Moulin Rouge!: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
WP:SK, lit.
DrPZ (dyskusja | edycje)
m →‎Streszczenie fabuły: lit., drobne redakcyjne
Linia 65:
Podczas próby, kiedy Argentyńczyk i Satine w rolach grajka i kurtyzany śpiewają swój duet miłosny, z towarzyszeniem chóru, zazdrosna tancerka - Nini, naprowadza Księcia na fakt, że fabuła jest metaforą, a postacie Maharadży, grajka i kurtyzany przedstawiają Księcia, Christiana i Satine ('''''Come What May part 2'''''). Książę stwierdza, że obecne zakończenie mu się nie podoba i chce, by na końcu kurtyzana wybrała maharadżę, zamiast sitarzysty, a sekretna piosenka kochanków została usunięta. Wszyscy wiedzą, że takie zakończenie jest przeciwne ideałom "Dzieci Rewolucji", do których należą prawda, wolność, piękno i miłość. Satine oferuje spędzenie nocy z Księciem, by pozostawić zakończenie w jego obecnej formie.
 
Argentyńczyk tłumaczy Christianowi, że mężczyzna nie powinien zakochiwać się w "kobiecie która sprzedaje się innym mężczyznom". Christian nie może sobie poradzić z zazdrością i idzie pod wieżę, gdzie z balkonu dostrzega go Satine, która zdaje sobie sprawę, że nie może spędzić nocy z Księciem ('''''El Tango de Roxanne'''''). Książę próbuje ją zgwałcić, ale ratuje ją Le Chocolat, jeden z tancerzy. Satine wraca do Christiana, który namawia ją, żeby uciekli razem. Książę mówi Zidlerowi, że zabije Christiana, jeśli Satine nie będzie jego. Zidler przychodzi do Satine, żeby ostrzec ją o groźbie Księcia. Kiedy jednak ona nie zgadza się zostać w Moulin Rouge, Zidler wyznaje jej, że jest umierająca ('''''A Fool to Believe/One Day I'll Fly Away'''''). Następnie namawia ją, by udawała,że nie kocha Christiana i tylko w ten sposób może go uratować. W czasie, gdy trwają ostanieostatnie przygotowania do premiery, Satine idzie do ukochanego ('''''The Show Must Go On'''''). Christian wierzy w kłamstwo Satine, ale słowa Toulouse'a budzą w nim wątpliwości. Postanawia ostatni raz powrócić do Moulin Rouge.
 
Trwa premiera. Christian wślizguje się za kulisy teatru, chcąc zapłacić Satine, za rolę, którą przed nim odegrała, jako kurtyzana. ('''''Hindi Sad Diamonds'''''). W momencie, kiedy rozmawiają, nagle odsłania się kurtyna, odsłaniając parę. Zidler, grający maharadżę, przekonuje widzów, że Christian jest sitarzystą w przebraniu. Chłopak postanawia rzeczywiście odegrać tę rolę - rzuca pieniądze w stronę Satine, mówiąc "zapłaciłem mojej dziwce" i schodzi ze sceny, w stronę publiczności. Zza kulis Toulouse, który dowiedział się, czemu Satine kłamała, krzyczy "Najwspanialszą rzeczą, jaką kiedykolwiek poznasz, jest kochać i być kochanym", powodując Satine do zaśpiewania "sekretnej piosenki kochanków. Christian dołącza się do niej i wraca na scenę. ('''''Come What May - Reprise''')'' Książę nakazuje swojemu ochroniarzowi zastrzelić Christiana, co nie udaje się. Reszta obsady dołącza się do miłosnego duetu dwojga, w czasie gdy Książę opuszcza Moulin Rouge ('''''Coup d'État - Finale''''').