Otwórz menu główne

Zmiany

Dodane 61 bajtów ,  1 rok temu
m
Bot poprawia linki do ujednoznacznienień i inne oraz dokonuje drobych zmian typograficznych
|www =
}}
'''Złota antylopa'''<ref>[http://gapla.fn.org.pl/plakat/6647/z-ota-antylopa.html?typ=rezyseria&q=Lew+Atamanow&sort=alfabetycznie&page=1 Złota antylopa], w galerii plakatu filmowego [[Filmoteka Narodowa|Filmoteki Narodowej „GAPLA”]]</ref><ref>[http://www.grafiteria.pl/system/products/1949/original/SIEMASZKO-pop.jpg?1412196313 Składany program radzieckich filmów rysunkowych pt. ''Złota antylopa''] – Oryginalny polski plakat filmowy do programu radzieckich filmów rysunkowych “Złota antylopa”. Projekt plakatu: [[Olga Siemaszko|OLGA SIEMASZKOWA]], 1955.</ref> ([[język rosyjski|ros.]] ''Золотая антилопа'', ''Zolotaja antilopa'') – radziecki film animowany z [[1954 w filmie|1954]] roku w reżyserii [[Lew Atamanow|Lwa Atamanowa]] oparty na motywach [[Indie|indyjskiej]] baśni. Film opowiada o chciwym radży, który chce zchwytać magiczną antylopę, która stukając kopytami, wytwarza złoto<ref>''Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego'' / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : "Arkady",„Arkady”. 2006, s. 141.</ref>.
 
== Animatorzy ==
 
== Obsada (głosy) ==
* [[Walentina Spierantowa]] jako chłopiec
* [[Nina Nikitina]] jako Antylopa
* [[Ruben Simonow]] jako [[Radża]]
* [[Aleksandr Gruzinski]] jako sługa
 
== Fabuła ==
 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Włodzimierz Press]] jako Radża
* [[Jacek Bończyk]] jako chłopiec
* [[Ryszard Olesiński (aktor)|Ryszard Olesiński]] jako sługa Radży
* [[Monika Wierzbicka]] jako Złota Antylopa
* [[Tomasz Bednarek (aktor)|Tomasz Bednarek]]
* [[Joanna Jędryka]] jako Tygrysica
*[[ Krzysztof Strużycki]]
'''Realizacja''':
*Reżyseria: [[Stanisław Pieniak]]
*Dialogi: [[Stanisława Dziedziczak]]
*Opracowanie muzyczne: [[Janusz Tylman (kompozytor)|Janusz Tylman]]
*Dźwięk: [[Robert Mościcki]] [[Marcin Kijo]], [[Joanna Fidos]]
*Montaż: [[Dorota Sztandera]]
*Kierownictwo produkcji: [[Krystyna Dynarowska]]
*Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku w Warszawie
*Lektor: [[Krzysztof Strużycki]]
 
== Przypisy ==
{{Przypisy}}
== LiteraturaBibliografia ==
* [[Nikołaj Abramow (scenarzysta)|Abramow Nikołaj]], ''Złota antylopa: Bajka filmowa na tle hinduskich podań ludowych'', przeł. z jęz. ros. [[Artur Kaltbaum]], Warszawa 1956.
== Linki zewnętrzne ==
*[http://dubbingpedia.pl/wiki/Bajki_rosyjskie Bajki rosyjskie] w bazie dubbingpedia.pl {{lang|pl}}
*[http://www.filmweb.pl/film/Zolotaya+antilopa-1954-387853 Złota antylopa] w bazie [[filmweb]] {{lang|pl}}
*[http://www.imdb.com/title/tt0145799/ Złota antylopa] w bazie [[Internet Movie Database|IMDb]] {{lang|en}}
*[http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3038 Złota antylopa] w bazie [[Animator.ru]] {{lang|ru}}
*[http://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=535 Złota antylopa] w bazie Myltik.ru {{lang|ru}}
310 584

edycje