Otwórz menu główne

Zmiany

Dodane 12 bajtów ,  1 rok temu
m
aktualizacja linków zewnętrznych
 
==== 2003–2004: ''Call Off the Search'' ====
Na początku listopada 2003 roku ukazał się debiutancki album studyjny Meluy zatytułowany ''[[Call Off the Search]]''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.allmusic.com/album/r680628|tytuł=Katie Melua - Call Off the Search|autor=Johnny Loftus|opublikowany=allmusic.com|praca=[[AllMusic]]|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>. Krążek dotarł do pierwszego miejsca [[UK Albums Chart|listy najczęściej kupowanych płyt w Wielkiej Brytanii]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2004-01-31/|tytuł=2004 Top 40 Official Albums Chart UK Archive|opublikowany=officialcharts.com|praca=[[Official Charts Company|The Official Charts Company]]|data=2004-01-31|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, gdzie zdobył też certyfikat [[Certyfikaty sprzedaży w przemyśle muzycznym|sześciokrotnie platynowej płyty]] za sprzedaż w ponad 1,9-milionowym nakładzie<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-biggest-selling-easy-listening-albums-of-the-millennium-1816/|tytuł=The biggest selling Easy Listening albums of the millennium revealed!|autor=Brand Barstein|opublikowany=officialcharts.com|praca=[[Official Charts Company|The Official Charts Company]]|data=2013-01-15|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>. Oprócz tego dotarł na szczyt listy sprzedaży w [[Track Top-40|Danii]]<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://danishcharts.comdk/weekchart.asp?year=2005&date=20050114&cat=a|tytuł=Album 40|opublikowany=danishcharts.com|praca=[[Track Top-40|Tracklisten]]|data=2005-01-14|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, oraz do czołówki notowań m.in. w [[VG-Lista|Norwegii]]<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://norwegiancharts.com/weekchart.asp?year=2004&date=200420&cat=a|tytuł=VG Lista - Album Top 40|opublikowany=norwegiancharts.com|praca=[[VG-Lista]]|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, [[Recorded Music NZ|Nowej Zelandii]]<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://charts.org.nz/weekchart.asp?year=2004&date=20040802&cat=a|tytuł=Album Top 40|opublikowany=charts.org.nz|praca=[[Recorded Music NZ]]|data=2004-08-02|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> i [[MegaCharts|Holandii]]<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://dutchcharts.nl/weekchart.asp?year=2004&date=20040508&cat=a|tytuł=Dutch Album Top 100|opublikowany=dutchcharts.nl|praca=[[MegaCharts]]|data=2004-05-08|język=nl|data dostępu=2015-01-08}}</ref>. Na krążku znalazły się dwie autorskie piosenki Meluy: „Belfast (Penguins and Cats)”, w której wspominała życie w Irlandii, oraz „Faraway Voice”, a także cztery utwory innych artystów w nowej aranżacji: „Learnin’ the Blues” (z repertuaru Delores J. Silver), „Crawling up a Hill” ([[John Mayall|Johna Mayalla]]), „I Think It’s Going to Rain Today” ([[Randy Newman|Randy’ego Newmana]]) i „Lilac Wine” ([[James Shelton|Jamesa Sheltona]]). Autorem pozostałych sześciu kompozycji z płyty był Batt<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Call-Off-The-Search/release/4662538|tytuł=Katie Melua – Call Off The Search|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>. Album promowany był przez single: „The Closest Thing to Crazy”<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-The-Closest-Thing-To-Crazy/release/1688423|tytuł=Katie Melua – The Closest Thing To Crazy|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, „Crawling Up a Hill”<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Crawling-Up-A-Hill/release/2081289|tytuł=Katie Melua – Crawling Up A Hill|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> i tytułową piosenkę<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Call-Of-The-Search/release/2457897|tytuł=Katie Melua – Call Off The Search|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>.
