Kocia ferajna: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 19 bajtów ,  3 lata temu
m
Różne zmiany redakcyjne – poprawa linków, apostrofy, cudzysłowy itp.
m (Różne zmiany redakcyjne – poprawa linków, apostrofy, cudzysłowy itp.)
|www =
}}
'''Kocia ferajna''', dawniej '''Kot Tip-Top'''<ref>Tytuł na kasetach wydanych przez [[Polskie Nagrania „Muza”|Polskie Nagrania]] pod koniec lat 80. XX wieku</ref> ([[język angielski|ang.]] ''Top Cat''), [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film animowany|serial animowany]] wyprodukowany przez wytwórnię [[Hanna-Barbera]]. Opowiada o przygodach 6 kotów z zaułka, które za wszelką cenę starają się zarobić pieniądze. Niestety nie mają zawsze szczęścia, bo na ich drodze stoi Posterunkowy Dybek (dawniej posterunkowy Slut przezywany przez koty Glut). Powstało 30 odcinków tego serialu oraz pełnometrażowy film ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]''.
 
Serial był emitowany na kanale [[Boomerang]]. Wcześniej można było go oglądać na kasetach [[VHS]] z polskim [[dubbing]]iem i z innymi imionami postaci, w których głosu Kotu Tip-Top użyczył [[Emilian Kamiński]] a Beny’emu Kuleczce – [[Mieczysław Gajda (ur. 19311931–2017)|Mieczysław Gajda]]. Później w [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]] oraz [[TVP2|TVP 2]], najpierw w bloku dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym ''[[Godzina z Hanna-Barbera|Spotkanie z Hanna-Barbera]]'' w wersji lektorskiej pod tytułem '''Kot Tip-Top''', a później w bloku dla widzów w wieku szkolnym i gimnazjalnym ''[[Hanna-Barbera w Dwójce]]'' z całkowicie nowym [[dubbing]]iem jako '''Kocia ferajna'''.
 
Powstały również dwa filmy pełnometrażowe:
* '''Benek''' (dawniej '''Beny Kuleczka''') – mały kot o wielkim sercu. Pierwszy, któremu wszystkie koty się zwierzają, mówi cienkim głosem, zawsze wesoły. Uwielbia kanapki z wołowiną i jajka na twardo. Ładnie gra na harmonijce ustnej. Ubiera się w białą kamizelkę. Jest niebieski.
* '''Picuś''' (dawniej '''Puk''') – najbardziej wyluzowany członek ferajny. Uwielbia grać na perkusji i włóczyć się po zaułku. Ubiera się w czarny krawat. Jest zielonobrązowy.
* '''Lalek''' (dawniej '''Model''') – najchętniej ugania się za ładnymi kotkami, lecz gdy Tolek potrzebuje pomocy, Lalek zostawia wszystkie swoje zajęcia i "leci"„leci” pomóc Tolkowi. Lalek chodzi w białej apaszce. Jest jasnobrązowy.
* '''Hyś''' (dawniej '''Munio''') – jest najbardziej leniwym, a zarazem nietypowym kotem z całej kociej ferajny. Najbardziej pasywny "typ"„typ” w rabunkach całej grupy. Ubrany jest we fioletową koszulkę z czarnym paskiem na dole. Jest pomarańczowy.
* '''Posterunkowy Dybek''' (dawniej '''Posterunkowy Slut''') – to typ, który ceni sobie prawo, a zarazem nie przepada za Tolkiem. Patroluje koci zaułek. Ubrany jest w przepisowy strój policjanta.
 
== Wersja polska ==
=== Polskie Nagrania ===
'''Wersja polska''': Zespół Promocji Filmowej "Unifilm"„Unifilm” Sp z.o.o., CWPiFT "POLTEL"„POLTEL” oraz Studio Opracowań Filmów w Warszawie<br />
'''Reżyseria''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
'''Dialogi''':
'''Produkcja i rozpowszechnianie''': [[Polskie Nagrania „Muza”|Polskie Nagrania]]
* [[Emilian Kamiński]] – Tip Top
* [[Mieczysław Gajda (ur. 19311931–2017)|Mieczysław Gajda]] – Beny Kuleczka
* [[Aleksander Gawroński]] – Choo Choo
* [[Andrzej Bogusz]] – Puk
312 117

edycji