Wersja z 18:19, 22 sie 2018 edytuj Hoa binh (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP 194 729 edycji Anulowanie wersji 54309227 autora Michałking190190 (dyskusja) Władca legendarny, poza tym poprzedników dopisują mu późniejsze, a nie najstarsze teksty. Ile można to powtarzać? Znacznik: Anulowanie edycji ← poprzednia edycja		Wersja z 16:31, 6 wrz 2018 edytuj anuluj edycję Abraham (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 38 928 edycji m →‎Pierwotna nazwa: drobne redakcyjne następna edycja →
Linia 43: == Pierwotna nazwa == Wersja ''Popel'' została utrwalona przez ''Rocznik małopolski'', którego najstarsze rękopisy pochodzą z XV w., od tej wersji pochodzi też ''Popiel'' (jak twierdził [[Gerard Labuda]], ''wersje z literą i są z pewnością wtórnie wprowadzone do tekstu po to, aby umożliwić [[Etymologia ludowa\|etymologię ludową]] do wyrazu [[popiół]] (jak u [[Jan Długosz\|Długosza]])'')~~<br~~. />''[[Kronika Galla Anonima\|Kronika polska]]'', rękopis z biblioteki Zamoyskich (nazywany "rękopisem Z") notuje dwie wersje imienia: na karcie trzeciej i w tytule rozdziału 1. pojawia się dwukrotnie ''Popel'', natomiast w rozdziale 3 dwukrotnie wersja: ''Pumpil''. ''[[Kronika Galla Anonima\|Kronika polska]]'', rękopis z biblioteki Zamoyskich (nazywany "rękopisem Z") notuje dwie wersje imienia: na karcie trzeciej i w tytule rozdziału 1. pojawia się dwukrotnie ''Popel'', natomiast w rozdziale 3 dwukrotnie wersja: ''Pumpil''. Po 1312 z autografu Kroniki polskiej został sporządzony "rękopis A" (niezachowany), z którego wywodzą się (niezależnie od siebie) rękopisy Z i H (tj. ''rękopis Zamoyskich'' i ''rękopis Heilsberski''; nazewnictwo tych rękopisów jest wspólne i u Zofii Kozłowskiej-Budkowej, i u Gerarda Labudy, i u [[Marian Plezia\|Mariana Plezi]]). <br /> Zdaniem [[Zofia Kozłowska-Budkowa\|Zofii Kozłowskiej-Budkowej]] najbliżej autografu Galla Anonima był [[Wincenty Kadłubek]], który na przełomie XII i XIII wieku w swej kronice konsekwentnie posługiwał się zapisem: ''Pompilius'' a za nim, tak samo konsekwentnie, [[kronika Dzierzwy]].<br />

Popiel: Różnice pomiędzy wersjami