Konkurs Piosenki Eurowizji 2003: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m →Przebieg konkursu: + |
m →Przebieg konkursu: + |
||
Linia 72:
Producentem wykonawczym konkursu został Arvids Babris<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/737/arvids_babris_will_produce_the_contest_in_latvia/|tytuł=Arvids Babris will produce the contest in Latvia|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/740/paadam_new_rules_esc_on_may_24th_in_riga/|tytuł=Paadam: New rules, ESC on May 24th in Riga|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Jarmo Siim|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref>, którego obowiązku od marca przejęła Brigita Rozenbrika<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/1422/riga_2003_a_new_executive_producer/|tytuł=Riga 2003: A new executive producer|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-03-18|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref>. Kierownikiem wykonawczm były Sarah Yuen<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/977/sarah_yuen_executive_project_manager_live_events/|tytuł=Sarah Yuen, Executive Project Manager Live Events|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Jarmo Siim|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref><ref name=esc2003.1/> i Iveta Lepeško<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/1436/the_preparation_for_eurovision_song_contest_2003/|tytuł=The preparation for Eurovision Song Contest 2003|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-03-25|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref>. W przygotowaniach łotewskiemu nadawcy pomogli pracownicy publicznych telewizji ze Szwecji ([[Sveriges Television]])<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/992/svt_to_produce_2003_eurovision_song_contest/|tytuł=SVT to produce 2003 Eurovision Song Contest|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Bjørn Erik Opheim|data dostępu=2014-07-21|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1463/swedes_and_estonians_to_organise_the_2003_contest/|tytuł=Swedes and Estonians to organise the 2003 contest|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Jarmo Siim|data=2003-04-11|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref> i Estonii ([[Eesti Televisioon]])<ref name=esc2003.1/><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1436/the_preparation_for_eurovision_song_contest_2003/|tytuł=The preparation for Eurovision Song Contest 2003|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-03-25|data dostępu=2014-07-31|język=en}}</ref>. Stacja SVT została także technicznym producentem konkursu: reżyserem został Sven Stojanovic, a oświetlenie zapewniła firma Spectra+<ref>{{cytuj stronę|url=http://livedesignonline.com/news/lighting_spectra_lands_third/|tytuł=Spectra+ Lands Third Eurovision Contract|opublikowany=livedesignonline.com|praca=Live Design Online|data=2003-04-17|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref>. Za transmisję konkursu odpowiadała szwedzka firma zewnętrzna Prisma OB<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/3320/prisma_to_handle_song_contest_broadcast_2005/|tytuł=Prisma to handle song contest broadcast 2005|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=André Rodrigues|data=2004-11-14|data dostępu=2018-04-03|język=en}}</ref>, a za oprogramowanie tablicy wyników podczas finału odpowiadała firma vizrt<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/4169/how_it_works_the_score_board/|tytuł=How it works: the score board|opublikowany=www.esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2005-04-05|data dostępu=2018-04-02|język=en}}</ref>.
Partnerem wspierającym LTV podczas organizacji konkursu został Latvia Tours, oficjalny partner ds. noclegów, transportu i rekreacji<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/786/latvia_tours_selected_as_cooperation_partner/|tytuł=Latvia Tours selected as cooperation partner|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref>. Chęć współsponsorowania przedsięwzięcia wyraziło dwanaście firm<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/774/12_companies_want_to_sponsor_eurovision/|tytuł=12 companies want to sponsor Eurovision|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/782/ltv_decides_on_partnerships_today/|tytuł=LTV decides on partnerships today|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-07-21|język=en}}</ref>, oficjalnymi sponsorami zostały firmy: Latvijas Mobilais Telefons i Parex Banka<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/998/latvijas_mobilais_and_parex_sponsor_2003_contest/|tytuł=Latvijas Mobilais and Parex sponsor 2003 contest|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref>. Zarząd miasta zaoferował wiele atrakcji turystycznych zorganizowanych na terenie metropolii w maju<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1457/riga_will_have_an_intensive_cultural_week/|tytuł=Riga will have an intensive cultural week|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-04-07|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1605/eurovision_in_the_streets_of_riga/|tytuł=Eurovision in the streets of Riga|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-05-22|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1636/concerts_in_riga_all_day_long/|tytuł=Concerts in Riga all day long|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=André Rodrigues|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>. Telewizja LTV zaproponowała możliwość technicznej pomocy podczas konkursu studentom<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1607/girls_and_boys_in_green_and_red_everywhere/|tytuł=Girls and boys in green and red everywhere|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-05-22|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref> oraz podopiecznym miejskich domów dziecka<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1453/charity_of_latvian_television/|tytuł=Charity of Latvian Television|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-04-02|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>. Akredytacje dziennikarskie otrzymało 965 reprezentantów mediów<ref>{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1482/the_largest_eurovision_press_centre/|tytuł=The largest Eurovision Press Centre|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-04-28|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1596/latvian_media_about_eurovision_song_contest/|tytuł=Latvian media about Eurovision Song Contest|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-05-21|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>.
