Wieża Babel: Różnice pomiędzy wersjami

'''Wieża BąbelBabel''' ([[język hebrajski|hebr.]] מִגְדַּל בָּבֶל , ''Migdal Babel''<ref>[http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H4026 מִגְדָּל] [http://www.blueletterbible.org/lang/Lexicon/Lexicon.cfm?strongs=H894 בָּבֶל]</ref>) – olbrzymia budowla, która według [[Księga Rodzaju|Księgi Rodzaju]] miała być wznoszona przez zjednoczoną ludzkość w krainie [[Szinear]]. Według przekazu biblijnego wieża Babel wznoszona była jako znak, dzięki któremu ludzie ''„nie rozproszą się”''. [[Bóg Ojciec]] sprzeciwił się tym zamiarom. Pomieszał więc budowniczym języki, dzieląc ludzi na różne narody, by przez to uniemożliwić budowę wieży.

: ''¹Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa. ²A gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam zamieszkali. ³I mówili jeden do drugiego: „Chodźcie, wyrabiajmy cegłę i wypalmy ją w ogniu”. A gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę zamiast zaprawy murarskiej, ⁴rzekli: „Chodźcie, zbudujemy sobie '''miasto i wieżę''', której wierzchołek będzie sięgał nieba, i w ten sposób uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi”. ⁵A Pan zstąpił z nieba, by zobaczyć to '''miasto i wieżę''', które budowali ludzie, ⁶i rzekł: „Są oni jednym ludem i wszyscy mają jedną mowę, i to jest przyczyną, że zaczęli budować. A zatem w przyszłości nic nie będzie dla nich niemożliwe, cokolwiek zamierzą uczynić. ⁷Zejdźmy więc i pomieszajmy tam ich język, aby jeden nie rozumiał drugiego!” ⁸W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego '''miasta'''. ⁹Dlatego to nazwano je '''BąbelBabel''', tam bowiem Pan '''pomieszał''' mowę mieszkańców całej ziemi. Stamtąd też Pan rozproszył ich po całej powierzchni ziemi''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=11&werset1=1&werset2=9#W1 Biblia Tysiąclecia (Księga Rodzaju, rozdział 11)]</ref> <small>([[Biblia Tysiąclecia]], Księga Rodzaju 11,1-9)</small>