Wesele Figara (opera): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian
Linia 59:
 
=== Akt II ===
Figaro wie o intrygach Hrabiego i razem
Figaro wie o intrygach Hrabiego i razem z Zuzanną i hrabiną wymyślają podstęp. Zuzanna zgodzi się na schadzkę z Hrabią, chociaż zamiast Zuzanny w ogrodzie pojawi się przebrany paź. W ten sposób Figaro chce wymóc na Hrabim zgodę na swój ślub z Zuzanną i poszanowanie prawa pierwszej nocy. Cherubin przebiera się w pokojach hrabiny. W tym czasie Hrabia próbuje wejść do pokoju żony. Przestraszony Cherubin próbuje skryć się, lecz potrącając jakiś sprzęt wywołuje hałas, czym budzi czujność i podejrzenia Hrabiego. Hrabina, bojąc się reakcji męża na obecność pazia, nie chce otworzyć drzwi do swojego pokoju. Na szczęście Zuzanna ratuje Cherubina, zamyka się w pokoju hrabiny, a Cherubin ucieka przez okno. Hrabia wraca i próbuje dostać się do pokoju żony, z którego wychodzi Zuzanna. Figaro bierze winę wynikającą z całego zamieszania na siebie.
 
z Zuzanną i hrabiną wymyślają podstęp.
 
Zuzanna zgodzi się na schadzkę z Hrabią,
 
chociaż zamiast Zuzanny w ogrodzie
 
pojawi się przebrany paź. W ten sposób
 
Figaro chce wymóc na Hrabim zgodę na swój
 
ślub z Zuzanną i poszanowanie prawa
 
pierwszej nocy. Cherubin przebiera się w
 
pokojach hrabiny. W tym czasie Hrabia
 
próbuje wejść do pokoju żony. Przestraszony
 
Cherubin próbuje skryć się, lecz potrącając
 
jakiś sprzęt wywołuje hałas, czym budzi
 
czujność i podejrzenia Hrabiego. Hrabina, bojąc
 
się reakcji męża na obecność pazia, nie chce
 
otworzyć drzwi do swojego pokoju. Na szczęście
 
Zuzanna ratuje Cherubina, zamyka się w pokoju
 
hrabiny, a Cherubin ucieka przez okno. Hrabia
 
wraca i próbuje dostać się do pokoju żony, z
 
którego wychodzi Zuzanna. Figaro bierze winę
 
wynikającą z całego zamieszania na siebie.
 
=== Akt III ===
Tymczasem Marcelina wytacza Figarowi proces.

Według wcześniejszej umowy Figaro ma zwrócić

jej 2 000 koron albo wziąć ją za żonę. Proces ma

rozstrzygnąć hrabia. Okazuje się jednak, że Figaro

jest synem Marceliny i Bartolo. Marcelina, uszczęśliwiona odnalezieniem syna, wycofuje wszelkie roszczenia.
 
Hrabina postanawia ukrócić niewierność męża i przyjść na schadzkę z Hrabią w szatach Zuzanny. Dyktuje Zuzannie liścik do hrabiego. Cherubin przybywa na zamek w grupie wiejskich dziewcząt, które zapraszają Hrabiego na zabawę. Tu przyłapuje go Antonio, a Hrabia chce go ukarać. Jednak córka ogrodnika, Barbarina, publicznie mu przypomina o złożonej jej obietnicy. Hrabia w końcu daje zgodę na ślub Cherubina i Barbariny.
uszczęśliwiona odnalezieniem syna, wycofuje
 
wszelkie roszczenia.
Hrabina postanawia ukrócić
 
niewierność męża i przyjść na schadzkę z Hrabią
 
w szatach Zuzanny. Dyktuje Zuzannie liścik do hrabiego.
 
Cherubin przybywa na zamek w grupie wiejskich
 
dziewcząt, które zapraszają Hrabiego na zabawę.
 
Tu przyłapuje go Antonio, a Hrabia chce go ukarać.
 
Jednak córka ogrodnika, Barbarina, publicznie mu
 
przypomina o złożonej jej obietnicy. Hrabia w końcu
 
daje zgodę na ślub Cherubina i Barbariny.
 
=== Akt IV ===
Figaro nie zna planów Zuzanny i Hrabiny.

Spostrzega Zuzannę dającą list Hrabiemu

nabiera podejrzeń. Postanawia pójść na

umówioną schadzkę Zuzanny i zemścić się na niej.
 
Nocą w ogrodzie dochodzi do nieporozumień:
 
Hrabia uwodzi żonę biorąc ją za Zuzannę,
 
a Figaro chcąc zemścić się na Zuzannie, wyznaje
 
miłość hrabinie. Domyśla się jednak, że spotkał
 
Zuzannę przebraną za Hrabinę. Gdy sytuacja
 
wyjaśnia się - Hrabia zgadza się na ślub
 
Zuzanny i Figara, obiecuje przestrzegać
 
postanowienia o zniesieniu prawa pierwszej
 
nocy i prosi hrabinę o przebaczenie.
Nocą w ogrodzie dochodzi do nieporozumień: Hrabia uwodzi żonę biorąc ją za Zuzannę, a Figaro chcąc zemścić się na Zuzannie, wyznaje miłość hrabinie. Domyśla się jednak, że spotkał Zuzannę przebraną za Hrabinę. Gdy sytuacja wyjaśnia się - Hrabia zgadza się na ślub Zuzanny i Figara, obiecuje przestrzegać postanowienia o zniesieniu prawa pierwszej nocy i prosi hrabinę o przebaczenie.
 
== Bibliografia ==