Tłumaczenie maszynowe języków migowych: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KATMAZ214 (dyskusja | edycje)
jezyk
KATMAZ214 (dyskusja | edycje)
jezyk
Linia 25:
 
===MotionSavvy<ref>{{cytuj stronę |url=https://www.indiegogo.com/projects/motionsavvy-uni-1st-sign-language-to-voice-system#/ |tytuł="MotionSavvy UNI: 1st sign language to voice system" |opublikowany= ''Indiegogo |data dostępu= 9 marzec 2017}}</ref> ===
MotionSavvy był pierwszym językiem migowym w systemie głosowym. Urządzenie zostało stworzone w 2012 roku przez grupę z National Technical Institute for the Deaf i "wyłonił się z akceleratora ruchu AXLR8R firmy the Leap Motion"<ref>{{cytuj stronę |url=http://www.rit.edu/ |tytuł="Rochester Institute of Technology (RIT)" |opublikowany=''Rochester Institute of Technology (RIT)'' |data dostępu=6 kwiecień 2017}}</ref>. Zespół użył etui na tableta, który wykorzystuje mocmożliwości kontrolera firmy the Leap Motion. Cały zespół, składający się z sześciu osób, został utworzony z niesłyszących uczniów uczęszczających do szkół dla głucho-niemych<ref>{{cytuj stronę |url=https://techcrunch.com/2014/06/06/motionsavvy-is-a-tablet-app-that-understands-sign-language/ |nazwisko=Tsotsis |imię=Alexia |tytuł="MotionSavvy Is A Tablet App That Understands Sign Language" |opublikowany=''TechCrunch'' |data dostępu=9 kwiecień 2017}}</ref>. Jest to obecnie jedno z dwóch urządzeń umożliwiających wzajemną komunikację wyłącznie dla Amerykańskiego Języka Migowego. Pozwala to głuchym osobom przekazać urządzeniu znak języka migowego, który jest następnie interpretowany. Urządzenie działa też w drugą stronę tzn. wychwytuje mowę angielską i tłumaczy ją na Amerykański Język Migowy. Urządzenie kosztuje198 dolarów. Niektóre inne funkcje obejmują zdolność do współdziałania, do podawania obecnej godziny, do wyrażania w różnorodny sposób słowa przy użyciu znaku oraz umożliwia komunikację z innymi użytkownikami w ramach programu CrowdSign.
 
Urządzenie zostało przetestowane przez wszystkie czasopisma o tematyce technologicznej, również przez [[Time (tygodnik)|Time.]] Jedno z amerykańskich czasopism [[Wired]] odnotowało: "Można było łatwo się przekonać, jak bardzo to małe urządzenie mobilne [UNI] może stać się transformującą technologią" i że "[UNI] zaskoczyła, jak jakaś magia." Katy Steinmetz z TIME stwierdziła, że ta technologia może zmienić sposób życia osób niesłyszących. Sean Buckley z [[Engadget]] wspomniał, że "UNI może stać się niesamowitym ''narzędziem komunikacji''."