|
|tytuł = Mia i ja
|oryginalny tytuł = Mia and Me
|grafika =
|podpis grafiki =
|inny tytuł =
|gatunek = animacja, fabuła
|kraj produkcji = [[Niemcy]]<br />[[Kanada]]<br />[[Włochy]]<br />[[Holandia]]
|oryginalny język = [[Język angielski|angielski]]
|twórcy =
|główne role =
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = 7826
|liczba serii = 32
|nagrody =
|lista odcinków =
|produkcja =
|reżyseria = [[Andrea De Sica]]<br />[[Gerhard Hahn]]<br />[[Luca Morsella]]<br />[[Larry Whitaker]]
|scenariusz = [[Doug Sinclair]]<br />[[Mike Drach]]<br />[[Jono Howard]]<br />[[Terry Saltsman]]<br />[[Robin Stein]]
|narracja =
|muzyka = [[Gerd Kaeding]]
|zdjęcia = [[Roberto De Nigris]]
|scenografia =
|czas trwania = 23 minuty
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna =
|stacja telewizyjna = {{flaga|GER}} [[ZDF]]<br />{{flaga|CAN}} [[Treehouse TV]]<br />{{flaga|USA}} [[Nick Jr. (Stany Zjednoczone)|Nick Jr.]]<br />{{flaga|POL}} [[teleTOON+]], [[TV Puls]], [[Puls 2|TV Puls 2]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji =
|pierwsza emisja =
|data premiery = [[19 grudnia]] [[2011]]
|status =
|poprzednikod lat = =
|kontynuacjapoprzednik = =
|powiązane kontynuacja =
|commons powiązane =
|wikicytatycommons = =
|wikicytaty =
|www = http://www.mia-and-me.tv/
|od lat =
}}
'''Mia i ja''' ([[Język angielski|ang.]] ''Mia and Me'', 2011) – [[Niemcy|niemiecko]]-[[Kanada|kanadyjsko]]-[[Włochy|włosko]]-[[Holandia|holenderski]] serial animowano-fabularny wyprodukowany przez Lucky Punch, Telescreen, Hahn Film, Rainbow S.p.A., March Entertainment.
Jego światowa premiera odbyła się we Francji [[19 grudnia]] [[2011]] roku. W [[Polska|Polsce]] nadawany od [[23 marca]] [[2012]] roku na kanale [[TeleTOON+]]. Od [[8 września]] [[2012]] roku serial byłjest nadawany w [[TV Puls]]. Od [[1 czerwca]] [[2013]] roku serial emitowany byłjest też na kanale [[Puls 2|TV Puls 2]].
== Opis fabuły ==
Mia to dwunastoletniatrzynastoletnia dziewczyna, która zamieszkałamieszka w internacie, gdygdzie dowiedziaładowiaduje się o śmierci obojga jej rodziców. Pamiątki jakie zostały po rodzicach, to m.in. bransoletka i stara książka o jednorożcach. Te przedmioty, jak się okazuje, są kluczami do bramy innego świata – Centopii. W większej części Centopii panuje zła królowa Panthea, któramagicznej łowikrainy jednorożcewykreowanej dlaprzez ich magicznych rogów. Po wrzuceniu rogu do ognia Panthea nie starzeje się i chwilowo pozostaje młoda. W ich obronie stają dzielne elfy: Mo i Yuko. Niestety, to za mało, dlatego potrzebna jest także pomoc Mii, która umie rozmawiać zjej jednorożcamitatę.
W Centopii jednak panuje zła Panthea, która łowi jednorożce dla ich magicznych rogów. Po wrzuceniu rogu do ognia Panthea nie starzeje się i chwilowo pozostaje młoda. W ich obronie stają dzielne elfy: Mo i Yuko. Niestety, to za mało, dlatego potrzebna jest także pomoc Mii, która umie rozmawiać z jednorożcami.
