Eduintegrator: Różnice pomiędzy wersjami

|ważni pracownicy = Maciej Tyran -– dyrektor operacyjny

|kapitał = 1 900 000 [[Złoty|PLN]]<ref name="info_kontakt_translatica.pl_biblio">[http://www.translatica.pl/kontakt/ główna strona kontaktowa firmy pwn.pl].</ref>

|zatrudnienie = 11-50<ref name="profil_pwnpl_na_linkedin">[http://www.linkedin.com/companies/295901/pwn.pl?trk=pro_other_cmpy Profil firmy eduintegrator w serwisie LinkedIn (ang.)].</ref>

|obroty = (przychód) 7,03 mln zł (średnia z lat 2001-20072001–2007)<ref name="ba_szanujemy_swoja_autonomie">[http://www.biblioteka-analiz.pl/biblioteka-analiz/szanujemy-swoja-autonomie_21689.html "Szanujemy„Szanujemy swoją autonomię"autonomię” -– Rozmowa z Marczello Georgiewem – prezesem i Maciejem Tyranem – dyrektorem operacyjnym pwn.pl -– Biblioteka Analiz Wydanie nr 264].</ref>

'''eduintegrator''' to spółka zajmująca się produkcją i sprzedażą rozwiązań na rynek edukacyjny, usług językowych, usług nauki języków obcych przez [[e-learning]], sprzedaż aplikacji multimedialnych i edukacyjnych (m.in. encyklopedii i atlasów) dla klientów indywidualnych i biznesowych. Siedziba spółki mieści się w [[Poznań|Poznaniu]]<ref name="info_kontakt_translatica.pl_biblio" />.

=== 1994-1997 -– Współpraca Wydawnictwa Naukowego PWN i Vulcan ===

W [[1994]] r. firmy [[VULCAN|Vulcan]] i Wydawnictwo Naukowe PWN rozpoczęły rozmowy<ref name="wywiad_Leszek_Lewoc_biblio">wywiadWywiad Małgorzaty Sapińskiej z [[Leszek Lewoc (pedagog)|Leszkiem Lewocem]] pt. [http://web.archive.org/web/20071013012436/http://www.vulcan.edu.pl/biuletyn/bi24/05zkomputerempowiedze.html ''Z komputerem po wiedzę''], [http://web.archive.org/web/20080925095210/http://www.vulcan.edu.pl/biuletyn/bi24.html ''Biuletyn Informatycyjny -– Informatyka dla szkoły'' Numer 3/98 (24)].</ref>, a w [[1995]] r. współpracę przy projekcie stworzenia pierwszej polskiej encyklopedii na [[CD-ROM]] -– [[Encyklopedia multimedialna PWN|Encyklopedii multimedialnej PWN]]<ref name="wywiad_historia_VULCAN_biblio">[http://web.archive.org/web/20090924010341/http://www.vulcan.edu.pl/o_firmie/historia.html historia firmy] Vulcan.</ref>. Encyklopedia trafiła do sprzedaży na początku grudnia [[1996]] roku i okazała się olbrzymim sukcesem. Sprzedanych zostało 40 tys. egz. programu mimo bardzo wysokiej, jak na ówczesne czasy, ceny -– 240 zł<ref name="rynekksiazki_pwnpl_50mln_przychodu">[http://www.rynek-ksiazki.pl/szukaj/od--ptakow-polski--do-translatiki_20251.html ''Rynek Książki -– Od „Ptaków Polski” do Translatiki''].</ref> (uwzględniając fakt, że średnie wynagrodzenie brutto w [[1996]] roku<ref name="moneypl_przecietne_wynagrodzenie">[http://www.money.pl/gospodarka/wiadomosci/artykul/przecietne;wynagrodzenie,201,0,234441.html ''Przeciętne wynagrodzenie w Polsce w latach 1950-20061950–2006''].</ref> było prawie 4 razy mniejsze niż w roku [[2009]], obecnie proporcjonalnie do zarobków byłby to odpowiednik kwoty ponad 900 zł).