 
W 2004 roku Melua została jedną z wokalistek [[supergrupa|supergrupy]] [[Band Aid|Band Aid 20]], która nagrała nową wersję utworu „[[Do They Know It’s Christmas?]]”. Dochód ze sprzedaży singla wsparł mieszkańców [[Etiopia|Etiopii]] w walce z głodem<ref>{{Cytuj stronę |url=http://www.discogs.com/Band-Aid-20-Do-They-Know-Its-Christmas/release/350177 |tytuł=Band Aid 20 – Do They Know It’s Christmas? |opublikowany=discogs.com |język=en |data dostępu=2015-01-08}}</ref>
W marcu 2005 roku Melua wystąpiła na jednej scenie z zespołem [[Queen]] i [[Brian May|Brianem May’em]], z którymi zaśpiewała utwór „Too Much Love Will Kill You” podczas koncertu charytatywnego ku czci [[Nelson Mandela|Nelsona Mandeli]] z cyklu ''46664'' (granego na rzecz leczenia [[Zespół nabytego niedoboru odporności|AIDS]]). Występ z muzykami uznała za „spełnienie marzeń z dzieciństwa”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.smh.com.au/news/Music/Georgia-peach/2005/05/26/1116950809567.html|tytuł=Georgia peach|autor=Katrina Lobley|opublikowany=smh.com.au|data=2005-05-27|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://archive.is/61za8|tytuł=Queen And Katie Melua Team Up|opublikowany=femalefirst.co.uk|data=2005-03-10|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref><ref>{{cytuj stronę |url=http://www.tvn24.pl/wideo/z-anteny/katie-melua-o-wspolnym-koncercie-z-zespolem-queen,192115.html?playlist_id=18086|tytuł=Katie Melua o wspólnym koncercie z zespołem Queen |opublikowany=tvn24.pl |praca=[[TVN24]] |język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. W tym samym roku wydała także debiutancki album koncertowy zatytułowany ''On the Road Again'', zawierający zapis dźwiękowy i filmowy z jej koncertu zagranego w marcu w Fairfield Halls Croydon<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-On-The-Road-Again/release/571275|tytuł=Katie Melua – On The Road Again |opublikowany=discogs.com |język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. W kwietniu piosenkarka otrzymała nagrodę Echo w kategorii ''Najlepszy debiut roku''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.antiwarsongs.org/artista.php?id=2642&lang=it&rif=1 |tytuł=Katie Melua|opublikowany=antiwarsongs.org|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref> oraz statuetkę ''DVD Champion 2005 – Nagroda Artysty Muzycznego'' za płytę koncertową<ref>{{Cytuj stronę |url=http://www.mediabiz.de/video/news/dvd-champion-fuer-katie-melua-und-geissendoerfer/191251|tytuł=„DVD Champion” für Katie Melua und Geißendörfer |opublikowany=mediabiz.de|data=2005-10-20|język=de|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.
[[Plik:Katie Melua at North Sea Jazz Festival.jpg|thumb|left|240px|Melua podczas koncertu w ramach Festiwalu Jazzowego Morza Północnego, 2007]]
We wrześniu tego samego roku ukazała się druga płyta studyjna Meluy zatytułowana ''[[Piece by Piece (album Katie Meluy)|Piece by Piece]]''<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Piece-By-Piece/release/4498630|tytuł=Katie Melua – Piece By Piece|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Album zadebiutował na pierwszym miejscu listy najczęściej kupowanych płyt w Norwegii<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://norwegiancharts.com/weekchart.asp?year=2005&date=200540&cat=a|tytuł=VG Lista - Album Top 40|opublikowany=norwegiancharts.com|praca=[[VG-Lista]]|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> oraz dotarł na szczyt notowań m.in. w [[OLiS|Polsce]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=334|tytuł=Oficjalna lista sprzedaży - 2 października 2006|opublikowany=olis.onyx.pl|praca=[[OLiS]]|data=2006-10-02|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, Wielkiej Brytanii<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2005-10-08/|tytuł=2005 Top 40 Official Albums Chart UK Archive|opublikowany=officialcharts.com|praca=[[Official Charts Company|The Official Charts Company]]|data=2005-10-08|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, Danii<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://danishcharts.comdk/weekchart.asp?year=2006&date=20060113&cat=a|tytuł=Album 40|opublikowany=danishcharts.com|praca=[[Track Top-40|Tracklisten]]|data=2006-01-13|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> i Holandii<ref>{{cytuj stronę|url=httphttps://dutchcharts.nl/weekchart.asp?year=2005&date=20051015&cat=a|tytuł=Dutch Album Top 100|opublikowany=dutchcharts.nl|praca=[[MegaCharts]]|data=2005-10-15|język=nl|data dostępu=2015-01-08}}</ref>. Pierwszy singlem promującym