W drugim sezonie do Centopii przybywa nowa pływająca wyspa Funtopia. Jej właścicielem okazuje się być podły Rixel, który próbuje złapać skrzydlatego jednorożca Ono, ojca Onchao. Jednak Ono zaginął, więc Rixel próbuje złapać drugiego skrzydlatego jednorożca: Onchao. Ten zaś szuka swojego ojca. Mia i Yuko spotykają elfa Simo i jego matkę Tassandrę, która wie jak pokonać Rixela, ale do tego jest potrzebna woda z Tęczowej Wyspy. Elfy znajdują wyspę. Znajdują też Króla Ono.
Tymczasem Mia w świecie realnym spędza czas na farmie swojego dziadka Renzo na wakacjach. Niedługo potem jednak okazuje się, że posiadłość dziadka jest mocno zadłużona i grozi mu odebranie jej przez bank. Niestety w pobliżu mieści się rezydencja Di Nola czyli Violetty i jej matki Contessy, która chciałaby przejąć farmę dziadka zamiast banku.
== Bohaterowie ==
* '''Mia''' – 1213-letnia dziewczyna. Jest sierotąosieroconą osobą – jej rodzice zginęlizmarli w wypadku samochodowym. Uczy się w szkole z internatem, gdzie ma swoich przyjaciół: są to Vincent, a potem i Paula, i zawziętego wroga – Violettę i gdzie nie jest powszechnie lubiana. Posiada magiczne zdolności – za pomocą książki i bransoletki przenosi się do Centopii, gdzie pomaga w elfom pokonaniu królowej Panthei. W Centopii przyjaźni się z elfami Yuko i Mo, w którym jest zakochana z wzajemnością, faunem Phuddle, klaczą Lyrią i jej synem Onchao. Potrafi rozmawiać z jednorożcami.
* '''Yuko''' – elfka,elfica [[chłopczyca (dziewczyna)|chłopczyca.]] Jest dobrą przyjaciółką Mo, która się w nim podkochuje. Przyjaźni się z Mią, ale kiedy ta jest blisko Mo, bywa zazdrosna.
* '''Mo''' – elf, książę Centopii syn Królowej. Przyjaźni się z Yuko od bardzo dawna, przyjaźni się również z Mią. Jednak nie ukrywa, że jego i Mię łączy coś więcej niż tylko przyjaźń.
* '''Vincent''' – najlepszy przyjaciel Mii w realnym świecie. Lubi Mię, nawet bardzo, więc często bywa zazdrosny, gdy ta rozmarza się o Mo – księciu elfów. Zna sekret Mii – Centopię.
* '''Paula''' – przyjaciółka Mii. Do pewnego czasu była "przyjaciółką- służącą" us Violetty i na jej życzenie dokuczała Mii, ale w końcu zauważyła, że to Mia i Vincent są godnymi jej przyjaciółmi. Pod koniec sezonuserialu poznaje sekret Mii – Centopię.
* ''' Panthea''' – zła królowa, która panuje z zewnątrz nad Centopią. Porywa jednorożce i kradnie ich rogi, by dzięki ich magicznej właściwości pozostać młodą, przez co może doprowadzić Centopię do zagłady. Jest bezczelna i raczej głupia. Zostaje zniszczona w ostatnim odcinku 1 serii.
* '''Violetta''' – zła koleżanka Mii. Dokucza jej i Vincentowi przy każdej możliwej okazji, odkąd już po pierwszym spotkaniu wyśmiała Mię. usiłuje też zniszczyć lub wykraśc Mii magiczną książkę, nie wiedząc o jej mocy. Przez jakiś czas wykorzystywała do tego Paulę, ale ta w końcu przestała dać sobą manipulować. Jest w szkole bardzo popularna i ma swój gang "przyjaciółek – służącychsłużacych".
* '''Gargona''' – prawa ręka – generał armii i doradczyni Panthei. To ona zajmuje się łowami jednorożców. Jest sprytniejsza od Panthei, ale całkowicie od niej zależna.
* '''Phuddle''' – faun, przyjaciel Mii w Centopii. Jest bardzo mały. Pomaga elfom w obronie Centopii. Jest troszkę fajtłapowaty. Chciałby być elfem. Jego jako pierwszego Mia spotkała w Centopii.
