Thorin II Dębowa Tarcza: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
m Poprawiam szablon cytowania
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje)
m Bot poprawia linki wewnętrzne oraz wykonuje dr. zmiany typograficzne i techn.
Linia 31:
|commons =
}}
'''Thorin II Dębowa Tarcza''' (ur. w 2746, zm. 23 listopada 2941 roku [[Trzecia Era|Trzeciej Ery]]<ref name="Daty"/>) – postać ze stworzonej przez [[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. TolkienaTolkien]]a [[Legendarium Tolkiena|mitologii Śródziemia]]. Był to władca [[Krasnolud (Śródziemie)|krasnoludów]], organizator wyprawy po skarby [[Samotna Góra|Samotnej Góry]], w której wziął udział [[Bilbo Baggins]].
 
Jeden z głównych bohaterów ''[[Hobbit, czyli tam i z powrotem|Hobbita]]'' jest także wspominany we ''[[Władca Pierścieni|Władcy Pierścieni]]''. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w ''Dodatkach'' do trzeciego tomu tej powieści oraz w ''[[Niedokończone opowieści|Niedokończonych opowieściach]]''.
Linia 67:
W rzeczywistości określenie Dębowa Tarcza jest tłumaczeniem z [[Język staronordyjski|języka staronordyckiego]] imienia ''Eikinskjaldi''. Tolkien zaczerpnął je z listy [[Krasnolud#Krasnoludy w mitologii nordyckiej|karłów]], fragmentu ''Völuspy'', pieśni zawartej w '' [[Edda starsza|Eddzie poetyckiej]]''<ref>Brudnopis listu do czytelnika z sierpnia 1967 roku, {{cytuj książkę|nazwisko=Tolkien|imię=J.R.R.|autor=J.R.R. Tolkien|tytuł=Listy|miejsce=Poznań|data=2010|strony=623 (list nr 297)}} Patrz też: {{cytuj książkę|tytuł=Edda poetycka|wydawca=Ossolineum|data=1986|strony=6|inni=przeł. i opr. A. Załuska-Strömberg}}</ref>. Z tego samego źródła pochodzi imię Thorin (''þórinn''), które w staronordyckim znaczy ''odważny''<ref>{{cytuj książkę|nazwisko=Tolkien|imię=J.R.R.|autor=J.R.R. Tolkien|tytuł=Władca Pierścieni|miejsce=Warszawa|data=2002|strony=390|inni=przeł. M. i C. Frąc|tom=3|tytuł tomu=''Powrót Króla''|rozdział=''Indeks''|imię r=R.|nazwisko r=Derdziński}}</ref>. W początkowych stadiach pisania ''Hobbita'' przywódca krasnoludów nosił imię '''Gandalf'''<ref>{{cytuj książkę|nazwisko=Carpenter|imię=H.|autor=H. Carpenter|tytuł=J.R.R. Tolkiena. Wizjoner i marzyciel|miejsce=Warszawa|data=1997|strony=166}}</ref>.
 
== Ekranizacja P.Petera Jacksona ==
W [[Hobbit (trylogia filmowa)|ekranizacji ''Hobbita'']] w reżyserii [[Peter Jackson|Petera Jacksona]] Thorina Dębową Tarczę zagrał [[Richard Armitage (aktor)|Richard Armitage]].
 
Linia 74:
 
== Bibliografia ==
* {{cytuj książkę|nazwisko=Tolkien|imię=John Ronald Reuel|autor=J.R.R. Tolkien|tytuł=Władca Pierścieni|wydawca=Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZAMuza SA|miejsce=Warszawa|data=2002|isbn=83-7319-172-0|inni=przeł. Maria Skibniewska|tom=1|tytuł tomu=''Drużyna Pierścienia''}}
* {{cytuj książkę|nazwisko=Tolkien|imię=John Ronald Reuel|autor=J.R.R. Tolkien|tytuł=Władca Pierścieni|wydawca=Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZAMuza SA|miejsce=Warszawa|data=2002|isbn=83-7319-172-0|inni=przeł. Maria Skibniewska|tom=3|tytuł tomu=''Powrót Króla''}}
* {{cytuj książkę|nazwisko=Tolkien|imię=John Ronald Reuel|autor=J.R.R. Tolkien|tytuł=Niedokończone opowieści|wydawca=Wydawnictwo Amber|miejsce=Warszawa|data=2005|isbn=83-241-2008-4|strony=262-274|inni=przeł. Radosław Kot|rozdział=''Wyprawa do Ereboru''}}
* {{cytuj książkę|nazwisko=Tolkien|imię=John Ronald Reuel|autor=J.R.R. Tolkien|tytuł=Listy|wydawca=Prószyński i S-ka|miejsce=Poznań|data=2010|isbn=978-83-7648-503-4|inni=wyb. i opr. Humphrey Carpenter, współ. Christopher Tolkien, przeł. Agnieszka Sylwanowicz}}