Poniedziałek: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 14 bajtów ,  2 lata temu
brak opisu edycji
m (Dodaję nagłówek przed Szablon:Przypisy)
W tradycji [[Biblia|biblijnej]] – [[Chrześcijaństwo|chrześcijańskiej]] i [[Judaizm|żydowskiej]], gdzie za pierwszy dzień tygodnia uznawana jest [[niedziela]], poniedziałek jest dniem drugim<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.niedziela.pl/artykul/90195/nd/Ukradzione-niedziele | tytuł = Ukradzione niedziele | nazwisko = Przybylski | imię = Andrzej | opublikowany = niedziela.pl | data dostępu = 2013-03-09|data=2009}}</ref>. Znajduje to odzwierciedlenie m.in. w [[język portugalski|portugalskim]]: ''segunda-feira'' „drugi targ”; [[język ormiański|ormiańskim]]: ''Երկուշաբթին'' „drugi dzień”; [[język nowogrecki|greckim]]: ''δευτέρα'' (''deftera'') od ''δεύτερος'' „drugi”.
 
Polska nazwa dnia określa jego następstwo po niedzieli – dniu odpoczynku: ''poniedziałek'' - ''po niedzieli''. Nazwę tę dzielą wszystkie [[języki słowiańskie]]: np. [[język czeski|czes.]] ''pondělí'', [[język rosyjski|ros.]] ''понедельник'' (''poniedielnik''), [[język serbsko-chorwacki|serb.-chorw.]] ''ponedjeljak''.
 
Łacińska nazwa ''dies Lunae'' „dzień Księżyca” wpłynęła na nazewnictwo innych języków europejskich, np. [[język hiszpański|hiszp.]] ''lunes'', [[język francuski|franc.]] ''lundi'', [[język angielski|ang.]] ''Monday'', [[język niemiecki|niem.]] ''Montag''. W Indiach nosi nazwę somwar i jest związany z [[Soma (bóg)|Somą]], bóstwem lunarnym. Również [[język japoński|japońska]] nazwa poniedziałku 月曜日, wiąże się z księżycem (月 – ''tsuki'' „Księżyc”).