Związana z [[Mlađan JankovicJanković|Mlađanem Jankoviciem]], piłkarzem wodnym z [[Czarnogóra|Czarnogóry]]. Jej trenerem jest Hiszpan Ricardo Sánchez. Do tenisa zachęcił ją starszy brat, Marko. Jelena jest absolwentką [[Uniwersytet Megatrend|Uniwersytetu Megatrend]] w Belgradzie na kierunku ekonomia – zawiesiła jednak studia w 2006 roku, będąc na trzecim roku. W 2007 roku została ambasadorem Serbii UNICEF-u. Rodzice, Snežana i Veselin są ekonomistami. Jako dziecko grała na fortepianie. Ulubione miasto to [[Rzym]].