[[Plik:Olimpiskā Skonto halle.jpg|mały|[[Skonto Arena|Skonto Olympic Hall]] – miejsce organizacji konkursu]]▼
W październiku 2002 organizator konkursu rozważał przywrócenie orkiestry na [[Konkurs Piosenki Eurowizji]], jednak miesiąc później zostało to zdementowane<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.esctoday.com/928/no_orchestra_at_eurovision_song_contest_2003/|tytuł=No orchestra at Eurovision Song Contest 2003|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2002-11-05|data dostępu=2013-10-02|język=en}}</ref>. Podobnie jak w 2002, konkurs był transmitowany również przez [[Internet]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/877/contest_in_2003_to_be_broadcasted_online_again/|tytuł=Contest in 2003 to be broadcasted online again|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-07-21|język=en}}</ref>, a prowadzącymi tranmisję byli Ilze Jaunalksne i Divs Reiznieks, którzy rozmawiali z uczestnikami w kulisach. ▼
Po ogłoszeniu wyników w powietrze zostało wystrzelonych prawie 100 kilogramów sztucznych ogni, pokaz fajerwerków trwał ok. 10 minut<ref>{{Cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1635/massive_rain_of_confettis_to_conquer_the_stage/|tytuł=Massive rain of confettis to conquer the stage|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Remi Kübar|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>. Zwycięska delegacja otrzymała również w nagrodę możliwość przejażdżki najnowszym modelem [[limuzyna|limuzyny]] marki [[Jaguar (motoryzacja)|Jaguar]] – [[Jaguar XJ]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1615/a_winner_can_use_a_jaguar_for_a_day/|tytuł=A winner can use a Jaguar for a day|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Remi Kübar|data=2003-05-23|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>.
=== Zmiany w regulaminie ===
EBU zmieniła zapis w regulaminie mówiący, że konkursowa propozycja nie może zostać opublikowana przed 1 stycznia roku, w którym odbywa się konkurs. Od 2003 konkursowy utwór nie może zostać udostępniony przed 1 października roku poprzedzającego finał<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/873/ebu_changed_january_1_rule/|tytuł=EBU changed January 1 rule|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-03-18|data dostępu=2014-07-20|język=en}}</ref>.
▲[[Plik:Olimpiskā Skonto halle.jpg|mały|[[Skonto Arena|Skonto Olympic Hall]] – miejsce organizacji konkursu]]
▲Podobnie jak w 2002, konkurs był transmitowany również przez [[Internet]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/877/contest_in_2003_to_be_broadcasted_online_again/|tytuł=Contest in 2003 to be broadcasted online again|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data dostępu=2014-07-21|język=en}}</ref>, a prowadzącymi tranmisję byli Ilze Jaunalksne i Divs Reiznieks, którzy rozmawiali z uczestnikami w kulisach.
