Nogowczyce: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 14 bajtów ,  1 rok temu
m
drobne techniczne
m (drobne techniczne)
m (drobne techniczne)
Na mapie w atlasie "Kriegs-Carte von Schlesien" Christiana von Wrede, z 1749 roku, wpisana jest zniemczona nazwa wsi Nogowczyce – ''"Nogoftschütz"''. Po raz pierwszy zniemczona forma nazwy Nogowczyc pojawia się w 1743 roku - ''"Nogowtschütz"''. W rękopisie dzieła Friedricha Bernharda Wernera "Silesia in Compendio seu Topographia das ist Praesentatio und Beschreibung des Herzogthums Schlesiens, Pars III", z ok. 1770 roku, Nogowczyce są na mapie zaznaczone jako ''"Nogowtzitz"''<ref>Strony 334-335 http://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetadata?id=15414</ref>.
 
Od połowy XVIIII wieku do 1936 roku, nazwę wsi zapisywano przeważnie w [[germanizacja|zgermanizowanej]] formie ''"Nogowschütz"''. W alfabetycznym spisie miejscowości na terenie Śląska wydanym w 1830 roku we [[Wrocław]]iu przez Johanna Knie wieś występuje pod polską nazwą ''Nogowczyc'' oraz [[germanizacja|zgermanizowaną]] - ''Nogowschütz''{{odn|Johann Knie|1830|s=524-525}}. Spis wymienia jako właścicieli wsi Posadowskich - szlachecki ród śląski{{odn|Johann Knie|1830|s=524-525}}.
 
{{fakt|W potocznej mowie miejscowej ludności zachowała się dawna nazwa wsi i mówiący gwarą śląską nazywali wieś ''"Nogowczice"''|data=2015-08}}. Ze względu na polskie pochodzenie w 1936 roku [[nazizm|nazistowska]] administracja [[III Rzesza|III Rzeszy]] zmieniła nazwę wsi na nową, całkowicie niemiecką - ''"Wangschütz''".
61 745

edycji