Hiperpoprawność: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m drobne techniczne |
m drobne techniczne |
||
Linia 1:
'''Hiperpoprawność''', inaczej '''przesadna poprawność''' lub '''przesada poprawnościowa''' – termin z zakresu [[Preskryptywizm językowy|normatywistyki językowej]], oznaczający zastępowanie form zgodnych z [[norma językowa|normą językową]] formami niestandardowymi, ale postrzeganymi przez użytkownika języka jako bardziej poprawne. Zwykle do hiperpoprawności językowej dochodzi wskutek bezpośredniego kontaktu dwóch systemów językowych, np. [[Dialekt|narzecza lokalnego]] i [[Język standardowy|języka standardowego]], z których jeden jest traktowany jako bardziej poprawny i godny naśladowania, a drugi jako gorszy<ref>{{Cytuj | autor=Halina Karaś | url = http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=595 | praca= DIALEKTOLOGIA POLSKA |tytuł = Leksykon terminów i pojęć dialektologicznych | data dostępu = 2018-08-31}}</ref>.
Hiperpoprawność wynika z opacznej lub przesadnej próby zastosowania danej zasady preskryptywnej, która wbrew zamiarowi prowadzi do wygenerowania formy nienormatywnej. O hiperpoprawności nie można mówić, gdy użycie niestandardowej, pozornie przesadnej formy wynika z naturalnego poczucia językowego, np. gdy występuje ona w rodzimej odmianie języka danej osoby<ref>{{Cytuj |autor=Robert J. Menner |tytuł=Hypercorrect forms in American English |czasopismo=American Speech |data=1937 |wolumin=12 |
Przykładem hiperpoprawności jest „literowa” wymowa ''ę'' oraz ''ą'' przed spółgłoskami zwartymi i zwarto-szczelinowymi np. ''ząb'' jako [{{IPA|zɔ̃p}}] lub [{{IPA|zɔɰ̃p}}] zamiast [{{IPA|zɔmp}}]<ref>{{Cytuj | autor r=Jan Miodek | data=2006 | rozdział=Błędy językowe i ich klasyfikacja | autor=T. Michałowski | tytuł=Encyklopedia Powszechna – encyklopedyczny słownik języka polskiego od a do z | s=XIX (między s. 922 i 923) | miejsce=Wrocław | wydawca=Larousse}}</ref>.
| |||