Wersja z 15:23, 4 paź 2018 edytuj Andrzei111 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 168 056 edycji m drobne merytoryczne ← poprzednia edycja		Wersja z 19:03, 30 gru 2018 edytuj anuluj edycję Cyborian (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 11 690 edycji redakcyjne i dod. merytoryczne ze źródłem następna edycja →
Linia 1: '''Wilhelm''' – [[imię]] męskie pochodzenia [[języki germańskie\|germańskiego]]. W starogermańskim ~~oznacza~~oznaczało ~~tego~~„tego, ~~„który~~który udziela schronienia”. Żeńskim odpowiednikiem jest Wilhelmina (zdrobn. Mina). Imię szczególnie popularne w krajach anglosaskich. ~~'''Wilhelm'''~~ [[~~imieniny~~Imieniny]] ~~obchodzi~~przypadają [[1 stycznia]], [[10 stycznia]], [[7 lutego]], [[10 lutego]], [[17 lutego]], [[6 kwietnia]], [[17 maja]], [[8 czerwca]], [[26 lipca]], [[29 lipca]] i [[2 września]]. == Odpowiedniki w innych językach<ref>''Słownik imion'' (red. nauk. Alfred Zaręba). Wrocław: Ossolineum, 1991, s. 279.</ref> == ~~Imię popularne w krajach anglosaskich – forma angielska – ''William'' ze zdrobnieniem ''Bill''.~~ * angielski – William (Will, Bill), Wilmot * czeski – Vilém * fiński – Vilho (Ville) * francuski – Guillaume * hiszpański – Guillermo * holenderski – Wilhelmus (Willem) * łotewski – Vilis, Vilhelms * portugalski – Guilhermo * rosyjski – Вильгельм Vil’gel’m * rumuński – Gulielm * węgierski – Vilmos * włoski – Guglielmo == Święci ~~noszący~~o ~~imię~~imieniu Wilhelm ==▼ ~~W Finlandii często w formie ''Ville''.~~ * [[Wilhelm z Roskilde]]<ref>[http://brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/09-02c.php3 Święty Wilhelm, biskup] na brewiarz.katolik.pl [ostatnia aktualizacja: 23.08.2010]</ref> (zm. ok. 1075) – biskup [[Roskilde]], kapelan [[~~Kanut~~Knut Wielki\|Kanuta Wielkiego]], doradca [[Swen II Estrydsen\|króla Swena]]; wspomnienie 2 września▼ ▲== Święci noszący imię Wilhelm == ▲* [[Wilhelm z Roskilde]]<ref>[http://brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/09-02c.php3 Święty Wilhelm, biskup] na brewiarz.katolik.pl [ostatnia aktualizacja: 23.08.2010]</ref> (zm. ok. 1075) – biskup [[Roskilde]], kapelan [[Kanut Wielki\|Kanuta Wielkiego]], doradca [[Swen II Estrydsen\|króla Swena]]; wspomnienie 2 września * [[Wilhelm z Vercelli]] (ok. 1085-1142) – opat, wspomnienie 25 czerwca * [[Wilhelm z Yorku]]<ref>[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=141 St. William of York] = ''Catholic Online'' {{lang\|en}}</ref> (zm. ok. 1154) – biskup [[York]]u; wspomnienie 8 czerwca

Wilhelm: Różnice pomiędzy wersjami