], [[Nikolassee (dzielnica Berlina)\|Nikolassee]], [[Wannsee (dzielnica Berlina)\|Wannsee]] i [[Zehlendorf ~~(dzielnica Berlina)\|Zehlendorf]]~~. == Położenie geograficzne i struktura == Od zachodu dzielnica Steglitz-Zehlendorf graniczy ze stolicą landu ~~Branderburgia~~[[Brandenburgia]] -– [[Poczdam~~\|Poczdamem~~]]em. Na północnym- wschodzie z okręgiem [[Spandau (dzielnica Berlina)\|Spandau]], dalej z [[Charlottenburg-Wilmersdorf]] i z [[Tempelhof-Schöneberg]] na wschodzie. Od południa graniczy z [[Kleinmachnow]] i [[Teltow]], które leżą w powiecie Poczdam-Mittelmark. Szerokość dzielnicy wynosi ponad 19 kilometrów, a długość ponad 9. W dzielnicy znajdują się zarówno tereny odpoczynkowe, jak i różnego typu mieszkalne i przemysłowe. Tereny odpoczynkowe znajdują się w Wannsee (zachodnia część okręgu), w południowej części Grunewaldu, przy jeziorach [[Krumme Lanke]] i [[Schlachtensee]], które w miesiącach letnich są chętnie odwiedzane przez Berlińczyków. Dzielnica Dahlem jest siedzibą wielu instytucji naukowych i [[Wolny Uniwersytet Berlina\|Wolnego Uniwersytetu Berlina]]. W Zehlendorfie występuje wiele terenów mieszkaniowych, a w jego centrum znajduje się mała część handlowa. Na południe od Dahlem znajduje się Lichterfelde, które w swojej północnej części składa się z kolonii willowej i małych centrów handlowych. W Lichterfelde-Süd mieszkania zostały częściowo wybudowane po II ~~Wojnie~~wojnie ~~Światowej~~światowej. Obszary wysunięte najbardziej na wschód mają najbardziej miejską strukturę. Przykładem jest [[Schloßstraße]], która jest ulicą z największym zagęszczeniem sklepów w Berlinie. Służy jako centrum dla południowo-wschodnich dzielnic miasta. Dawna kolonia willowa Südende została całkowicie zniszczona podczas II Wojny Światowej. Ogród Botaniczny i [[Muzeum Botaniczne Berlin-Dahlem]] położone są w swoim ścisłym sąsiedztwie w Lichterfelde. Linia 50: Gęstość zaludnienia w dzielnicy różni się od miejsca pomiaru. W Steglitz i Lichterfelde, które należą do części miasta z największą liczbą ludności w całym Berlinie, mieszka połowa całej liczby mieszkańców okręgu. Wannsee, największa dzielnica Steglitz-Zehlendorfu (prawie 1/4 powierzchni dzielnicy), jest luźno zasiedlona (tylko 3% mieszkańców dzielnicy). W Steglitz-Zehlendorf znajduje się wiele osiedli willowych i cechuje się on relatywnie wysokim dochodem przypadającego na jednego mieszkańca. Dodatkowo, w porównaniu do innych okręgów administracyjnych, występuje niski odsetek osób bezrobotnych (10,1% -– stan na 30. kwietnia 2013). Dahlem i zalesione części Zehlendorfu, a także te nad jeziorami, należą do miejsc najchętniej wybieranych do zamieszkania, za wyjątkiem centrum. Przeciętny wiek mieszkańca wynosi 46,1 roku (Stan: 31. grudnia 2012) i jest najwyższy wśród wszystkich okręgów w mieście. Dla porównania, najmłodsze społeczeństwo zamieszkuje dzielnicę Friedrichshain-Kreuzberg -– średnia wieku 37,3 roku. == Podział administracyjny == {\| class="wikitable zebra sortable toptextcells" style="text-align:right;" \|- class="hintergrundfarbe5" Linia 60 ⟶ 59: ! Liczba mieszkańców<br /><br /> !Ilość mieszkańców na kilometr kwadratowy ! class="unsortable" \| Położenie na mapie okręgu \|- \| align="left" \| 0601 '''[[Berlin-Steglitz\|Steglitz]]''' * [[Berlin-Südende\|Südende]] \| 6,79 Linia 69 ⟶ 68: \|[[Plik:Berlin Steglitz-Zehlendorf Steglitz.svg\|bezramki]] \|- \| align="left" \| 0602 '''[[Berlin-Lichterfelde\|Lichterfelde]]''' * Lichterfelde West * Lichterfelde Ost Linia 78 ⟶ 77: \|[[Plik:Berlin Steglitz-Zehlendorf Lichterfelde.svg\|bezramki]] \|- \| align="left" \| 0603 '''[[Berlin-Lankwitz\|Lankwitz]]''' \| 6,99 \|42 353 Linia 84 ⟶ 83: \|[[Plik:Berlin Steglitz-Zehlendorf Lankwitz.svg\|bezramki]] \|- \| align="left" \| 0604 '''[[Berlin-Zehlendorf\|Zehlendorf]]''' * [[Berlin-Düppel\|Düppel]] * [[Schlachtensee]] Linia 94 ⟶ 93: \|[[Plik:Berlin Steglitz-Zehlendorf Zehlendorf.svg\|bezramki]] \|- \| align="left" \| 0605 '''[[Berlin-Dahlem\|Dahlem]]''' \| 8,39 \|16 678 Linia 100 ⟶ 99: \|[[Plik:Berlin Steglitz-Zehlendorf Dahlem.svg\|bezramki]] \|- \| align="left" \| 0606 '''[[Berlin-Nikolassee\|Nikolassee]]''' * [[Schwanenwerder]] \| 19,61 Linia 107 ⟶ 106: \|[[Plik:Berlin Steglitz-Zehlendorf Nikolassee.svg\|bezramki]] \|- \| align="left" \| 0607 '''[[Berlin-Wannsee\|Wannsee]]''' * [[Kohlhasenbrück]] * [[Steinstücken]] Linia 119 ⟶ 118: \|} == ~~Mieszkańcy~~Demografia == [[Plik:Population pyramid of borough Steglitz-Zehlendorf (DE-2010-12-31).svg\|thumb\|upright=1.3\|Piramida wieku w okręgu Steglitz-Zehlendorf, ~~2010r~~2010 r.]]▼ 31 grudnia 2015 roku liczba mieszkańców okręgu Steglitz-Zehlendorf wynosiła 302 535 mieszkańców. Ze względu na duży udział w ogólnej powierzchni okręgu (prawie 103 kilometry kwadratowe) obszarów wodnych i zalesionych, a także w większości luźną zabudowę, tego dnia gęstość zaludnienia wyniosła ~~2 952~~2952 mieszkańców na kilometr kwadratowy. ▼ ▲[[Plik:Population pyramid of borough Steglitz-Zehlendorf (DE-2010-12-31).svg\|thumb\|Piramida wieku w okręgu Steglitz-Zehlendorf 2010r.]] Steglitz-Zehlendorf nie jest, w przeciwieństwie do pozostałych okręgów dawnego Berlina Zachodniego, klasycznym miejscem osiedlania się ~~migrantów~~imigrantów. Ich udział w ogólnej liczbie mieszkańców wynosił 31. grudnia 2012 roku 23,7%, przy 11,6% obcokrajowców. Liczba ta jest jednak różna w każdej z dzielnic składających się na okręg. W siedmiu z 33 publicznych szkół podstawowych (niem. ''Grundschule'') udział dzieci pochodzący z rodzin mających tło migracyjne wynosił ponad 40%. W najbardziej miejskiej części okręgu -– w Steglitz -– prawie 30% ma tło migracyjne. W słabo zaludnionym Wannsee wskaźnik ten wynosi około 17%. Największymi grupami migrantów w okręgu Steglitz-Zehlendorf ~~pochodzą~~są osoby z z Polski, Turcji, byłej Jugosławii, Zjednoczonych Stanów Ameryki, krajów arabskich i różnych części Afryki oraz Azji. W tych dwóch ostatnich grupach przeważają osoby z Ghany i Nigerii, a także Chin, Korei Południowej i Tajlandii. ▼ ▲31 grudnia 2015 roku liczba mieszkańców okręgu Steglitz-Zehlendorf wynosiła 302 535 mieszkańców. Ze względu na duży udział w ogólnej powierzchni okręgu (prawie 103 kilometry kwadratowe) obszarów wodnych i zalesionych, a także w większości luźną zabudowę, tego dnia gęstość zaludnienia wyniosła 2 952 mieszkańców na kilometr kwadratowy. ▲Steglitz-Zehlendorf nie jest, w przeciwieństwie do pozostałych okręgów dawnego Berlina Zachodniego, klasycznym miejscem osiedlania się migrantów. Ich udział w ogólnej liczbie mieszkańców wynosił 31. grudnia 2012 roku 23,7%, przy 11,6% obcokrajowców. Liczba ta jest jednak różna w każdej z dzielnic składających się na okręg. W siedmiu z 33 publicznych szkół podstawowych (niem. Grundschule) udział dzieci pochodzący z rodzin mających tło migracyjne wynosił ponad 40%. W najbardziej miejskiej części okręgu - w Steglitz - prawie 30% ma tło migracyjne. W słabo zaludnionym Wannsee wskaźnik ten wynosi około 17%. Największymi grupami migrantów w okręgu Steglitz-Zehlendorf pochodzą osoby z z Polski, Turcji, byłej Jugosławii, Zjednoczonych Stanów Ameryki, krajów arabskich i różnych części Afryki oraz Azji. W tych dwóch ostatnich grupach przeważają osoby z Ghany i Nigerii, a także Chin, Korei Południowej i Tajlandii. {\| class="wikitable zebra" style="text-align: right;" Linia 131 ⟶ 129: \|+ Odsetek ludności z tłem migracyjnym (2012) \|- ! Udział mieszkańców z tłem migracyjnym !! Udział w procentach !! ~~Ilość~~Liczba osób z tłem migracyjnym \|- class="hintergrundfarbe8" \| align="left" \| Niemcy bez tła migracyjnego \|\| 76,6 \|\| 229.318 \|- class="hintergrundfarbe8" \| align="left" \| Niemcy z tłem migracyjnym i obcokrajowcy \|\| 23,4 \|\| 70.139 \|- style="border-top: double;" \| align="left" \| – Migranci z krajów muzułmańskich (Turcy, mieszkańcy Ligi Państw Arabskich, Irakijczycy itp.) \|\| 4,8 \|\| 14.423 \|- \| align="left" \| – polscy migranci \|\| 3,2 \|\| 9.572 \|- \| align="left" \| – migranci z krajów byłej Jugosławii \|\| 1,6 \|\| 4.803 \|- \| align="left" \| – migranci ze ~~Zjednoczonych~~ Stanów ~~Ameryki~~Zjednoczonych \|\| 1,4 \|\| 4.278 \|- \| align="left" \| – pozostali (m. in. mieszkańcy dawnego Związku Radzieckiego, Afroniemcy, Grecy, mieszkańcy Dalekiego Wschodu) \|\| 12,4 \|\| 37.063 \|} == Zabytki i muzea == === Steglitz === [[Plik:Wrangelschloesschen Berlin.jpg\|thumb\|Dworek Steglitz]] [[Plik:120401-Bierpinsel.JPG\|mały\|Pędzel Piwny (niem. ''Bierpinsel'')]] * Pędzel Piwny (niem. ''[[Bierpinsel']]') * Dworek Steglitz i Teatr Schlosspark * Bazylika Rosenkranz * Lustrzana ściana na Hermann-Ehlers-Platz jako pomnik deportowanych Żydów niemieckich i pamiątka Synagogi w Steglitz === Lichterfelde === * [[Ogród botaniczny w Berlinie\|Ogród botaniczny]] * [[Fliegeberg]] i pomnik Ottona Lilienthala * Kolonia willowa Lichterfelde-West Linia 168 ⟶ 164: [[Plik:Berlin-Lankwitz 12-12 Siemens Villa.jpg\|thumb\|Dwór Correns]] * Muzeum Energii * Dwór Correns (Willa Siemensa) Linia 174 ⟶ 170: [[Plik:Zehlendorf Wilskistraße-003.JPG\|thumb\|Osiedle Onkel Toms Hütte]] * Muzeum Aliantów jako pomnik pamięci o [[Operacja Vittles\|Operacji Vittles]] i roli Zachodnich Aliantów w izolowanym [[Berlin Zachodni\|Berlinie Zachodnim]] w latach ~~1945-1994~~1945–1994 * Mexikoplatz * Muzeum wsi Düppel * Onkel Toms Hütte (Osiedle domów wybudowane w latach ~~1926-1931~~1926–1931) * [[Haus am Waldsee]] (dom wystawowy sztuki współczesnej) === Dahlem === Linia 185 ⟶ 181: * Muzeum Botaniczne * [[Brücke-Museum w Berlinie\|Brücke-Museum]] poświęcone działalności artystycznej grupy ''Brücke'' * [[Domäne Dahlem]] – Plenerowe muzeum rolnictwa * Muzeum Etnologiczne * Zamek myśliwski Grunewald -– galeria obrazów * Muzeum Sztuki Azjatyckiej * Muzeum Kultury Europejskiej Linia 193 ⟶ 189: === Nikolassee === [[Plik:Schwanenwerder Villa-2.JPG\|thumb\|Nowoczesna willa -– widok od strony jeziora]] * [[Schwanenwerder]] (Kolonia willowa na wyspie znajdującej się na [[Großer ~~Wannsee\|Großen~~ Wannsee]]) * Miasteczko studenckie ''[[Studentendorf Schlachtensee]]'' (Narodowe dziedzictwo kulturowe) === Wannsee === * [[Albrechts Teerofen]] -– zabytkowa część dzielnicy Wannsee▼ * [[~~Glienicker Brücke\|~~Most Glienicke]]▼ ▲* Albrechts Teerofen - zabytkowa część dzielnicy Wannsee * [[Großer Wannsee]] z plażą i kolonią