Maanam: Różnice pomiędzy wersjami

Także w 1983 Maanam związał się z prywatną wytwórnią fonograficzną [[Rogot]], która postanowiła wypromować zespół na rynkach zachodnich. Swój trzeci album, ''[[Nocny patrol (album)|Nocny patrol]]'', grupa nagrała więc w dwóch wersjach językowych. Album ten został uznany przez krytykę za kolejne wybitne dzieło Maanamu. Zapowiadało go nagranie „Miłość jest jak opium”, jednak dopiero takie przeboje jak „Raz dwa, raz dwa”, „To tylko tango”, „Krakowski spleen” czy „Jestem kobietą”, zrobiły furorę na listach przebojów. Klimat płyty oddawał niepokojącą atmosferę stanu wojennego w Polsce. Album trafił na rynek w listopadzie – w Niemczech, w krajach [[Benelux]]u oraz w [[Skandynawia|Skandynawii]] ukazała się jego anglojęzyczna wersja ''[[Night Patrol]]'', a tego samego dnia w Polsce, choć początkowo tylko na kasecie, polska wersja. Zachodnia wersja albumu trafiła do sprzedaży w Polsce w lutym 1984 na kasecie i w lipcu na winylu, a polska wersja doczekała się wydania na winylu w kwietniu. Zdjęcie na polską okładkę zrobił fotograf [[Tadeusz Rolke]]. W tym samym roku zespół wziął udział w filmie muzycznym ''[[Czuję się świetnie]]'', a rok później została wydana kaseta magnetofonowa z utworami z tego filmu [[Czuję się świetnie (ścieżka dźwiękowa)|pod tym samym tytułem]].

 

 

Maanam grał z wielkim powodzeniem wiele koncertów zagranicznych, szczególnie w halach i klubach w Niemczech i Holandii. Doczekał się tam nawet swoich fan-clubów. W odpowiedzi na taki odzew w październiku tego samego roku ukazała się tam koncertowa płyta ''[[Totalski No Problemski]]'', zawierająca głównie anglojęzyczne wersje największych hitów ze wszystkich trzech płyt zespołu. Wysoka frekwencja na zagranicznych koncertach nie szła jednak w parze ze sprzedażą płyt.