Wersja z 00:14, 7 paź 2018 edytuj Paweł Ziemian BOT (dyskusja \| edycje) Boty 1 384 060 edycji m Tworzę Szablon:Cytuj ← poprzednia edycja		Wersja z 11:25, 23 lis 2018 edytuj anuluj edycję Mechanik rowerowy (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 1728 edycji na zlecenie Centrum Badań nad Centrum i Okolicą (edycja niepłatna) następna edycja →
Linia 1: '''Kontrafaktura''' (z łac. ''contrafactum'') – zmiana tekstu w utworze wokalnym bez zmiany lub z niewielką zmianą [[melodia\|melodii]]. Najczęściej ~~tekst~~dotyczy ~~świecki~~to ~~zmieniony~~zmiany ~~jest~~tekstu świeckiego na religijny{{odn\|Szybowska\|2006\|s=77}}. Melodie zapożyczane są z pieśni innych narodów, ~~rzadziej~~wyznań ~~odwrotnie.~~lub z utworów [[muzyka rozrywkowa\|muzyki rozrywkowej]]{{odn\|Szybowska\|Wąsowicz\|2007\|s=65}}. Praktyka kontrafaktury stosowana była już w twórczości [[Trubadurzy (literatura)\|trubadurów]] ([[Bertran de Born]]), a także w zakresie takich gatunków jak [[motet]] czy [[Conductus\|konduktus]]. Szczególnie popularna stała się w czasie [[reformacja\|reformacji]], gdy teksty łacińskie przekładano na języki narodowe. Przykładami kontrafaktur są utwory: * ''Nie rzucim Chryste świątyń Twych'' z melodią [[Rota (Maria Konopnicka)\|Roty]]; * ''Boże, coś Polskę'' z melodią prawdopodobnie pochodzenia francuskiego, która zastąpiła melodię wcześniejszą w drugiej połowie XIX wieku. Melodia ta także występuje w innej [[pieśń religijna\|pieśni religijnej]] ''Serdeczna Matko''; * ''Go West'' zespołu [[Pet Shop Boys]] oparta na melodii [[Kanon D-dur Pachelbela\|Kanonu D-dur Pachelbela]]{{odn\|Szybowska\|2006\|s=77-78}}; * ''Panie proszę przyjdź'' oparta na melodii utworu ''[[The Winner Takes It All]]'' śpiewanego przez zespół [[ABBA]] {{odn\|Szybowska\|Wąsowicz\|2007\|s=66}}. == Przypisy == {{Przypisy}} == Bibliografia == * {{Cytuj\|tytuł = Encyklopedia Muzyki \|data = 2001 \|isbn = 83-01-13410-0 \|inni = [[Andrzej Chodkowski\|Andrzej Chodkowski (red.)]];; Krzysztof Baculewski \|miejsce = Warszawa \|wydawca = PWN \|oclc = 749546185 }} * {{Cytuj pismo \| odn = tak \| nazwisko = Szybowska \| imię = Antonina \| tytuł = O kontrafakturach, missae parodiae i „wędrujących melodiach” w muzyce (nie tylko) dawnej \| url = http://www.memetyka.us.edu.pl/dokumenty/pliki/zm10_2006_6Szybowska.pdf \| czasopismo = Teksty z Ulicy. Zeszyt memetyczny \| rok = 2006 \| wolumin = 10 \| issn = 2081-397X }} * {{Cytuj pismo \| odn = tak \| nazwisko = Szybowska \| imię = Antonina \| nazwisko2 = Wąsowicz \| imię2 = Paweł \| tytuł = Żywe czy martwe? O ewolucji warstwy melodycznej polskich pieśni religijnych \| url = http://www.memetyka.us.edu.pl/dokumenty/pliki/zm11_2007_5Szybowska.pdf \| czasopismo = Teksty z Ulicy. Zeszyt memetyczny \| rok = 2007 \| wolumin = 11 \| issn = 2081-397X }} [[Kategoria:Teoria muzyki]]

Kontrafaktura: Różnice pomiędzy wersjami