Wikipedia

Popeye: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m lit.
Nie podano opisu zmian
Linia 23:
|zdjęcia =
|scenografia =
|czas trwania = 307 [[Minuta|minut]]
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = [[Boomerang (stacja telewizyjna)|Boomerang]]<br />[[ATM Rozrywka]]
Linia 43:
[[Plik:Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor (1936).webm|mały|thumbtime=24|upright=1.5|''Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor'']]
[[Plik:Bride and Gloom.ogv|mały|upright=1.5|''Bride and Gloom'' - film animowany z Popeye'em z 1954]]
'''Popeye''' – bohater [[komiks]]u i postać z [[Stany Zjednoczone|amerykańskiego]] [[film animowany|filmu animowanego]] o tym samym tytule.
 
'''Popeye''' – bohater amerykańskich komiksów i animowanych krótkometrażówek o tym samym tytule.
Popeye został stworzony w [[1929]] r. przez [[Elzie Crisler Segar|Elziego Crislera Segara]]. Jest marynarzem o dobrym sercu, ale porywczej naturze – uwielbia bójki. Szczególną siłę zyskuje po zjedzeniu puszki [[szpinak warzywny|szpinaku]] (fakt ten miał zapewne spopularyzować to nielubiane zwykle przez dzieci warzywo). Jego narzeczoną jest ''Olive Oyl'', a największym rywalem – ''Bluto''.▼
 
▲Popeye został stworzony w [[1929]] r. przez [[Elzie Crisler Segar|Elziego Crislera Segara]]. Jest marynarzem o dobrym sercu, ale porywczej naturze – uwielbia bójki. Szczególną siłę zyskuje po zjedzeniu puszki [[szpinak warzywny|szpinaku]] (fakt ten miał zapewne spopularyzować to nielubiane zwykle przez dzieci warzywo). Jego narzeczoną jest ''Olive'Oliwka OylOlejek''', a największym rywalem – '''Bluto'''.
 
W przedwojennej Polsce znany był jako ''marynarz Kubuś''<ref>{{cytuj pismo |nazwisko = |imię = |autor link = |tytuł = |czasopismo = [[Czas (dziennik)|Czas]] |wolumin = |wydanie = |strony = 11 |data = 1937/01/10 |wydawca = |miejsce = |issn = |doi =}}</ref>, a także był tłumaczony jako „Ferdek i Merdek” („Merdek” było imieniem nadanym postaci Wimpy'ego)<ref>{{Cytuj | url=http://kzet.pl/2010/07/popeye.html | tytuł=Magazyn Miłośników Komiksu &#124; Popeye<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=kzet.pl | język=en | data dostępu=2017-11-26}}</ref>.
 
Od 1933 do 1942 roku produkcją animowanych krótkometrażówek kinowych z Popeye'em zajmowało się studio braci Fleischer, później w latach 1942-57 produkcję przejęło studio Famous należące do wydawcy krótkometrażówek, Paramount Pictures. W latach 1960-62 studio King Features Syndicate wyprodukowało telewizyjny serial animowany. W [[1980]] r. powstała filmowa wersja przygód [[Popeye (film)|Popeye’a]] z żywymi aktorami – z [[Robin Williams|Robinem Williamsem]] w głównej roli. Z dniem [[1 stycznia]] [[2009]] r. postać Popeye'a stała się w [[Europa|Europie]] [[Domena publiczna|domeną publiczną]]<ref>{{Cytuj | url=http://prawo.vagla.pl/node/8291 | tytuł=Z problemów domeny publicznej: Popeye &#124; prawo &#124; VaGla.pl Prawo i Internet<!-- Tytuł wygenerowany przez bota --> | opublikowany=prawo.vagla.pl | język=pl | data dostępu=2017-11-26}}</ref>. [[Elzie Segar]] - autor postaci i komiksów z jego przygodami zmarł w [[1938]] roku. Minęło więc już 70 lat ustawowej ochrony praw autorskich do komiksu. Jednakże na terenie [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]] nadal przypisane są prawa autorskie do postaci.
 
Do [[1957]] roku produkcją serialu animowanego z Popeye'em zajmowało się [[Paramount Pictures]]. Od [[1960]] roku produkowało go [[King Features Syndicate]].
 
W [[1980]] r. powstała filmowa wersja przygód [[Popeye (film)|Popeye’a]] z rzeczywistymi aktorami – z [[Robin Williams|Robinem Williamsem]] w głównej roli.
 
SerialZarówno byłkinowe emitowanykrótkometrażówki, jak i serial telewizyjny z lat 60. były emitowane na kanale [[Boomerang (stacja telewizyjna)|Boomerang]], az odpolskim 1 czerwca 2014 r. emitowany jest obecnie w [[ATM Rozrywka]]dubbingiem.
 