album został utwór „[[Nine Million Bicycles]]”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Nine-Million-Bicycles/release/2001462|tytuł=Katie Melua – Nine Million Bicycles|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, który osiągnął sukces komercyjny; został m.in. uznany największym przebojem w historii muzyki przez czytelników magazynu „Watch and Listen”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://en.mediamass.net/culture/nine-million-bicycles/best-of-all-time.html|tytuł=‘Nine Million Bicycles’ voted best song of all time|autor=Brent Meslow|opublikowany=mediamass.net|data=2015-01-09|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Niedługo po premierze piosenka została skrytykowana przez pisarza i naukowca [[Simon Singh|Simona Singha]], który uznał tekst utworu za „nieoddający prawdziwych wyników badań astrofizyków oraz je kwestionujący”<ref>{{cytuj stronę |url=http://www.guardian.co.uk/g2/story/0,3604,1581445,00.html|tytuł=Simon Singh: Katie Melua’s bad science|autor=Simon Singh|opublikowany=guardian.co.uk|praca=[[The Guardian]] |data=2005-09-30 |język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Piosenkarka odparła zarzuty słowami: ''Teksty piosenek to ekspresja pewnych uczuć, a nie traktat naukowy. Muzyka rządzi się swoimi zasadami, nie potrzebuje pytać naukowców o zgodę na każdy wers piosenki''<ref>{{cytuj stronę|url=https://www.tygodnikprzeglad.pl/wolnosc-muzyce/|tytuł=Wolność w muzyce – rozmowa z Katie Melua |opublikowany=tygodnikprzeglad.pl|data dostępu=2017-10-18|język=pl}}</ref>. Oprócz tego nagrała specjalną wersję piosenki, w której zawarła prawdziwe dane naukowe<ref>{{cytuj stronę |url=https://www.youtube.com/watch?v=21iUUe-W8L4|tytuł=12 or 13.7 billion light years?|data dostępu=2017-10-18|język=en}}</ref>.
 
Pozostałymi utworami promującymi album zostały single: „[[Spider’s Web (singel)|Spider’s Web]]”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Spiders-Web/release/4240706|tytuł=Katie Melua – Spider’s Web|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, „It’s Only Pain”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Its-Only-Pain/release/4283969|tytuł=Katie Melua – It’s Only Pain|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, „[[Shy Boy (singel Katie Meluy)|Shy Boy]]”<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Shy-Boy/release/5385749|tytuł=Katie Melua – Shy Bo|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref> i „I Cried for You”. Na ostatnim singlu umieszczona została też nowa wersja utworu „Just Like Heaven” z repertuaru zespołu [[The Cure]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-I-Cried-For-You-Just-Like-Heaven-Promo-Copy/release/4187812|tytuł=Katie Melua – I Cried For You / Just Like Heaven|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4268288.stm|tytuł=Katie Melua makes mellow comeback|opublikowany=news.bbc.co.uk|praca=[[BBC]]|data=2005-09-26|język=en|data dostępu=2015-01-08}}</ref>, którą Melua nagrała na potrzeby [[ścieżka dźwiękowa|ścieżki dźwiękowej]] do filmu ''[[Jak w niebie (film 2005)|Jak w niebie]]'' produkcji [[DreamWorks]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://movies.about.com/od/justlikeheaven/a/heaven082205.htm|tytuł=„Just Like Heaven” Movie Soundtrack List|autor=Rebecca Murray|opublikowany=movies.about.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.
==== 2010–2012: ''The House'' i ''Secret Symphony'' ====
[[Plik:European Border Breakers Awards 2011 - Katie Melua & Jools Holland- by René Keijzer.jpg|thumb|240px|Melua i [[Jools Holland]] podczas występu na gali [[European Border Breakers Award]]s w 2011 roku]]
Pod koniec maja 2010 roku ukazał się jej czwarty album studyjny zatytułowany ''[[The House (album Katie Meluy)|The House]]'', którego producentem został [[William Orbit]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-The-House/release/2293615|tytuł=Katie Melua – The House|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Płyta promowana była przez single: „[[A Happy Place]]”<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-A-Happy-Place/release/3905698|tytuł=Katie Melua – A Happy Place|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, „[[The Flood (singel Katie Meluy)|The Flood]]”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-The-Flood/release/3906366|tytuł=Katie Melua – The Flood|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref> i „To Kill You with a Kiss” (na płycie jako „I’d Love To Kill You”). Krążek dotarł do czołówki listy najczęściej kupowanych płyt w wielu