Kcynia: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Mathiasrex (dyskusja | edycje)
kat., drobne merytoryczne
→‎Nazwa: Poprawiono błędną nazwę niemiecką z "Erin" na "Exin". Prawdopodobnie autor/autorka poprzedniej wersji błędnie odczytał/a literę "x" w piśmie gotyckim jako "r".
Linia 55:
Nazwa miejscowości przechodziła niewątpliwie poważną ewolucję, gdyż w różnych okresach swego istnienia miasto nazywane było w źródłach historycznych Kcyna, Kczina, Kcyn, Kcznya, Kczynija. W [[S. Orgelbranda Encyklopedia Powszechna (1898)|encyklopedii Samuela Orgelbranda]] obok używanej dzisiaj nazwy Kcynia spotykamy jeszcze jako nazwę równorzędną – formę Krcynia. Niemcy zniekształcili nazwę miejscowości na Exin.
 
Spis geograficzno-topograficzny miejscowości leżących w Prusach z 1835, którego autorem jest J.E. Muller notuje niemiecką nazwę miejscowości ''ErinExin'', a także polską nazwę ''Kcynia'' we fragmencie ''"ErinExin (poln. Kcynia)"''{{odn|Muller|1835|s=875}}.
 
== Historia ==