Rongorongo: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Usunięto kategorię "Pismo"; Dodano kategorię "Nieodczytane systemy pisma" za pomocą HotCat |
drobne merytoryczne |
||
Linia 1:
[[Plik:Rongo-rongo script.jpg|thumb|Próbka pisma Rongorongo, używanego do zapisu języka rapanui]]
'''Rongo-rongo''' – [[pismo]] używane dawniej do zapisu prawdopodobnie [[język rapanui|języka rapanui]] używanego na [[Wyspa Wielkanocna|Wyspie Wielkanocnej]]. Do czasów współczesnych zachowało się 25 artefaktów z napisami wyrytymi pismem rongorongo. Pismo zawiera nieco ponad 600 unikalnych znaków<ref name="PAP">{{Cytuj | autor = | tytuł = Polak próbuje odczytać unikatowe pismo z Wyspy Wielkanocnej | data = 2017-09-08 | data dostępu = 2017-09-09 | opublikowany = naukawpolsce.pap.pl | url = http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,459518,polak-probuje-odczytac-unikatowe-pismo-z-wyspy-wielkanocnej.html}}</ref>.
== Opis ==
Data powstania pisma jest nieznana, jedna z teorii mówi, że powstało ono dopiero w wyniku kontaktu z europejskimi najeźdźcami, ale jest to mało prawdopodobne. Pierwsi europejscy odkrywcy wyspy w początku XVIII w. nie odnotowali znajomości pisma wśród miejscowej ludności. Pierwsze tablice zawierające teksty w języku
Według ustnej tradycji wyspiarzy istniały dwa pisma: powszechne – ''rongo-rongo'' i pismo ''tau'' ceremonialne, związane z kultem bogów czy przodków. Sztuka pisania i czytania była zarezerwowana dla specjalnie kształconych pieśniarzy ''tangata manu o te-rongo-rongo'' czyli „ludzi-ptaków znających rongo-rongo” i była wielkim przywilejem. Tradycyjna nazwa pisma ''kohau rongo-rongo'' oznaczała „łamać włócznie” lub „łamać słowa”. Wyraz ''rongo'' lub ''rong'' w języku polinezyjskim oznacza „słyszeć”, „wysłuchać”. Natomiast w kilku odmianach ''quechua'' z terenów Andów istnieje słowo ''rongo-go'', które oznacza „wiadomość”.
▲Rongo-rongo jest systemem pisma opartym na logogramach, fonogramach i determinatywach. Znaki zapisywane były systemem [[bustrofedon|bustrofedonu]] odwracanego<ref name=":0" />. Czytanie rozpoczynano od lewego dolnego rogu w kierunku prawego i przy każdym końcu wersu odwracano tabliczkę o 180 stopni i kontynuowano czytanie od lewej do prawej.
== Odszyfrowanie języka ==
Spis znaków pisma
<center>
{| class=wikitable width=500px
Linia 42 ⟶ 40:
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.netaxs.com/~trance/fischer.html Dr. Steven Roger Fischer
* [http://www.netaxs.com/~trance/rongo2.html Jacques B.M. Guy
* [http://www.rapa-nui.net/index.php/rongorongo
{{Pisma świata}}
|