* '''Lord Drakon''' – Zły duch, który jest władcą Dystopii. Próbuje schwytać Onchao lub Kiarę lecz niewiadomo dlaczego. Jego skóra jest bardzo blada. Na głowie ma wiele ciemno zielonych rurek, które przypominają węże. W serialu widzimy tylko jego głowę. Po raz pierwszy pojawia się w odcinku ''Tajemniczy gość''. Jest głównym wrogiem w serialu.
* '''Ziggo''' -- kotek Panthei, w odcinku "Wolny dzień Ziggo", łapie on ogon smoka Gargony i odlatuje od pani.
* '''Phuddle''' – faun, przyjaciel Mii w Centopii. Jest bardzo mały. Pomaga elfom w obronie Centopii. Jest trochę fajtłapowaty. Chciałby być elfem.
* '''Onchao '''- jednorożec ze złotym rogiem i ze skrzydłami ; jest synem Lyrii
* '''Ziggo''' – kot Panthei.
* '''Królowa Mayla '''- miła 38 letnia Kobieta żona zmarłego Króla Raynora i Mama księcia Mo królowa Centopii jest miła i zawsze gotowa bronić syna i Centopię Pani ta bardzo polubiła Yuko i Mię
* '''Onchao''' – jednorożec ze złotym rogiem i ze skrzydłami; jest synem Lyrii.
* '''Lyria''' – mama złotorogiego Onchao. Ma męża króla Ono, który pojawi się w sezonie drugim.
* '''Rixel''' – elf marzący zostać mrocznym elfem w zamian za skrzydlatego jednorożca. Miał to być Ono, ale zaginął, więc próbuje złapać Onchao. Spiskuje z Gargoną.
* '''Renzo''' – dziadek Mii. Przyjechała do niego na wakacje. Jednak jego farma jest mocno zadłużona i zagrożona przejęciem przez bank.
* '''Mario''' – chłopak pomagający Renzo na farmie. Mia bardzo go polubiła. Czasem ją wkurza, ale może coś ich łączy?
* '''Simo''' – elf znaleziony przez Mię i Yuko mieszkający w Czarnym Lesie. Pomaga innym elfom pozbyć się Rixela z Centopii.
* '''Contessa''' – Matka Violetty. Chciałaby przejąć farmę Renzo zamiast banku.
* '''Varia''' – Violetta, która po znalezieniu kawałka bransoletki Mii, przenosi się z nią. Była szpiegiem Rixela, ale pod koniec serialu się zmienia.
* '''Ono''' – król jednorożców, ojciec Onchao. Miał koronę z 4 pierścieni, którą przed walką z Pantheą rozdzielił pomiędzy Jednorożce: Skał, Gwiazd i Kryształów. Po raz pierwszy pojawia się w odcinku ''Król jednorożców''. Panthea ciężko zraniła go na Północnym Rogu. Znaleziony tam przez Jednorożca Lodu, został przez niego zamrożony. Kocha Lyrię nad swoje życie.
=== Pamiątki ===
Pamiątki jakie Mia ma po rodzicach to:
* ''Bransoletka'' – pozwala wejść do magicznego świata Centopii.
* ''Książka o jednorożcach'' – zawarte są w niej liczne runy i opowieści.
