Język cerkiewnosłowiański: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne
Linia 35:
 
=== Ruś ===
[[Plik:OldchurchslavonicLordsPrayerChurchSlavonic.jpgsvg|thumb|350px|Modlitwa ''Ojcze nasz'' zapisana cyrylicą w języku cerkiewnosłowiańskim redakcji ruskiej]]
Język cerkiewnosłowiański szeroko rozpowszechniony. Do czasu upadku [[Ruś Kijowska|Rusi Kijowskiej]] (1240) głównym ośrodkiem piśmiennictwa był [[Kijów]], przenikały więc do jęz. głównie elementy południowo-ruskie. Wzrastające w potęgę od drugiej połowy XIII w.Księstwo Moskiewskie, od r. 1389 Wielkie Księstwo Moskiewskie, od 1547 Carstwo, a także przeniesienie głównej metropolii Kościoła Prawosławnego z [[Kijów|Kijowa]] przez [[Włodzimierz (Rosja)|Włodzimierz]] do [[Moskwa|Moskwy]] (1329) stworzyły warunki rozwojowe cerkiewszczyzny redakcji rosyjskiej, związanej z podłożem językowym środkowo-rosyjskim. Rosyjska odmiana języka cerkiewnosłowiańskiego była mniej przesycona elementami narodowymi niż odmiana ukraińska i białoruska. Pierwsze próby ograniczenia panowania języka cerkiewnosłowiańskiego w piśmiennictwie rosyjskim przyniósł dopiero w. XVIII.