Czas zaprzeszły: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Przykłady czasu zaprzeszłego w literaturze |
m drobne redakcyjne |
||
Linia 5:
Jednym z przykładów pozostałości czasu zaprzeszłego jest czasownik ''powinien był'', a jego odmiana wygląda następująco:
''Otóż Burgler, który przed laty '''znikł był''' z Ławrowa jak widać, w napadzie obłędu opilczego, przytrzymany był później przez żandarmerię i odstawiony do domu obłąkanych [...]'' - Głowy do pozłoty, Jan Lam▼
:{| class="wikitable"
Linia 37 ⟶ 31:
|}
▲Przykłady z literatury: ''Otóż Burgler, który przed laty '''znikł był''' z Ławrowa jak widać, w napadzie obłędu opilczego, przytrzymany był później przez żandarmerię i odstawiony do domu obłąkanych [...]'' - Głowy do pozłoty, Jan Lam ''To może duch banga... Bądź co bądź, nie był to Seldon, gdyż ten przed chwilą '''znikł był''' w kierunku wręcz przeciwnym.'' - Pies Baskerville'ów, Arthur Conan Doyle
== Język słowacki ==
Czas zaprzeszły (''dávnominulý čas'') występuje we współczesnym języku słowackim, lecz jest rzadko używany<ref>{{cytuj książkę | tytuł = Krótka gramatyka języka słowackiego | autor = Maryla Papierz | wydawca = Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne | miejsce = Warszawa | rok = 1994 | strony = 60 | isbn = 83-02-05301-5}}</ref>. Tworzony jest za pomocą czasownika posiłkowego ''byť'' w czasie przeszłym oraz imiesłowu przeszłego zakończonego na ''-l'':
| |||