Masoreci: Różnice pomiędzy wersjami

Masoreci w szczególny sposób potraktowali też imię Boga – [[Tetragram|JHWH]]. Z uwagi na to, że [[Żydzi]] nie wymawiali tego imienia i odczytywali zamiast niego ''[[Elohim]]'' lub ''[[Adonai]]'', Masoreci uzupełnili spółgłoski JHWH samogłoskami co dawało w efekcie brzmienie imienia Bożego jako ''Jehowi'', ''Jahowa'' lub ''Jehowa''. Imię Boga w tych brzmieniach było powszechnie używane do XX wieku, kiedy badania nad językiem starohebrajskim mające na celu odtworzenie najbardziej prawdopodobnej wymowy wskazały na formę ''[[Jahwe]]'', uznawaną przez znaczną większość badaczy.

 

{{Przypisy}}