Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Pernambuko (dyskusja | edycje) →Źródła: linki zewnętrzne |
Pernambuko (dyskusja | edycje) →Wydanie Przeździeckiego: drobne redakcyjne |
||
Linia 29:
Księga opracowana i wydana została drukiem w latach 1863-1864 roku przez polskiego mediewistę [[Aleksander Narcyz Przezdziecki|Aleksandra Przeździeckiego]], który włączył dzieło w zbiorowe wydanie wszystkich dzieł Długosza pt. ''Opera Omnia. Jana Długosza kanonika krakowskiego dzieła wszystkie'' w tomach 7-9{{odn|Przeździecki|1863}}, zobacz wyd. zbiorowe (opis beneficjów [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]] w [[Małopolska|Małopolsce]] – spis wartości majątków i przychodów z poszczególnych dóbr kościelnych, który pozwalał na nakładanie podatków przez biskupa krakowskiego){{odn|Przeździecki|1863}}.
Edycja dokonana przez Przeździeckiego spotkała się z krytyką historyków ponieważ wbrew jego deklaracjom nie oparł on drukowanej wersji dzieła na rękopiśmiennym oryginale, ale na XVI i XVII wiecznych odpisach. Podstawą wydania z 1864 roku była pełna kopia Liber beneficiorum wykonana w latach 1615-1630. Dodatkowo XIX wieczny edytor dzieła aby uwiarygodnić korzystanie z oryginalnego rękopisu dowolnie zarchaizował nazwy miejscowe i osobowe co doprowadziło do przekształceń tekstu, a także do pomieszania treści z XV, XVI i XVII wieku oraz dodanie odedytorskich dodatków z XIX wieku. Przeździecki zatarł również oryginalny układ graficzny rękopisu, co uniemożliwiło badaczom analizę historyczną i oddzielenie oryginalnego apisu Długosza od później datowanych dopisków{{odn|Kowalski|2009}}.
== Opis utworu ==
| |||