Przed rozpoczęciem zmagań konkursowych nawiązano połączenia satelitarne z: [[Lys Assia|Lys Assią]], zwyciężczynią [[Konkurs Piosenki Eurowizji 1956|pierwszego Konkursu Piosenki Eurowizji]], która przebywała w [[Nikozja|Nikozji]]<ref name=esc2003.13>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1618/surprises_lys_assia_and_space_station_connections/|tytuł=Surprises: Lys Assia and space station connections|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-05-23|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>, brytyjskim wokalistą [[Elton John|Eltonem Johnem]], który brał wówczas udział podczas imprezy Life Ball organizowanej w [[Wiedeń|Wiedniu]] dla ludzi wspierających ludzi chorych na [[Ludzki wirus niedoboru odporności|HIV]] lub [[Zespół nabytego niedoboru odporności|AIDS]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=1603|tytuł=Artists and fan sites campaign on World AIDS Day|opublikowany=eurovision.tv|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|autor=Jarmo Siim|data=2008-12-01|data dostępu=2013-10-06|język=en}}</ref>, oraz astronautą Edem Lu i kosmonautą [[Jurij Malenczenko|Jurijem Malenczenką]], którzy wysłali pozdrowienia z [[Międzynarodowa Stacja Kosmiczna|Międzynarodowej Stacji Kosmicznej]]<ref name=esc2003.13/><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.balticsworldwide.com/eurovision%20_%202003%20_%20results.htm|tytuł=Turks beat back Russia and Belgium to win; Baltics and Britain bomb. |opublikowany=balticworldwide.com|praca=Baltic Worldwide|autor=Michael Tarm|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref>. Podczas przerwy poświęconej na głosowanie telefoniczne zaprezentowany został krótki film w reżyserii Anny Vidulejej, prezentujący występy: łotewskiej grupy postfolklorystycznej Iļģi, zespołu [[Brainstorm (zespół muzyczny)|Brainstorm]] [[Renārs Kaupers|Renārsa Kaupersa]], wokalistki Marie N<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1496/marie_n_and_renrs_kaupers_in_the_interval_act/|tytuł=Marie N and Renārs Kaupers in the interval act|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-05-06|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref> oraz [[pianino|pianisty]] [[Raimonds Pauls|Raimondsa Paulsa]]<ref name=esc2003.11>{{cytuj stronę|url=http://www.delfi.lv/kultura/news/music/eirovizijas-veidotaji-parcelusies-uz-skonto-halli.d?id=5335547|tytuł=Eirovīzijas veidotāji pārcēlušies uz ‘Skonto’ halli|opublikowany=delfi.lv|praca=Delfi|data=2003-05-06|data dostępu=2014-07-22|język=lv}}</ref>.▼
=== Projekt grafiki i sceny ===
Linia 102 ⟶ 95:
Scenę konkursową zaprojektował Aigars Ozoliņš na podstawie projektu nazwanego ''Planeta Łotwa''<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1438/eurovision_song_contest_2003_on_planet_latvia/|tytuł=Eurovision Song Contest 2003 on Planet Latvia|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-03-27|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref>, opartego na scenariusza Aiji Austrumy, Viktorsa Duksa i Askoldsa Saulitisa<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1334/ltv_released_latvian_promotion_films/|tytuł=LTV released Latvian promotion films|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-02-26|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>. Podczas występów użyto efektów wideo-świetlnych, wykorzystano także zrzuty wideo zapewniające unikatowe zaprezentowanie podłogi podczas każdego występu, co okazało się innowacją w konkursie<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1675/cyberhoist_first_used_at_the_eurovision_stage/|tytuł=CyberHoist first used at the Eurovision Stage|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Wouter van Vliet|data=2003-06-01|data dostępu=2014-07-28|język=en}}</ref>. Kulisy (tzw. „green room”), w których przebywały wszystkie reprezentacje w trakcie koncertu, znajdowały się za sceną konkursową<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1240/details_revealed_about_the_stage_in_may/|tytuł=Details revealed about the stage in May|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Remi Kübar|data=2003-02-07|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref> i zostały odkryte publiczności zgromadzonej w hali na krótko przed rozpoczęciem finałowego głosowania<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1499/magical_encounter_on_the_eurovision_stage/|tytuł=Magical encounter on the Eurovision stage|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-05-07|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref>.
