Ruryk Rościsławicz (książę przemyski): Różnice pomiędzy wersjami