willową Alsen ▼ ▲* [[Glienicker Brücke\|Most Glienicke]] * Grób [[Heinrich von Kleist\|Heinricha von ~~Kleistsa~~Kleista]]▼ ▲* [[Großer Wannsee]] z plażą i kolonią willową Alsen * [[Kohlhasenbrück]] -– zabytkowa część dzielnicy Wannsee▼ ▲* Grób [[Heinrich von Kleist\|Heinricha von Kleistsa]] * [[Liebermann-Villa,]] – dziś muzeum sztuki z dziełami malarskimi▼ ▲* Kohlhasenbrück - zabytkowa część dzielnicy Wannsee * [[Loggia Alexandra]] na [[Böttcherberg]]▼ ▲* Liebermann-Villa, dziś muzeum sztuki z dziełami malarskimi * Dom i kościół Świętych Piotra i Pawła na [[Nikolskoe]]▼ ▲* Loggia Alexandra na Böttcherberg * Park Klein-Glienicke z zamkiem myśliwskim i pałacem Glienicke ▲* Dom i kościół Świętych Piotra i Pawła na Nikolskoe * ~~Park~~Wyspa ~~Klein-Glienicke~~[[Pfaueninsel]] z zamkiem ~~myśliwskim~~ i ~~pałacem Glienicke~~budynkami gospodarczymi * [[Siemens-Villa]], dziś Szpital Immanuela, wraz z parkiem otwartym dla zwiedzających▼ * Wyspa Pfaueninsel z zamkiem i budynkami gospodarczymi ▲* Siemens-Villa, dziś Szpital Immanuela, wraz z parkiem otwartym dla zwiedzających * [[Dom Konferencji w Wannsee]] == Instytucje naukowe == [[Plik:Dahlem Boltzmannstraße Henry-Ford-Bau2.JPG\|thumb\|Henry-Ford-Bau -– Auditorium Maximum Wolnego Uniwersytetu Berlina]] [[Plik:~~GSTA_PK~~GSTA PK.jpg\|thumb\|[[Tajne Archiwum Państwowe Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego]]]] * [[Freie Universität Berlin]] (pol. Wolny Uniwersytet Berlina) * [[Charité]] – Campus Benjamina Franklina * [[Max-Planck-Gesellschaft]] (pol. Towarzystwo Maxa Plancka) ze swoimi oddziałami * Niemiecki Instytut Archeologii * [[Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung\|Niemiecki Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową]] * [[Tajne Archiwum Państwowe Fundacji Pruskiego Dziedzictwa Kulturowego]] * Archiwum Narodowe -– Oddział Berlin: Centralne Archiwum czasów Rzeszy Niemieckiej i NRD == Czas okupacji == Cały obecny okręg administracyjny należał po drugiej wojnie światowej, tj. w latach ~~1945 -1990~~1945–1990, razem z dzielnicami [[Tempelhof (dzielnica Berlina)\|Tempelhof]], [[Schöneberg (dzielnica Berlina)\|Schöneberg]], [[Neukölln (dzielnica Berlina)\|Neukölln]] i [[Kreuzberg (dzielnica Berlina)\|Kreuzberg]] do [[Sektor amerykański\|sektora amerykańskiego]].▼ == Transport ==▼ ▲Cały obecny okręg administracyjny należał po drugiej wojnie światowej, tj. w latach 1945 -1990, razem z dzielnicami [[Tempelhof (dzielnica Berlina)\|Tempelhof]], [[Schöneberg (dzielnica Berlina)\|Schöneberg]], [[Neukölln (dzielnica Berlina)\|Neukölln]] i [[Kreuzberg (dzielnica Berlina)\|Kreuzberg]] do [[Sektor amerykański\|sektora amerykańskiego]]. ▲== Transport == Przez okręg przebiegają linie metra [[Linia U3 metra w Berlinie\|U3]] oraz [[Linia U9 metra w Berlinie\|U9]]. Linia 259 ⟶ 250: * {{Flaga\|HUN}} [[Szilvásvárad]], [[Węgry]] (od 1989) * {{Flaga\|DEU}} [[powiat Westerwald]], [[Nadrenia-Palatynat]] (od 1970) == Linki Internetowe ==▼ [http://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ Oficjalna strona internetowa okręgu Steglitz-Zehlendorf]▼ == Zobacz też == * [[Steglitz]] * [[Zehlendorf]] ▲== Linki ~~Internetowe~~zewnętrzne == ▲* [http://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/ Oficjalna strona internetowa okręgu Steglitz-Zehlendorf] {{Steglitz-Zehlendorf}} {{Berlin}} [[:Kategoria:Okręgi administracyjne Berlina]]

Steglitz-Zehlendorf: Różnice pomiędzy wersjami