== Obsada ==
* [[Rosabell Laurenti Sellers]] (1-2 sezonie) jako Mia
* [[Tajja Isen]] jako Yuko (głos)
* [[Elizabeth Hanna]] jako Panthea (głos)
* [[Norma Dell'Agnese]] jako Gargona (głos)
* [[Josephine Benini]] jako Violetta (głos)
* [[Adrian Moore]] jako Vincent (głos)
* [[Piotr Bajtlik]]
* [[Leszek Zduń]]
* [[Wojciech Machnicki]] – '''dziadek Mii''' <small>(odc. 27-50, 52)</small><!--
* [[Jakub Świderski]] – '''Mario''' <small>(odc. 27-39)</small>-->
* [[Mieczysław Morański]] – '''Rixel''' <small>(odc. 27-32, 34-52)</small>
* [[Adam Bauman]] –
* [[Jakub Świderski]] – '''Mario'''
* [[Joanna Pach]] – '''Xolana'''
* [[Dorota Furtak]] – '''Lasita'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Shiva'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Contessa Di Nola''' <small>(odc. 29, 34, 37, 41, 43, 45, 48-52)</small>
* [[Marek Robaczewski]] – '''Silvio Frascati''' <small>(odc. 29-30, 51)</small>
* [[Wojciech Chorąży]] – '''pracownik banku''' <small>(odc. 30, 32)</small>
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Franka, babcia Mario''' <small>(odc. 32-33, 37-38, 52)</small>
* [[Adam Krylik]] – '''Simo''' <small>(odc. 33-34, 36, 40, 43, 49-52)</small>
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Tassandra''' <small>(odc. 33, 36, 40, 49, 52)</small>
i inni
'''Lektor''': [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]] <small>(odc. 1-26)</small>,
* [[Leszek Zduń]] <small>(odc. 27-39)</small>
== Spis odcinków sezon 1 i 2 ==
{| style="text-align: center; width: 10075%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
| colspan=4 |
|-
| colspan="4" bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA I DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23|20.0304.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|04
|''Przygoda Gargony i Rixela''
| ''Trąbtus utracony''
|''Rixel and Gargona Adventures''
| ''Trumptus Lost''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23|28.0305.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''ZłotyWycieczka do synFuntopii''
| ''The GoldenWurdless SonFuntopia''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22|03.0406.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Oaza Onchao''
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28|16.0406.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''NadziejaFauny wi kawałkachzupa''
| ''HopePanneds inand PiecesSoup''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29|27.0406.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Wolny dzień ZiggoKrólowej Mayli''
| ''Ziggo’sQueen Mayla's Day Offoff''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05|01.0507.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''ElfyGargona i smokdziwny kwiat''
| ''The ElvesGargona and thewerks DragonFlower''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06|12.0507.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|10
|''nowa kuzynka księcia Mo''
| ''Kwitnące drzewo''
| ''TheNew cousinka BlossomPrince TreeMo''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07|06.0508.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Wszystko,Dziwactwa co błyszczyPhudlle'a''
| ''All ThatPhudlles GlittersFoibles''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08|21.0509.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|12
|''Prezent dla księcia Mo''
| ''Dziwactwa Phuddle'a''
| ''Phuddle’sGift Prince FoiblesMo''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09|30.0510.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''JednorożecBal u ogniaelfów''
| ''The FireBall Unicornelves''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF" | 26.0622,01.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''ZasuszonyUpiorny las''
| ''The Wizened Woods''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 27|31.0601.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''PannaMia wszystkowiedzącawyjeżdża''
| ''MissMia Dorn Know-It-Allreds''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28|27.0601.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''PułapkaKrólowa na jednorożcajeden dzień''
| ''TheQueen UnicornFor TrapDay''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29|22.0602.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|17
|''Nowy pałac Króla Raynora Królowej Mayli i księcia Mo''
| ''Odstawiona''
|''New Palace King Raynor Queen Mayla and prince Mo''
| ''All Dressed Up''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02|17.0703.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Król przezGargona jedeni dzieńkwiaty''
| ''King forGargona aand DayFlowers''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02|26.0704.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|19
|Fauny i trąbtus
| ''Faun grajek''
| ''ThePanned Pannedand PiperTrąbtus''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF" |30 03.0704.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''JaskiniaDzień prawdyMatki''
| ''CaveDay of TruthMother's''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03|4.0705.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|21
|''Drugi mąż Królowej Mayli''
| ''Pod wiatr''
| ''AgainstTwo Husband theQueen WindMayla''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04|6.0705.20122015
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''PodPrzygoda z księżycemGurgą''
| ''Under theAdventures MoonGurga''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04|23.0701.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''WybórPoliteus i stronskarby''
| ''ChoosingPolytheus and SidesSkarbs''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05|21.0702.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''ŁzyPoszukiwacze radościskarbów''
| ''TearsStream Word ofthe Joysplash''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05|03.0702.20122016
| bgcolor="#DFEEEF"|25
|Rixel niszczy Centopię
| ''Propozycja Panthei'' (1)
|Rixel's Builders Centopia
| ''Panthea's Proposal'' (1)
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06|19.07.201203 2016
| bgcolor="#DFEEEF"|26
|Wakacje Królowej i księcia Mo
| ''Koniec epoki'' (2)
|Wacation Queen and Prince Mo
| ''The End of an Era'' (2)
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 20.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Tajemniczy gość''
