Transnistria: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
przywrócenie poprzedniej wersji - OR |
m ort. |
||
Linia 2:
[[Plik:Transnistria_WW2.svg|thumb|Podział administracyjny Transnistrii]]
[[Plik:Duca Voda.JPG|thumb|Rumuńskie znaczki z 1941 z motywem Transnistrii, wysłane z Tyraspolu]]
'''Transnistria''' – terytorium [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|sowieckie]], położone między [[Dniestr]]em a [[Boh]]em, zdobyte przez [[III Rzesza|III Rzeszę]] i oddane w zarząd [[Królestwo Rumunii|Rumunii]] (ale
Nazwa Transnistria powstała ze złożenia słów ''trans'' (co odpowiada przyimkowi ''za'') oraz ''Nistru'' (łac. ''Nistrul'') - rumuńskiej nazwy Dniestru. Nazwa Transnistria może być zatem tłumaczona w języku polskim jako ''Zadniestrze'', jednakże w literaturze spotyka się wyłącznie nazwę oryginalną.
|