krajach, debiutując na pierwszym miejscu notowania w [[Hitparade.ch|Szwajcarii]]<ref>{{Cytuj stronę|url=httphttps://hitparade.ch/charts/alben/06-06-2010|tytuł=Schweizer Hitparade - Alben Top 100|opublikowany=hitparade.ch|praca=[[Hitparade.ch|Schweizer Hitparade]]|data=2010-06-06|język=de|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, gdzie otrzymał również status platynowej płyty<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Katie+Melua+The+House|tytuł=Awards / Search for: Katie Melua The House|opublikowany=swisscharts.com|praca=[[Hitparade.ch|Schweizer Hitparade]]|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, oraz plasując się na szczycie zestawienia w [[Ultratop 50 Singles|Belgii]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.ultratop.be/fr/weekchart.asp?year=2010&date=20100605&cat=a|tytuł=Ultratop 50 Albums|opublikowany=ultratop.be|praca=[[Ultratop 50 Singles|Ultratop 50]]|data=2010-06-05|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref> i Polsce<ref>{{Cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=588&lang=|tytuł=Oficjalna Lista Sprzedaży / 28 czerwca 2010|opublikowany=olis.onyx.pl|praca=[[OLiS]]|data=2010-06-28|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref> (platynowa płyta<ref>{{Cytuj stronę|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2014|tytuł=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Przyznane w 2010|opublikowany=bestsellery.zpav.pl|praca=[[Związek Producentów Audio-Video|ZPAV]]|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>), a także w notowaniu europejskim<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/global/1205623/katie-melua-sets-up-house-atop-european-chart|tytuł=Katie Melua Sets Up ‘House’ Atop European Chart|autor=Paul Sexton|opublikowany=billboard.com|praca=[[Billboard (tygodnik)|Billboard]]|data=2010-06-04|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.billboard.com/articles/news/957648/katie-melua-returns-to-euro-chart-summit|tytuł=Katie Melua Returns To Euro Chart Summit|autor=Paul Sexton|opublikowany=billboard.com|praca=[[Billboard (tygodnik)|Billboard]]|data=2010-06-24|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.
 
W 2011 roku Melua wydała [[EP|minialbum]] zatytułowany ''Tour 2011'', zawierający cztery nagrania zarejestrowane w trakcie prób do występów podczas trasy koncertowej<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Tour-2011/release/4801964|tytuł=Katie Melua – Tour 2011|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Pod koniec roku Melua została ambasadorką marki samochodowej [[Opel]]<ref>{{Cytuj stronę|url=http://media.gm.com/media/po/pl/opel/vehicles/ampera/2009.detail.html/content/Pages/news/po/pl/2010/Opel/15_11_2010_Katie_Melua.html|tytuł=Piosenkarka Katie Melua nowym ambasadorem marki Opel|opublikowany=media.gm.com|data=2010-11-15|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. W marcu kolejnego roku wydała kolejną płytę studyjną zatytułowaną ''[[Secret Symphony]]'', którą nagrała we współpracy z Bettem<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Secret-Symphony/release/3442684|tytuł=Katie Melua – Secret Symphony|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Płyta dotarła do pierwszego miejsca listy najczęściej kupowanych albumów w Polsce<ref>{{Cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=724|tytuł=Oficjalna Lista Sprzedaży / 19 marca 2012|opublikowany=olis.onyx.pl|praca=[[OLiS]]|data=2012-03-19|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, gdzie zdobyła także certyfikat platynowej płyty<ref>{{cytuj stronę|url=http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/platynoweplyty/cd/archiwum.php?year=2012#title|tytuł=ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Przyznane w 2012|opublikowany=bestsellery.zpav.pl|praca=[[Związek Producentów Audio-Video|ZPAV]]|język=pl|data dostępu=2015-01-09}}</ref>. Krążek promowany był przez single: „Better Than a Dream”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Better-Than-A-Dream/release/6129703|tytuł=Katie Melua – Better Than A Dream|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>, „Moonshine”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-Moonshine/release/5962695|tytuł=Katie Melua – Moonshine|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref> i „The Wall of the World”<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.discogs.com/Katie-Melua-The-Walls-Of-The-World/release/6416642|tytuł=Katie Melua – The Walls Of The World|opublikowany=discogs.com|język=en|data dostępu=2015-01-09}}</ref>.