| ''The Mysterious Visitor''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''Za kurtyną''
| ''Behind the Curtain''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Strażnicy zwierząt''
| ''The Animal Guardians''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Smok w niebezpieczeństwie''
| ''Dragons in Danger''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Duch Czarnego Lasu''
| ''The Ghost of Blackwood Forest''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Zaklęcie zielonego płynu''
| ''The Spell of the Green Fluids''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.04.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Za ścianą winorośli''
| ''Beyond the Wall of Vines''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.06.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''Pióro ojca''
| ''A Father’s Feather''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.06.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''Rozmowa z kamieniami''
| ''Speaking with Stones''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.06.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Taniec z gwiazdami''
| ''Dancing with Stars''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Niechciany współlokator''
| ''The Unwanted Roommate''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''Od czego ma się przyjaciół''
| ''That’s What Friends are For''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Powrót do zamku Panthei''
| ''Return to Panthea’s Castle''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''Gwiżdżący Bolobo''
| ''The Whistling Bolobo''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 03.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''Mam na imię Varia''
| ''My Name is Varia''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''Przejście przez tęczowy most''
| ''Crossing the Rainbow Bridge''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''Czas obrać stronę''
| ''Taking Sides''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''Deszcz kwiatowego pyłku''
| ''A Shower of Pollen''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''Ognisty kwiat''
| ''The Fiery Flower''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''Podróż na północ''
| ''Journey to the North''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''Król jednorożców''
| ''The Unicorn King''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''Tęczowe źródło''
| ''The Rainbow Spring''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Hide and Seek''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''Niezręczna sytuacja''
| ''A Sticky Situation''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''Najsilniejsza drużyna''
| ''The Strongest Team''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.09.2015
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Złamane zaklęcie''
| ''Breaking the Spell''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.03.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''Narodziny Kyary''
| ''Kyara’s Birth''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.03.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''Przybycie Lorda Drakona''
| ''The Dark Elf’s Arrival''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.03.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''Sen króla i królowej''
| ''King & Queen Asleep''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.03.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''Sekret Króla Faunów''
| ''Pan King’s Secret''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''Skłócone siostry''
| ''Sister Wrecked''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|58
| ''Przedszkole jednorożców''
| ''Unicorn Kindergarden''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''Przybycie Lorda Drakona''
| ''Phuddle Moves Out''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|60
| ''Najlepsza oferta''
| ''The Highest Bidder''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| ''Noc staje się dniem''
| ''Night Becomes Day''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|62
| ''Krąg życia''
| ''Circle of Life''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|63
| ''Świecące strzałki''
| ''Glowing Arrows''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|64
| ''Poszukiwania Simo''
| ''Finding Simo''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.04.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|65
| ''Zastygłe lica''
| ''Freeze and Snout''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.05.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|66
| ''Alarm''
| ''Monster Alarm''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.05.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|67
| ''Rozmarzenie''
| ''Moonstruck''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|68
| ''Jednorożec serc''
| ''Unicorn of Hearts''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|69
| ''Bluebardo w tarapatach''
| ''Bluebardo in Trouble''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|70
| ''Olbrzymi motyl''
| ''Giant Butterfly''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|71
| ''Najbardziej płochliwy jednorożec''
| ''The Shyest Unicorn''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|72
| ''Powrót na Tęczową Wyspę''
| ''Return to Rainbow Island''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|73
| ''Ziggo się wyprowadza''
| ''Ziggo Moves Out''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|74
| ''Powrót do Kryształowej Jaskini''
| ''Return to Crystal Cave''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.06.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|75
| ''Napaść na Mroczny Zamek''
| ''Heist on Dark Castle''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|76
| ''Widzieć w ciemnościach''
| ''Seeing in the Dark''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|77
| ''Wielki sen''
| ''Big Sleep''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|78
| ''Ostatnie starcie''
| ''The Last Stand''
|-
| colspan=4 |
== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|2203143|Mia i ja}}
* {{Dubbingpedia|Mia_i_ja|Mia i ja}}
[[Kategoria:Niemieckie telewizyjne seriale animowane]]
| 