Utrwalona w [[Język polski|języku polskim]] nazwa cieśniny – Sund – jest mało konkretna, gdyż słowo ''sund'' jest w językach skandynawskich [[rzeczownik]]iem pospolitym oznaczającym po prostu cieśninę<ref>zob. [[wikt:sund|sund]] w [[Wikisłownik]]u</ref>. Nazwa tej konkretnej cieśniny utworzona jest przez zespolenie słów ''øre/öre'' i ''sund''. Według niektórych polskich źródeł<ref>Walczak,{{Cytuj|autor = Wojciech (1984)Walczak |tytuł = ''Dania'',Warszawa:|data PWN,= 1984 {{ISBN|isbn = 83-01-05182-5}},str|inni = Zbigniew Ostrowski (przedm.) |miejsce = Warszawa |wydawca = PWN |s = 50 |oclc = 749580162 }}</ref> nazwa ta oznacza "cieśninę bogactwa", gdyż ''øre'' to moneta (1/100 [[korona duńska|korony duńskiej]] lub [[korona szwedzka|szwedzkiej]]). Inne publikacje sugerują nazwę "Cieśnina Ucho"<ref>Mickiewicz, Marian (1977), ''Dania'', Warszawa, WP, str. 22</ref> (jednym ze znaczeń duńskiego słowa øre jest ucho<ref>zob. [[wikt:øre|øre]] w [[Wikisłownik]]u</ref>). [[język duński|Duński]] słownik [[etymologia|etymologiczny]] podaje jednak bardziej prozaiczne źródło nazwy<ref>__ (2000) "Øresund" w ''Politikens Nudansk Ordbog med etymologi'', Politikens Forlag, {{ISBN|87-567-6087-6}}, str. 1588</ref>: ''ør, øre'' to "brzeg żwirowej plaży", Øresund to więc "cieśnina nad żwirowymi plażami".