|- style="vertical-align:top;line-height:1.2"
!width=25px| <small>[[Billboard 200|USA]]</small><br /><ref name="billboard">{{cytuj stronę|url=http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&searchlink=KATIE|tytuł=Katie Melua Billboard Charts&#124;MELUSA&sql=11:axftxqlald6e~T5 |opublikowany=allmusic.com |język=en |data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Holandia|NLD]]</small><br /><ref name="dutchcharts.nl">{{cytuj stronę|url=httphttps://dutchcharts.nl/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Dutch Charts |opublikowany=dutchcharts.nl |język=nl |data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Szwecja|SWE]]</small><br /><ref name="swedishcharts.com">{{cytuj stronę|url=httphttps://swedishcharts.com/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Swedish Charts |opublikowany=swedishcharts.com |język=sv|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Norwegia|NOR]]</small><br /><ref name="norwegiancharts.com">{{cytuj stronę|url=httphttps://norwegiancharts.com/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Norwegian Charts |opublikowany=norwegiancharts.com|język=no|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Francja|FRA]]</small><br /><ref name="lescharts.com">{{cytuj stronę|url=httphttps://lescharts.com/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Les Charts |opublikowany=lescharts.com |język=fr|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Austria|AUT]]</small><br /><ref name="austriancharts.at">{{cytuj stronę|url=httphttps://austriancharts.at/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Austrian Charts |opublikowany=austriancharts.at |język=de|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Finlandia|FIN]]</small><br /><ref name="finnishcharts.com">{{cytuj stronę|url=httphttps://finnishcharts.com/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Finnish Charts |opublikowany=finnishcharts.com |język=fi|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Szwajcaria|CHE]]</small><br /><ref name="hitparade.ch">{{cytuj stronę|url=httphttps://hitparade.ch/search.asp?search=Katie+Melua&cat=a|tytuł=Katie Melua Hitparade |opublikowany=hitparade.ch|język=de|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Wielka Brytania|GBR]]</small><br /><ref name=uk>{{Cytuj stronę |url = http://www.theofficialcharts.com/artist/_/katie%20melua/ |tytuł = UK Charts > Katie Melua |opublikowany = Official Charts Company |data dostępu = 6 lutego 2010}}</ref>
!width=25px| <small>[[OLiS|POL]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=315&lang=|tytuł=Katie Melua – ''Call Off the Search'' (sprzedaż w okresie 22.05.2006 – 28.05.2006)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2010-06-19}}<br />{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=332&lang=|tytuł=Katie Melua – ''Piece by Piece'' (sprzedaż w okresie 04.09.2006 – 10.09.2006)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2010-06-18}}<br />{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=419&lang=|tytuł=Katie Melua – ''Pictures'' (sprzedaż w okresie 01.10.2007 – 07.10.2007)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2010-06-18}}<br />{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=585&lang=|tytuł=Katie Melua – ''The House'' (sprzedaż w okresie 24.05.2010 – 30.05.2010)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2010-06-18}}<br />{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=724&lang=|tytuł=Katie Melua – ''Secret Symphony'' (sprzedaż w okresie 05.03.2012 – 12.03.2012)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2012-04-06}}<br />{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=830|tytuł=Katie Melua – ''Ketevan'' (sprzedaż w okresie 16.09.2013 – 22.09.2013)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2015-01-10}}<br />{{cytuj stronę|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=1049&lang=|tytuł=Katie Melua – ''In Winter'' (sprzedaż w okresie 14.10.2016 – 20.10.2016)|opublikowany=olis.onyx.pl|język=pl|data dostępu=2016-10-27}}</ref>
|- style="vertical-align:top;line-height:1.2"
!width=25px| <small>[[Wielka Brytania|GBR]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.chartstats.com/artistinfo.php?id=31|tytuł=Katie Melua UK Singles Charts|opublikowany=chartstats.com|język=en|archiwum=http://archive.is/JKyf|zarchiwizowano=2012-07-22|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Holandia|NLD]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę|url=httphttps://dutchcharts.nl/search.asp?search=Katie+Melua&cat=s|tytuł=Katie Melua Dutch Singles Charts |opublikowany=dutchcharts.nl|język=nl|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Szwajcaria|CHE]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę|url=httphttps://hitparade.ch/search.asp?search=Katie+Melua&cat=s|tytuł=Katie Melua Singles Hitparade |opublikowany=hitparade.ch|język=de|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Norwegia|NOR]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę|url=httphttps://norwegiancharts.com/search.asp?search=Katie+Melua&cat=s|tytuł=Katie Melua Norwegian Singles Charts |opublikowany=norwegiancharts.com|język=no|data dostępu=2010-06-18}}</ref>
!width=25px| <small>[[Lista przebojów Programu Trzeciego|POL]]</small><br /><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.lp3.pl/alpt.phtml?m=12&w=1773|tytuł=Katie Melua - Lista Przebojów Programu Trzeciego|opublikowany=lp3.pl|język=pl|data dostępu=2017-03-01}}</ref>
|-
196 676

edycji