Psie Pole (miasto): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→Nazwa: "zgermanizowany" na "niemiecki" ("zgermanizowany" w odniesieniu do toponimów oznacza raczej germanizację fonetyczną) |
|||
Linia 11:
Wokół nazwy "Psie Pole" powstało podanie, oparte na relacji [[Wincenty Kadłubek|Wincentego Kadłubka]]<ref>{{cytat|z kroniki W. Kadłubka|''Na dowód tego istnieje jeszcze nazwa miejsca, bowiem zbiegła się tam niezmierna sfora psów, które pożerając tyle trupów zapadły w jakąś szaleńczą dzikość, tak że nikt nie śmiał tamtędy przejść, i dlatego owo miejsce nazywa się Psim Polem''}}</ref>, opisującego w swojej kronice [[bitwa na Psim Polu|bitwę na Psim Polu]], która według niego miała się w tej okolicy odbyć w roku [[1109]] pomiędzy wojskami króla niemieckiego [[Henryk V Salicki|Henryka V]] a oddziałami [[Bolesław III Krzywousty|Bolesława Krzywoustego]]. Tymczasem współczesne badania historyków wskazują, że nazwa wywodzi się z faktu, że tutejsze ziemie nie miały wielkiej wartości, były liche, czyli psie<ref>[[Encyklopedia Wrocławia]], Wrocław 2000, str. 688</ref>. Istnieje także pogląd, cytowany przez prof. [[Stanisław Trawkowski|Stanisława Trawkowskiego]], że nazwa Psie Pole odnosi się do terenu przeznaczonego dla książęcej psiarni<ref>podobną etymologię mają liczne w Polsce – w tym cztery na [[Dolny Śląsk|Dolnym Śląsku]] – miejscowości o nazwie [[Psary]]</ref>.
W dokumencie z 1206 roku wydanym przez księcia wrocławskiego [[Henryk I Brodaty|Henryka I]] wymieniona jest w zlatynizowanej, [[język staropolski|staropolskiej]] formie ''Pzepole''{{odn|Colmar Grünhagen|1866|s=72}}. W spisanym po łacinie dokumencie średniowiecznym wydanym we [[Wrocław
Szwajcarski kartograf i geograf [[Matthäus Merian|Mateusz Merian]] w swoim dziele ''"Topographia"'' wydanym w roku 1650 podaje dwie [[język niemiecki|niemieckie]] formy nazwy miejscowości: ''"Hundesfeld"'' oraz ''"Hundsfeld"'' zaznaczając, że po polsku i niemiecku nazwa oznacza to samo ''"...dieser Platz / in beyden Sprachen Polnisch und Teutsch das Hundsfeld genant worde."''<ref>"Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae". Merian, Frankfurt am Main 1650, S. 152.</ref>.
Linia 20:
== Historia ==
Psie Pole, powstałe wokół rynku dawnego miasteczka i w pobliżu [[Kościół św. Jakuba i św. Krzysztofa we Wrocławiu|kościoła św. Jakuba i Krzysztofa]], zabudowane jest kamienicami z przełomu XIX i XX wieku. Sam kościół św. Jakuba i Krzysztofa jest znacznie starszy, pierwsze wzmianki o nim pojawiają się w [[1206]]. Wieś [[Lokacja (historia)|lokowana]] w [[1252]], od [[1294]] znajdowała się w [[księstwo głogowskie|księstwie głogowskim]], następnie – po jego podziale w [[1312]] – w [[Księstwo
Prawa miejskie przyznano Psiemu Polu prawdopodobnie w [[XIV wiek|XIV]] lub początku [[XV wiek|XV]] wieku, rada miejska wzmiankowana po raz pierwszy w [[1408]], a [[wójt]] w [[1473]]. W [[1442]] Psie Pole, a zarazem i kościół zostały złupione przez najemną armię wrocławską pod dowództwem L. Assenheimera, być może z tego okresu pochodzą zachowane do dziś fragmenty XV-wiecznych murów. W [[1476]] nadano miastu prawo [[targ]]u solnego. We wrześniu [[1559]] w Psim Polu odbył się zjazd [[księstwa śląskie|książąt śląskich]]. Od [[1592]] miasto stanowiło własność [[Katedra greckokatolicka pw. św. Wincentego i św. Jakuba we Wrocławiu|klasztoru św. Wincentego]].
| |||