== Postacie ==
* '''Popeye''' – marynarz. Jest człowiekiem o dobrej naturze (np. nie potrafi kłamać), ale porywczym, lubiącym bijatyki i bójki (choć w niektórych kreskówkach pokazany jako pacyfista zostawiający rozwiązanie siłowe jako konieczność). Siłę czerpie z jedzenia szpinaku, lecz o ile w komiksach jej źródłem było regularne spożywanie tego warzywa, w kreskówkach jadł szpinak okazyjnie, by dzięki temu zyskać nadludzką siłę na pewien czas. W wersji oryginalnej istotną cechą Popeye'a jest akcent i częste przekręcanie słów.
* '''OliveOliwka OylOlejek''' (Oliwiaang. ''Olive Oyl'') – dziewczyna Popeye'a (pojawiała się w komiksach Segara o wiele wcześniej niż Popeye), bardzo wysoka i szczupła. Zwykle nie potrafi wybrać między Popeye'em a Blutem, w wielu odcinkach pokazana jako skłonna do unoszenia się. W komiksie mieszkała z rodzicami i z bratem Castorem.
* '''Bluto''' (w niektórychserialu kreskówkachanimowanym takżez „Brutus”lat 60. ''Brutus'') – główny rywal Popeye'a. Rywalizuje z nim o względy OliveOliwki, czasami również o inne rzeczy. Mimo to, wyprodukowano kilka kreskówek gdzie on i Popeye byli przyjaciółmi (np. w filmie „Quest''W forposzukiwaniu Pappy”Tatki'' są przyjaciółmi, choć często wdają się w bójki). W niektórych kreskówkach było zaznaczone że nienawidzi szpinaku (co wyjaśnia, czemu nigdy go nie używa przeciw Popeye'owi), choć były też wyjątki.
* '''Wimpy''' – wąsaty grubasek, ubóstwiający jedzenie hamburgerów, mimo że nigdy nie ma na nie pieniędzy. Przyjaciel Popeye’a, choć w wielu kreskówkach pojawia się jako postać neutralna (np. jako sędzia)
* '''Sweepy''' ('''Groszek''' - w polskiej wersji językowej) – adoptowany synek Popeye'a., Niemowlęniemowlę.
* '''Siostrzeńcy Popeye'a''' - czworaczki, żaden nie posiada osobnych charakterystyk. Pojawiają się tylko w kreskówce (w komiksie Popeye był jedynakiem i nie miał rodzinny poza ojcem, zatem nie mógłby mieć siostrzeńców). Ich imiona to:
** '''Pipeye'''
Linia 105 ⟶ 102:
 
=== Film ''Wyprawa Popeye'a: W poszukiwaniu Tatki'' ===
== Wersja polska ==
'''Wystąpili''':
'''Postaciom głosów użyczyli''':
* - '''Popeye'''
* [[MirosławJoanna WieprzewskiDomańska]] -– '''TatkoPani z Głębiny'''
* [[Joanna Jabłczyńska]] -– '''OliwiaOlivia'''
* [[Andrzej Chudy]] -–
** '''Narrator''',
** '''Bluto''',
** '''Wimpy''',
** [[Jerzy Bończak]] – '''LektorPopeye'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Tatko'''
* - '''Groszek'''
 
i inni
'''Dialogi''': [[Magdalena Balcerek]]<br />
'''Reżyseria i udźwiękowienie''': [[Krzysztof Nawrot]]<br />
'''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]
 
'''Lektor''': [[Andrzej Chudy]]
 
== Spis odcinków ==
Linia 125 ⟶ 128:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIAKINOWE PIERWSZAKRÓTKOMETRAŻÓWKI (FLEISCHER STUDIOS)'''
|-
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1933
|-
| colspan=3 |
Linia 169 ⟶ 172:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1934
|-
| colspan=3 |
Linia 245 ⟶ 248:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1935
|-
| colspan=3 |
Linia 315 ⟶ 318:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1936
|-
| colspan=3 |
Linia 403 ⟶ 406:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1937
|-
| colspan=3 |
Linia 485 ⟶ 488:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1938
|-
| colspan=3 |
Linia 559 ⟶ 562:
| ''Cops Is Always Right''
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1939
|-
| colspan=3 |
Linia 570 ⟶ 573:
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|070
| ''Odcinek specjalny Popeye'a: Popeye Alladyn i wspaniała lampa''
| ''Special Popeye Meets Aladdin And His Wonderful Lamp''
|-
| colspan=3 |
Linia 611 ⟶ 614:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1940
|-
| colspan=3 |
Linia 705 ⟶ 708:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1941
|-
| colspan=3 |
Linia 775 ⟶ 778:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1942
|-
| colspan=3 |
Linia 821 ⟶ 824:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIAKINOWE DRUGAKRÓTKOMETRAŻÓWKI (FAMOUS STUDIOS)'''
|-
| colspan=3 |
Linia 861 ⟶ 864:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1943
|-
| colspan=3 |
Linia 925 ⟶ 928:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1944
|-
| colspan=3 |
Linia 971 ⟶ 974:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1945
|-
| colspan=3 |
Linia 1005 ⟶ 1008:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1946
|-
| colspan=3 |
Linia 1057 ⟶ 1060:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1947
|-
| colspan=3 |
Linia 1103 ⟶ 1106:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1948
|-
| colspan=3 |
Linia 1161 ⟶ 1164:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1949
|-
| colspan=3 |
Linia 1213 ⟶ 1216:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1950
|-
| colspan=3 |
Linia 1271 ⟶ 1274:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1951
|-
| colspan=3 |
Linia 1317 ⟶ 1320:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1952
|-
| colspan=3 |
Linia 1369 ⟶ 1372:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1953
|-
| colspan=3 |
Linia 1421 ⟶ 1424:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1954
|-
| colspan=3 |
Linia 1473 ⟶ 1476:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1955
|-
| colspan=3 |
Linia 1531 ⟶ 1534:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1956
|-
| colspan=3 |
Linia 1583 ⟶ 1586:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Odcinki z roku 1957
|-
| colspan=3 |
Linia 1617 ⟶ 1620:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Serial'''SERIAL Popeye Marynarz rokTELEWIZYJNY (1960 do 1962-62)'''
|-
| colspan=3 |
Linia 2557 ⟶ 2560:
| colspan=3 |
|-
| colspan=3 bgcolor="#DFEFFF" | Film'''FILM z rokuANIMOWANY (2004)'''
|-
| colspan=3 |
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Popeye”