Od początku swojej działalności Towarzystwo Strażnica zajmowało się wydawaniem Biblii i publikacji biblijnych w różnej formie. Drukowano czasopisma, książki, różne przekłady Pisma Świętego, jak również produkowano filmy czy też dokonywano nagrań dźwiękowych dostępnych kiedyś na płytach gramofonowych, a dziś na nośnikach cyfrowych<ref name="Panuje 76">{{Cytuj książkę | autor = Watchtower | tytuł = Królestwo Boże panuje! | wydawca = Towarzystwo Strażnica | miejsce = Selters/Taunus | data = 2014 | strony = 78–86 | url = http://wol.jw.org/pl/wol/d/r12/lp-p/1102014247}}</ref>.
W roku 2013 Towarzystwo Strażnica posiadało ponad 2700 tłumaczy w przeszło 300 biurach tłumaczeń, dzięki czemu publikacje biblijne są obecnie dostępne w 960 językach, w tym w przeszło 90100 językach migowych<ref group=uwaga>W roku 1915 pielgrzym John Gillespie na zgromadzeniu w Stanach Zjednoczonych migał pieśni w języku migowym małej grupce niesłyszących uczestników. Od tego czasu w niektórych zborach tłumaczono program zebrań na język migowy. Pierwszy zbór języka migowego powstał w 1976 roku w Korei Południowej. W roku 2016 na całym świecie było ponad 4000 zborów i grup języków migowych.</ref><ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.jw.org/pl/wiadomo%C5%9Bci/wiadomo%C5%9Bci/regiony/usa/swiadkowie-jehowy-asl-tlumaczenie/ | tytuł = Świadkowie Jehowy otwierają na Florydzie Biuro Tłumaczeń na amerykański język migowy | autor = Watchtower | data = 2015-05-13 | opublikowany = jw.org | data dostępu = 2015-05-22}}</ref> oraz dodatkowo w przeszło 30 wydaniach [[Alfabet Braille’a|brajlowskich]]<ref>{{cytuj | tytuł = Życie bez wzroku | opublikowany = Przebudźcie się! | s = 7, 8 | data = listopad 2015 | wydawca = Towarzystwo Strażnica | url = http://www.jw.org/pl/publikacje/czasopisma/g201511/co-widza-niewidomi/}}</ref>. Strona internetowa ''[[jw.org]]'' jest dostępna w przeszło 950 językach. Niektóre krótkie filmy o działalności Świadków Jehowy opublikowano w setkach języków. W styczniu 2015 roku film ''Dlaczego warto studiować Biblię?'' był dostępny w 569 wersjach językowych<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.jw.org/pl/%C5%9Bwiadkowie-jehowy/dzia%C5%82alno%C5%9B%C4%87/dzia%C5%82alno%C5%9B%C4%87-wydawnicza/biblijne-filmy-w-jezyku-ojczystym/ | tytuł = Filmy w setkach języków | autor = Watchtower | data = 2015-05 | opublikowany = jw.org | data dostępu = 2015-05-22}}</ref> (w styczniu 2018 roku w przeszło 900 językach). Uruchomiona 6 października 2014 roku telewizja internetowa ''JW Broadcasting'' dostępna jest w przeszło 230 językach<ref>{{Cytuj stronę | url = https://tv.jw.org/ | tytuł = JW Broadcasting | autor = Watchtower |data = 2014-10-06 | opublikowany = tv.jw.org | data dostępu = 2017-01-11}}</ref>.