=== Głosowanie ===
W 2003 EBU przywróciła obowiązek głosowania telefonicznego we wszystkich krajach uczestniczących w konkursie, które przyznawały punkty w tzw. skali eurowizyjnej (tj. 1-8, 10 i 12 punktów) dziesięciu piosenkom z największą ilością głosów. Wyjątek stanowiły [[Bośnia i Hercegowina w Konkursie Piosenki Eurowizji|Bośnia i Hercegowina]] i [[Rosja w Konkursie Piosenki Eurowizji|Rosja]], gdzie z powodu niskiego wskaźnika popularności usług telekomunikacyjnych umożliwiono głosowanie krajowym komisjom jurorskim<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1632/no_televoting_for_russia_and_bosnia__herzegovina/|tytuł=No televoting for Russia and Bosnia & Herzegovina|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2932760.stm|tytuł=Turkish delight at Eurovision win|opublikowany=news.bbc.co.uk|praca=[[BBC]]|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref><ref name=esc2003.12/>. Rosja otrzymała także pozwolenie na głosowanie jurorskie z powodu dużej ilości różnych stref czasowych w kraju<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1592/behind_the_scenes_the_voting_procedure/|tytuł=Behind the scenes: the voting procedure!|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-05-21|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref><ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1641/latvians_can_vote_for_their_own_country/|tytuł=Latvians can vote for their own country|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Aija Medinika|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>. W [[Polska w Konkursie Piosenki Eurowizji|Polsce]] możliwe było jedynie głosowanie [[SMS]]-owe<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1631/poland_will_use_sms-voting_only/|tytuł=Poland will use SMS-voting only|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Kamil Górecki|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref>. Pozostałe kraje oddawały swoje głosy poprzez głosowanie telefoniczne. Każdy nadawca musiał również powołać ośmioosobową komisję jurorską oceniającą wszystkie prezentacje konkursowe, której końcowa punktacja mogłaby zostać użyta w przypadku problemów z głosowaniem telefonicznym w dniu koncertu. Podczas procesu przyznawania finałowych punktów przez sekretarzy wszystkich państw po raz pierwszy użyto generowanej komputerowo tablicy wyników, która zmieniała swoje ustawienia po każdym przyznanym głosie<ref name=esc2003.12/>.
=== Goście specjalni i dodatkowe występy muzyczne ===
▲Przed rozpoczęciem zmagań konkursowych nawiązano połączenia satelitarne z: [[Lys Assia|Lys Assią]], zwyciężczynią [[Konkurs Piosenki Eurowizji 1956|pierwszego Konkursu Piosenki Eurowizji]], która przebywała w [[Nikozja|Nikozji]]<ref name=esc2003.13>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1618/surprises_lys_assia_and_space_station_connections/|tytuł=Surprises: Lys Assia and space station connections|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Sietse Bakker|data=2003-05-23|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref>, brytyjskim wokalistą [[Elton John|Eltonem Johnem]], który brał wówczas udział podczas imprezy Life Ball organizowanej w [[Wiedeń|Wiedniu]] dla ludzi wspierających ludzi chorych na [[Ludzki wirus niedoboru odporności|HIV]] lub [[Zespół nabytego niedoboru odporności|AIDS]]<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=1603|tytuł=Artists and fan sites campaign on World AIDS Day|opublikowany=eurovision.tv|praca=[[Europejska Unia Nadawców|EBU]]|autor=Jarmo Siim|data=2008-12-01|data dostępu=2013-10-06|język=en}}</ref>, oraz astronautą Edem Lu i kosmonautą [[Jurij Malenczenko|Jurijem Malenczenką]], którzy wysłali pozdrowienia z [[Międzynarodowa Stacja Kosmiczna|Międzynarodowej Stacji Kosmicznej]]<ref name=esc2003.13/><ref>{{cytuj stronę|url=http://www.balticsworldwide.com/eurovision%20_%202003%20_%20results.htm|tytuł=Turks beat back Russia and Belgium to win; Baltics and Britain bomb. |opublikowany=balticworldwide.com|praca=Baltic Worldwide|autor=Michael Tarm|data=2003-05-24|data dostępu=2014-07-22|język=en}}</ref>.
Podczas przerwy poświęconej na głosowanie telefoniczne zaprezentowany został krótki film w reżyserii Anny Vidulejej, prezentujący występy: łotewskiej grupy postfolklorystycznej Iļģi, zespołu [[Brainstorm (zespół muzyczny)|Brainstorm]] [[Renārs Kaupers|Renārsa Kaupersa]], wokalistki Marie N<ref>{{cytuj stronę|url=http://esctoday.com/1496/marie_n_and_renrs_kaupers_in_the_interval_act/|tytuł=Marie N and Renārs Kaupers in the interval act|opublikowany=esctoday.com|praca=ESC Today|autor=Itamar Barak|data=2003-05-06|data dostępu=2014-07-23|język=en}}</ref> oraz [[pianino|pianisty]] [[Raimonds Pauls|Raimondsa Paulsa]]<ref name=esc2003.11>{{cytuj stronę|url=http://www.delfi.lv/kultura/news/music/eirovizijas-veidotaji-parcelusies-uz-skonto-halli.d?id=5335547|tytuł=Eirovīzijas veidotāji pārcēlušies uz ‘Skonto’ halli|opublikowany=delfi.lv|praca=Delfi|data=2003-05-06|data dostępu=2014-07-22|język=lv}}</ref>.
== Kontrowersje ==
|