=== 1997 -– Powstanie Vulcan Media ===

Po tym pozytywnym doświadczeniu spółki postanowiły utworzyć wspólne przedsiębiorstwo pod nazwą '''Vulcan Media'''. Firma ta została założona w [[1997]] r., przeszło do niej 11 osób z działu oprogramowania multimedialnego firmy Vulcan, w tym Leszek Lewoc -– pierwszy prezes zarządu<ref name="wywiad_Leszek_Lewoc_biblio" />. Członkami Zarządu zostali Marczello Georgiew (dyr. marketingu, wcześniej w [[SuperMemo World]]) oraz Robert Podsiadły (szef IT, obecnie w PWN)<ref name="rynekksiazki_pwnpl_50mln_przychodu" />. [[Wydawnictwo Naukowe PWN]] wniosło do spółki większościowy udział kapitałowy, resztę stanowiły udziały Vulcan<ref name="wywiad_Leszek_Lewoc_biblio" />.

Mimo tak silnego powiązania z wielkim wydawcą, Vulcan Media stawiało sobie za zadanie nie tylko kontynuację linii produktów PWN. Firma od samego początku tworzyła także oprogramowanie dla innych wydawców (WSiP, Bellona, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wydawnictwo Szkolne PWN)<ref name="rynekksiazki_pwnpl_50mln_przychodu" /><ref name="wywiad_Leszek_Lewoc_biblio" />.

=== 1999 -– Przekształcenie w pwn.pl ===

W [[1999]] r. spółka została w całości wykupiona przez Wydawnictwo Naukowe PWN, po czym jej nazwa została zmieniona na '''pwn.pl'''. Nowym prezesem zarządu został Marcello Georgiew<ref name="opis_szczegolowy_na_www.pwn.pl_biblio">[http://wydawnictwo.pwn.pl/eduintegratorpl.html opis spółki pwn.pl na stronach Grupy Wydawniczej PWN].</ref>. (Część byłego zespołu Vulcan Media, w szczególności [[Leszek Lewoc (pedagog)|Leszek Lewoc]] utworzyła później w [[2004]] roku firmę vm.pl).

=== 2003-2009 -– Rozwój oferty językowej ===

Od [[2003]] roku pwn.pl jest partnerem firmy POLENG i wyłącznym dystrybutorem na Polskę programu automatycznego tłumaczenia [[Translatica]]<ref name="opis_szczegolowy_na_www.pwn.pl_biblio" />. Od tego momentu odnotować można skupienie się spółki na rozwoju oferty w zakresie rozwiązań językowych.

W [[2004]] roku wydano pierwszy automatyczny translator w dwóch wersjach -– standardowej i profesjonalnej -– tłumaczący z języka angielskiego na polski i odwrotnie. W latach [[2005]]-–[[2008]] dzięki współpracy z POLENG spółka sukcesywnie poszerzała ofertę technicznie:

* [[2007]] -– o wersję w architekturze [[klient-serwer]] -– Translatica Server,

* [[2008]] -– o rozwiązanie w formie [[Application Programming Interface|API]] -– Translatica API,

* [[2009]] -– o zintegrowany system tłumaczenia na inne języki serwisów internetowych przez tłumaczenia profesjonalne i automatyczne -– Globalizator,

* [[2006]] -– o tłumaczenie rosyjsko-polskie i polsko-rosyjskie,

* [[2008]] -– o tłumaczenie niemiecko-polskie i polsko-niemieckie.

W okresie tym otwarto także dział spółki zajmujący się tłumaczeniami profesjonalnymi -– Centrum Tłumaczeń pwn.pl.

=== 2009 -– Uzupełnienie oferty dla biznesu, nowe rozwiązania na rynek edukacyjny ===

Także w tym roku spółka zapowiedziała<ref name="www_sonda">[http://www.edusonda.pl/ strona WWW produktu SONDa pwn.pl].</ref> zupełnie nową gałąź produktów dla rynku szkolnego -– [[SONDa]] (Skomputeryzowane Oprzyrządowanie Nowoczesnego Dydaktyka). Produkty te to pierwsze polskie zestawy dydaktyczne umożliwiające eksperymenty z dziedziny nauk matematyczno-przyrodniczych przy użyciu oprogramowania komputerowego. Wyniki wykonywanych doświadczeń są pokazywane na ekranie komputera.

=== 2013 -– Zmiana nazwy i logotypu firmy ===

We wrześniu 2013 firma zmieniła nazwę na "eduintegrator"„eduintegrator” oraz logo na wspólne logo Grupy PWN.

** Eduterapeutica Strategia bezpieczeństwa -– nowy program multimedialny pomocny w rozwiązywaniu zagadnień związanych z problemami szkolnymi, uzależnieniami, problemami emocjonalnymi oraz agresją i przemocą w szkole.

* Być przedsiębiorczym -– nauka przez działanie. Innowacyjny program nauczania przedsiębiorczości w szkołach ponadgimnazjalnych.