Frankfurt nad Odrą: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 31:
 
== Nazwa ==
Nazwa miasta wzmiankowana była po raz pierwszy w formie ''Vrankenvorde'' w 1253 roku. Miasto otrzymało nazwę od [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu nad Menem]]. Nazwa została przeniesiona znad Menu na nowo założone miasto na lewym brzegu Odry i oznaczała pierwotnie ‘bród w kraju [[Frankowie|Franków]]’. Osada leżąca po drugiej stronie Odry, czyli dzisiejsze [[Słubice]], notowana była w średniowiecznych źródłach w formach ''Zbiwitz'', ''Zbirwitz'', ''Zliwiz''. Ze względu na zniekształcenie zapisów pierwotna forma jest trudna do ustalenia, a jej znaczenie jest niejasne<ref name="Rymut1987">{{Cytuj książkę | nazwisko = Rymut |imię= Kazimierz | tytuł = Nazwy miast Polski | wydawca = Zakład Narodowy im. Ossolińskich | miejsce = Wrocław | rok = 1987 | strony = 222 | isbn = 83-04024-36-5}}</ref>.
 
Dawniej, w niektórych polskich źródłach nazwa ''Słubice'' przenoszona była na całe miasto Frankfurt<ref>[http://maps.mapywig.org/m/m_documents/PL/ATLAS_NAZW_GEOGRAFICZNYCH_SLOWIANSZCZYZNY_ZACHODNIEJ_ZESZYT_I.pdf Ks. Stanisław Kozierowski, Atlas nazw geograficznych słowiańszczyzny zachodniej, Poznań 1934]</ref><ref name="SŁU">Mapa Polski 1:500&nbsp;000 Wojskowy Instytut Geograficzny Sztabu Generalnego W.P., Warszawa 1947 [http://web.archive.org/web/20160304091731/http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/series/500K_post-WW2/MAPA_POLSKI_1_500_000_LEGNICA_5.jpg]</ref><ref>[Koleje Pomorza 1:1100&nbsp;000, marzec 1946 http://web.archive.org/web/20131023055353/http://www.kolej.one.pl/mapy/1/1099510834.jpg]</ref>