Rzymskie wakacje: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m stylistyka |
m przekierowanie, lit. |
||
Linia 95:
=== Przygotowania ===
[[Plik:Hepburn Pampanine Peck.jpg|mały|Audrey Hepburn, [[Silvana Pampanini]] i Gregory Peck, 26 czerwca 1952]]
Ze względów personalnych oraz politycznego klimatu (głównie z uwagi na [[makkartyzm]]), Wyler podjął decyzję o realizacji ''Rzymskich wakacji'' poza granicami Stanów Zjednoczonych{{odn|Sinyard|2013|s=146}}. Udał się na rozmowy z przedstawicielami Paramountu, gdzie postawił warunek, że podejmie się reżyserii, jeżeli będzie mógł nagrywać w Rzymie{{odn|Wrigley|2008|s=53–54}}. Początkowo pomysł Wylera spotkał się z oporem. Studio nalegało, by zdjęcia realizowano w Hollywood, jednak reżyser stanowczo odmówił, twierdząc, że „potrzebny jest klimat”. Ostatecznie uzyskano zgodę na filmowanie we Włoszech, jednak z powodu zamrożonych środków finansowych przez włoski rząd, który po wojnie chciał zapewnić zatrudnienie miejscowym robotnikom{{odn|Spoto|2006|s=67}}, podjęto decyzję o rezygnacji z nagrywania w kolorze. Wyler niechętnie przystał na taką opcję{{odn|Sinyard|2013|s=147}}. ''Rzymskie wakacje'' były pierwszą [[Film komediowy|komedią]] reżysera od czasów ''[[Dobra wróżka (film 1935)|Dobrej wróżki]]'' z 1935{{odn|Sinyard|2013|s=146}} oraz pierwszym amerykańskim filmem w całości nagranym we Włoszech{{odn|Spoto|2006|s=67}}.
Duże powodzenie [[spektakl]]u ''[[Gigi (sztuka)|Gigi]]'' z Hepburn w roli głównej spowodowało, że, Paramount zgodził się przesunąć zdjęcia do ''Rzymskich wakacji'' na wiosnę 1952{{odn|Spoto|2006|s=63}}. [[Gilbert Miller]] wyznaczył termin na maj. Producent teatralny uzyskał również zapewnienie, że ''Rzymskie wakacje'' zostaną ukończone do końca września, ponieważ aktorka miała w perspektywie wyjazd na krajowe tournée z ''Gigi''{{odn|Spoto|2006|s=63}}.
Linia 108:
Zdjęcia do ''Rzymskich wakacji'' rozpoczęto 23 czerwca 1952{{odn|Fishgall|2002|s=172}} z budżetem wynoszącym 1,5 miliona dolarów{{odn|Sinyard|2013|s=146}}. Z uwagi na terminy, harmonogram pracy był bardzo napięty; kostiumy dla aktorów, charakteryzacja, logistyka wielkiej międzynarodowej ekipy pracującej w Rzymie oraz niezbędnie pozwolenia na zdjęcia w miejscach zabytkowych i pałacach – wszystko było tak zorganizowane, aby aktorzy, ekipa techniczna i Wyler nie mieli żadnych opóźnień wynikających z pracy nad filmem{{odn|Spoto|2006|s=63}}. Nadzór nad Hepburn na [[Plan filmowy|planie]] sprawował włoski makijażysta Alberto De Rossi. Materiały do przetestowania dostarczał [[Wally Westmore]]{{odn|Spoto|2006|s=65–66}}. Ze względu na oświetlenie i pogodę De Rossi dokonał strategicznych zmian makijażu{{#tag:ref|Hepburn, będąc zadowoloną z efektów, poprosiła De Rossiego by pracował z nią przy pięciu następnych europejskich filmach. Fryzjerką aktorki w czterech z nich była Grazia De Rossi, żona makijażysty{{odn|Spoto|2006|s=66}}.|group="uwaga"}}{{odn|Spoto|2006|s=65–66}}.
Mimo że niektóre sceny we wnętrzach realizowano w [[Cinecittà]], największym studiu we Włoszech{{odn|Spoto|2006|s=67}}, Wyler korzystając z okazji, postanowił nagrywać także w [[plener]]ze, między innymi na terenie [[Forum (Rzym)|Forum]], [[Plac Wenecki w Rzymie|placu Weneckiego]], w [[Panteon w Rzymie|Panteonie]], [[Zamek Świętego Anioła|zamku Świętego Anioła]], przy [[Fontanna di Trevi|
Filmowanie było znacznie utrudnione z uwagi na wysokie temperatury, wilgoć{{odn|Spoto|2006|s=67}} i niepokój polityczny panujący ówcześnie we Włoszech{{odn|Fishgall|2002|s=172}}. Na ulicach często dochodziło do demonstracji i walk pomiędzy zwolennikami rządzącej wtedy partii [[Chrześcijańska Demokracja (Włochy)|Chrześcijańskiej Demokracji]], a sympatykami [[Włoska Partia Komunistyczna|Włoskiej Partii Komunistycznej]]{{odn|Fishgall|2002|s=172}}. Duże utrudnienie stanowiła również lokalna społeczność, która będąc początkowo negatywnie nastawiona do faktu powstawania filmu, pojawiała się wszędzie, wraz z ekipą{{odn|Fishgall|2002|s=172}}. Aby zobaczyć zdjęcia realizowane z udziałem Hepburn i Pecka przy [[Piazza di Spagna (plac)|placu Hiszpańskim]], przybyła w ilości 10 tys., pomimo interwencji miejscowej policji{{odn|Fishgall|2002|s=172}}. Aktor przyznał, że „dla mnie i Audrey było to jak aktorstwo w ogromnym amfiteatrze przed wypełnieniem go przez domowych awanturników. Spytałem ją, czy nie czuje się w jakimś stopniu zastraszona. Wierzyła w swoją rolę. Przyjęła to tak spokojnie i pogodnie, jak prawdziwa księżniczka musiałaby”{{odn|Fishgall|2002|s=172}}. Do [[Historia filmu|historii filmu]] przeszła scena jazdy skuterem marki [[Piaggio Vespa]] przez głównych bohaterów{{odn|Sinyard|2013|s=151}}.
| |||